L'attore Jung Il-woo debutta in Giappone con il thriller Amazon Prime Video 'Criminal'

Pubblicato il 30 lug 2026, 5:13 pm KST

L'attore Jung Il-woo, noto al pubblico internazionale soprattutto per i ruoli in popolari K-drama come "Unstoppable High Kick" (2006) e "The Moon Embracing the Sun" (2012), ha debuttato in una produzione giapponese con la serie crime thriller originale di Amazon Prime Video "Criminal", diretta dal regista giapponese Daishi Matsunaga.

Matsunaga ha espresso grande soddisfazione per la collaborazione durante una conferenza stampa tenuta a Seoul giovedì.

"Sono stato a lungo influenzato dal cinema coreano, quindi presentare questa serie in Corea ha per me un enorme significato personale", ha detto Matsunaga. "Jung mi ha fatto una forte impressione e vedere la sua interpretazione in 'Highway Family' (un film coreano del 2022) mi ha convinto che avesse un potenziale inespresso che volevo far emergere."

Basato sul popolare romanzo di Ai Ota, "Criminal" segue un detective, un giornalista e un sopravvissuto che uniscono le forze per scoprire una vasta cospirazione innescata da un omicidio casuale. La serie in sette episodi ha debuttato a livello globale su Prime Video di Amazon il 17 luglio e ha mantenuto la posizione n. 1 in Giappone per tre settimane consecutive.

Il successo della serie sottolinea il crescente richiamo transfrontaliero dei talenti di entrambi i Paesi, mentre le piattaforme di streaming commissionano sempre più original pan-asiatici pensati per raggiungere spettatori oltre un singolo mercato.

"Vorrei esprimere la mia gratitudine per l'enorme popolarità", ha detto Jung. "Pur trattandosi di un mystery thriller, la storia segue i personaggi dal punto di vista di un osservatore. Quel senso di mistero mantiene gli spettatori coinvolti da un episodio all'altro."

Nella serie, Jung interpreta Takigawa, una misteriosa figura chiave la cui nazionalità è stata cambiata da giapponese nel romanzo originale a coreana appositamente per lui. L'adattamento ha segnato il progetto come il suo primo ingresso in una produzione in lingua giapponese.

"Quando ho letto il romanzo per la prima volta, ho passato molto tempo cercando di capire se Takigawa fosse buono o malvagio", ha ricordato Jung. "Mi sono preparato a fondo perché era la prima volta che lavoravo a un progetto giapponese."

Jung ha contribuito con diversi dettagli personali per arricchire il personaggio. Ha suggerito che Takigawa facesse rotolare delle noci nella mano mentre pensa — un'abitudine coreana familiare — invece di usare le palline da massaggio a pressione, come previsto nella sceneggiatura originale. Inoltre, durante le riprese ha indossato i suoi veri stivali militari da combattimento per riflettere in modo più autentico il background da forze speciali del personaggio.

"Poiché il progetto non poteva essere reso pubblico durante la produzione, molte persone si sono chieste perché sia rimasto in Giappone per due mesi e mezzo", ha detto Jung. "Sono felice di ampliare il mio raggio d'azione come attore e credo che lavorare con talenti di Paesi diversi contribuisca a presentare i contenuti coreani a un pubblico globale più ampio."

Il regista ha elogiato la dedizione di Jung durante tutta la produzione.

"Lavorare con lui è stato piacevole grazie alla sua incredibile passione per la recitazione", ha detto il regista, osservando che Jung ha condiviso attivamente idee per ogni battuta e scena durante le riprese.

Parlando del messaggio centrale della serie, il regista ha detto di aver scelto la storia perché si chiede chi sia davvero un criminale nella società di oggi.

"La serie si chiede che cosa sia davvero un crimine e chi diventi un criminale", ha detto il regista. "Ho deciso di dirigere questo progetto per condividere quel messaggio con gli spettatori."

Jung ha incoraggiato il pubblico a guardare la serie, sottolineandone la trama avvincente.

"La storia inizia in modo scioccante con un omicidio casuale, ma si sviluppa in un'indagine su una forza immensa che opera dietro le quinte", ha detto Jung. "Una volta iniziato a guardarla, è molto difficile smettere."