L’amministrazione Trump ha ripetutamente affermato di prendere di mira il governo iraniano e di aiutare il popolo iraniano conducendo una campagna su vasta scala contro il paese mediorientale. Ma un’analisi delle modifiche di politica annunciate questa settimana suggerisce che gli iraniani comuni sopporteranno il peso principale del nuovo assalto economico della Casa Bianca.

Il National Iranian American Council (NIAC) ha affermato che le prime azioni intraprese sotto la cosiddetta Operation Economic Outcast dell’amministrazione “sono rivolte direttamente agli iraniani comuni e a recidere i rapporti personali, familiari, accademici e culturali tra americani e iraniani”. Il gruppo ha detto che l’amministrazione ha “sospeso importanti esenzioni umanitarie dalle sanzioni esistenti contro l’Iran concepite per consentire agli iraniano-americani di inviare rimesse personali alle famiglie in Iran, consentire alle università di iscrivere o offrire borse di studio a studenti iraniani e consentire scambi sportivi che coinvolgano atleti americani e iraniani”. Per molte famiglie, studenti e istituzioni, tali esenzioni sono stati tra i pochi canali legali rimasti per il contatto attraverso un regime sanzionatorio di lunga durata, rendendo le modifiche un colpo diretto ai legami della società civile e non solo alle finanze statali.

NIAC ha citato diverse disposizioni specifiche:

31 CFR § 560.544: Consentire alle università di reclutare, iscrivere ed educare studenti che risiedono abitualmente in Iran e offrire loro borse di studio;

31 CFR § 560.550: Consentire agli americani di inviare rimesse personali, non commerciali, a persone non sanzionate in Iran.

31 CFR § 560.554 e Iran General License G: Consentire scambi accademici ed educativi tra gli Stati Uniti e l’Iran.

Iran General License F: Consentire incontri amichevoli e altri scambi sportivi che coinvolgano gli Stati Uniti e l’Iran.

“Abbiamo avuto decenni di sanzioni che dimostrano come la punizione collettiva sia strategicamente e moralmente sbagliata”, ha dichiarato in un comunicato Jamal Abdi, presidente del NIAC. “I civili iraniani sono diventati più poveri mentre l’élite al governo non ha subito conseguenze”.

All’inizio di questa settimana, il segretario al Tesoro statunitense Scott Bessent ha dichiarato che l’amministrazione Trump sta “lanciando un’offensiva economica contro i collegamenti finanziari dell’Iran in tutto il mondo”, con l’obiettivo dichiarato di tagliare “ogni ancora di salvezza economica che sostenga questo regime tirannico fino a quando Teheran non resterà sola”. Bessent ha affermato che l’amministrazione ha dato a “ogni paese” una “scadenza definita per chiudere le attività che abbiamo identificato”. L’approccio si inserisce in una più ampia strategia sanzionatoria che fa affidamento su pressioni extraterritoriali e restrizioni secondarie, che possono colpire banche, università, transazioni legate agli aiuti e altri intermediari ben oltre l’Iran stesso.

Martedì il NIAC ha affermato che “invece di destinare risorse statunitensi a rafforzare le esenzioni dalle sanzioni per le persone comuni e a rendere le sanzioni più ‘intelligenti’ prendendo di mira decisori e soggetti malintenzionati, l’amministrazione sta rendendo le nostre sanzioni più stupide e ancora più grossolane”.

“Si tratta di una revisione radicale dell’architettura delle sanzioni contro l’Iran: porre fine alla possibilità per gli iraniano-americani di inviare rimesse alle proprie famiglie, impedire alle università di iscrivere studenti iraniani, porre fine agli scambi sportivi”, ha affermato Ryan Costello, direttore delle politiche del NIAC. “È una punizione collettiva insensata e punitiva”.

L’intensificata guerra economica segue mesi di quella che l’articolo ha descritto come una guerra illegale, largamente impopolare, mortale e economicamente distruttiva che Trump e la sua controparte israeliana, il primo ministro Benjamin Netanyahu, hanno lanciato alla fine di febbraio.

Esmaeil Baghaei, portavoce del ministero degli Esteri iraniano, ha dichiarato martedì che il nuovo assalto economico statunitense “mira ad annientare le regole più fondamentali del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite—vale a dire il rispetto dell’uguaglianza sovrana e dell’autodeterminazione di tutti gli Stati”.

“Quando un bullo dichiara che ogni banca, azienda, porto e governo deve scegliere tra obbedire ai capricci di Washington o affrontare la vendetta americana, non si tratta più solo dell’Iran”, ha scritto Baghaei in un post sui social media. “Nessuno Stato dignitoso che valorizzi la propria sovranità e i propri interessi nazionali accetterà la normalizzazione di una tale illegalità su vasta scala e di un bullismo sistemico”.