Huons Meditech, produttore di dispositivi medici del gruppo Huons, ha dichiarato di aver ottenuto una sentenza definitiva in una causa per violazione del marchio contro un'azienda cinese che ha utilizzato senza autorizzazione i suoi marchi DermaShine.

L'azienda ha affermato di aver scoperto che Hebei Future Precision Equipments Co. aveva fabbricato e venduto prodotti contraffatti utilizzando i marchi registrati "DermaShine" e "DermaShine Max."

Huons Meditech ha presentato il ricorso presso l'Anci District People's Court di Langfang, città della provincia cinese dell'Hebei, il 1 luglio 2025, chiedendo un provvedimento inibitorio.

Il tribunale ha dato ragione a Huons Meditech il 18 giugno e la sentenza è diventata definitiva il 18 luglio, dopo la scadenza del periodo di appello di un mese.

In base alla sentenza, l'azienda cinese deve cessare immediatamente tutte le attività lesive e non può utilizzare marchi identici o simili ai marchi registrati di Huons Meditech. Il tribunale ha inoltre ordinato la distruzione dei prodotti contraffatti, degli espositori, degli imballaggi e del relativo materiale promozionale, e ha richiesto all'azienda di rimborsare a Huons Meditech le spese del caso entro 10 giorni dall'entrata in vigore della decisione.

Il caso evidenzia quanto i produttori di dispositivi medici vigilino sulla tutela dei marchi nei mercati esteri, dove i nomi dei brand possono essere direttamente collegati all'autenticità del prodotto e alla fiducia dei clienti. Per Huons Meditech, la sentenza fornisce una base legale per agire contro l'uso non autorizzato dei propri marchi in Cina, uno dei mercati in cui, secondo l'azienda, prodotti contraffatti DermaShine e Multi Needle continuano a circolare oltre quelli coperti dalla sentenza. L'azienda ha dichiarato di pianificare ulteriori azioni legali contro altri contraffattori, continuando al contempo a promuovere i propri prodotti autentici nel mercato cinese.

"This legal victory represents meaningful recognition by the Chinese court of the intellectual property rights and brand value unique to DermaShine," ha dichiarato l'amministratore delegato di Huons Meditech, Ha Chang-woo.

"We will continue to take firm legal action against all unauthorized use of our technologies and brands to protect our intellectual property rights and ensure that customers worldwide can use genuine DermaShine products with confidence."

Questo articolo è stato pubblicato con l'assistenza dell'IA generativa ed è stato revisionato da The Korea Times.