Lasciandosi alle spalle i successi violenti di genere, l'attrice trova una risonanza personale nel suo ruolo più recente.

"The Intern" è arrivato nei cinema mercoledì, reimmaginando attraverso una lente decisamente locale il successo hollywoodiano del 2015 omonimo — la commedia di Nancy Meyers con Robert De Niro e Anne Hathaway che ha incassato nel mondo circa cinque volte il suo budget di produzione. I remake di alto profilo invitano inevitabilmente confronti e pressioni, ma l'attrice Han So-hee ha dichiarato di aver scelto di accogliere la sfida, fiduciosa nel suo legame istintivo con il progetto. Con il film ora nelle sale, il suo primo periodo al box office offrirà una prima lettura di come viene accolta la rivisitazione locale.

Il film esamina una dinamica lavorativa intergenerazionale, e si svolge quando Gi-ho (Choi Min-sik), veterano del settore con 37 anni di esperienza, entra nella startup di moda guidata da Sun-woo, interpretata da Han. Diretto da Kim Do-young, acclamata per "Kim Ji-young, Born 1982", sua adattamento del 2019 del romanzo bestseller di Cho Nam-joo, e "Once We Were Us", il remake ha catturato fin da subito l'interesse di Han.

Per Han, l'attrazione risiedeva meno nel pedigree del progetto che nel personaggio stesso.

"A prescindere dal film originale, ho trovato Sun-woo avvincente nella sceneggiatura", ha detto Han. "Mi è sembrata concreta, come qualcuno che esiste davvero là fuori nel mondo, e speravo che la mia interpretazione potesse portare qualcosa di leggermente diverso."

Nel film, Sun-woo guida la sua azienda di moda, Woo22, a registrare 10 miliardi di won (6,78 milioni di dollari) di vendite in tre anni. Mentre la fondatrice workaholic attira l'attenzione del settore in privato lotta con il burnout lontano dai riflettori, prima di ritrovare gradualmente il proprio equilibrio attraverso le interazioni con Gi-ho, che entra in azienda come stagista senior.

"Interpretando Sun-woo, mi sono ricordata i tempi in cui correvo instancabilmente inseguendo i miei sogni, e lei mi ha risuonato personalmente", ha detto Han. "Ho un tratto perfezionista come Sun-woo, ma c'è sempre qualcosa che mi sfugge, perché inseguire la perfezione restringe la tua prospettiva. Ho attinto a quelle esperienze personali per dare forma alla sua vita."

Sintonia con il collega, leadership sul set

Portare avanti il ruolo centrale accanto a Choi, figura colossale del cinema coreano noto a livello internazionale per il ruolo da protagonista in "Oldboy" del 2003, ha comportato sfide di leadership nel mondo reale, e Han ha detto di essere giunta a comprendere che essere un CEO non è cosa da prendere alla leggera. Durante una scena tardiva in cui Sun-woo si rivolge al suo staff, Han ha intrecciato il dialogo previsto dalla sceneggiatura con la sua sincera gratitudine verso cast e troupe, innescando un'inaspettata manifestazione di emozione.

"Sono scoppiata in lacrime durante la take, e quando ho alzato gli occhi, tutti stavano piangendo anch'essi", ha detto. "Ho conosciuto persone davvero buone."

Choi ha elogiato l'impegno di Han, dicendo che ha affrontato il ruolo con intensità.

"È naturale dare tutto ciò che ho in ogni progetto, ma questo film è stato ancora più impegnativo", ha detto Han. "Reggere il ritmo di un gigante del settore come Choi era il mio dovere primario, e mi sono buttata nel ruolo per stare alla sua altezza."

La chimica sullo schermo tra i due attori rimane uno dei principali punti di forza del film.

"È caloroso e ragazzo, e non ha mai dato consigli non richiesti", ha detto Han. "Non mi ha mai trattata come una junior inesperta, permettendomi di abitare Sun-woo in modo naturale. Fa battute tra le scene, ma nel momento in cui le telecamere si accendono, la sua concentrazione cambia completamente."

La svolta verso la recitazione naturalistica

Lavorare al film ha spinto Han a riflettere su cosa significhi essere una persona matura e per bene.

"Osservando come Choi colmava la distanza tra sé e gli attori più giovani, ho profondamente compreso il significato di un buon adulto", ha detto Han. "Ho deciso che devo diventare qualcuno che tratta tutti come pari indipendentemente da età o genere."

Il progetto segna anche una svolta creativa per Han, che ha conquistato l'acclamazione internazionale attraverso successi di genere fisicamente impegnativi come "My Name", "Gyeongseong Creature" e "Project Y."

"Nei progetti passati, io guidavo l'azione fisica e mettevo in moto gli eventi, ma questo film richiedeva di costruire le scene attraverso azioni e reazioni sottili", ha detto. "Senza una formula unica da seguire, la recitazione naturalistica si è rivelata incredibilmente impegnativa."

Dopo aver debuttato nella serie televisiva SBS "Reunited Worlds" del 2017, quest'anno Han festeggia il decimo anniversario del suo esordio, attraversando un ritmo inesorabile di impegni mentre passa dai vent'anni ai trent'anni.

"Nella mia esperienza, la tensione emotiva spesso si accumula prima che tu ti renda conto che qualcosa non va", ha detto. "Prendermi cura di me stessa significa capire come mi sento davvero. Ultimamente presto molta attenzione a come mi sento, risalgo le cause profonde e mi metto continuamente in discussione."

Foto per gentile concessione di Warner Bros. Korea. Questo articolo è stato originariamente pubblicato da Hankook Ilbo, testata gemella di The Korea Times, tradotto da un sistema di intelligenza artificiale generativa e curato da The Korea Times.