Una corte d'appello federale ha confermato un'ingiunzione preliminare che blocca la costruzione del progetto della sala da ballo alla Casa Bianca da 400 milioni di dollari del Presidente Donald Trump, rendendola il terzo tribunale a fermare l'iniziativa controversa.

Con una decisione di 2-1, la Corte d'appello del Distretto di Columbia ha respinto l'argomentazione dell'amministrazione Trump secondo cui nessun tribunale possedeva l'autorità per fermare i lavori di demolizione e costruzione. La sentenza della corte ha affermato che "l'asserzione audace che l'Esecutivo possa agire con assoluta illegalità, distruggendo amati landmark nazionali e danneggiando gli interessi dei singoli individui, e che nessun tribunale possa fermarlo, disprezza il nostro ordine costituzionale," secondo i documenti giudiziari.

Trump ha ordinato la demolizione dell'intera ala est della Casa Bianca nell'ottobre 2025 senza ottenere l'approvazione del Congresso, sgombrando l'area per una sala da ballo pianificata di 90.000 piedi quadrati. La Casa Bianca, situata al 1600 di Pennsylvania Avenue NW a Washington, D.C., è servita come residenza ufficiale e luogo di lavoro di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams nel 1800. L'edificio è un landmark nazionale designato ed è sotto la supervisione del National Park Service, un ufficio del Dipartimento degli Interni. Le alterazioni significative alla struttura hanno storicamente richiesto l'autorizzazione del Congresso, come nel caso della ricostruzione dell'era Truman completata nel 1952, quando il Congresso ha stanziato fondi e diretto la ristrutturazione completa dell'intero edificio dopo che gli ingegneri lo avevano trovato strutturalmente inagibile.

La corte d'appello ha stabilito che "ogni Presidente è un inquilino temporaneo, non il proprietario, della Casa Bianca," sottolineando che il Congresso — in quanto ramo legislativo che controlla le appropriazioni federali e la proprietà ai sensi dell'Articolo I della Costituzione — deve autorizzare qualsiasi costruzione significativa nei locali.

La corte ha anche respinto l'argomentazione del governo secondo cui la nuova sala da ballo sarebbe stata nascosta alla vista del pubblico dagli alberi circostanti, definendo la rivendicazione una "[p]ura finzione."

La sentenza ha incluso una sospensione di 14 giorni, concedendo all'amministrazione Trump il tempo per presentare ricorso alla Corte Suprema degli Stati Uniti per una revisione d'urgenza prima che l'ingiunzione entri pienamente in vigore. Ciò configura un potenziale scontro ad alto rischio presso la Corte Suprema sulla separazione dei poteri e sui limiti dell'autorità esecutiva sulla proprietà federale. Il caso giunge in un momento in cui la Corte Suprema sta già valutando molteplici dispute sulla portata del potere presidenziale, incluse questioni di immunità esecutiva e l'estensione delle autorità di emergenza.

La Corte d'appello del Distretto di Columbia è una delle tredici corti d'appello degli Stati Uniti ed è generalmente considerata tra le corti d'appello federali più influenti, data la sua giurisdizione sui casi che coinvolgono il governo federale e le agenzie amministrative. Le decisioni del D.C. Circuit sono frequentemente sottoposte a revisione da parte della Corte Suprema.