Un azionista di lunga data di Circle ha avviato una causa contro il presidente Donald Trump, sostenendo che due accordi legati agli Emirati Arabi Uniti che coinvolgono l'impresa cripto della sua famiglia hanno violato la Costituzione statunitense e causato perdite reali all'emittente di stablecoin. Secondo il querelante, gli accordi avrebbero deviato il business delle stablecoin lontano da USDC di Circle, con un costo annuo stimato tra 70 e 82 milioni di dollari.

La causa è stata depositata giovedì. Prende di mira il presidente e World Liberty Financial, e si concentra sulla Clausola sugli Emolumenti Esteri.

Ciò che la querela sostiene

Il caso è stato depositato presso la Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto di Columbia. Trump è citato nella sua veste ufficiale, insieme a World Liberty Financial LLC e alle sue affiliate. La querela coinvolge anche Steve Witkoff, inviato speciale degli Stati Uniti per il Medio Oriente.

Due transazioni sono al centro del caso. La prima è una vendita da 500 milioni di dollari di una quota del 49% di World Liberty a un'entità associata allo Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan. La seconda è arrivata dopo: il fondo MGX di Abu Dhabi ha effettuato un acquisto di 2 miliardi di dollari della stablecoin USD1 di World Liberty.

L'argomento centrale del querelante è di natura competitiva. Secondo la querela, gli accordi avrebbero dato all'operazione di stablecoin di World Liberty un vantaggio ingiusto sui concorrenti, in particolare nell'accesso al capitale, lasciando USDC di Circle in posizione di svantaggio.

La querela chiede sia danni compensativi che danni punitivi. Chiede inoltre al tribunale di emettere dichiarazioni attestanti che le presunte violazioni costituzionali si siano verificate.

La Clausola sugli Emolumenti, in breve

La Clausola sugli Emolumenti Esteri vieta ai titolari di cariche federali di accettare pagamenti o benefici da governi stranieri senza il consenso del Congresso. La causa sostiene che il denaro legato ad Abu Dhabi che affluisce un'impresa di famiglia Trump rientri in questa descrizione.

Il querelante è un azionista di un diretto concorrente commerciale, e la querela collega la presunta violazione a uno specifico bilancio. La stima di perdite annuali tra 70 e 82 milioni di dollari è una cifra del querelante. Non è stata ancora verificata in tribunale.

Contesto: un'impresa di famiglia in un mercato affollato

World Liberty Financial è stata co-fondata nel 2024 da Trump e dai suoi figli. La sua stablecoin USD1 compete frontalmente con USDC di Circle, il token ancorato al dollaro più affermato dei due.

Le stablecoin sono token crittografici progettati per mantenere un valore stabile, di solito un dollaro statunitense. Gli emittenti guadagnano principalmente sulle riserve che garantiscono tali token. Più token in circolazione significa più riserve, e più riserve significano più entrate. Un singolo acquisto da 2 miliardi di dollari rappresenta quindi un premio importante in questo settore.

Secondo la sua informativa finanziaria, i guadagni dichiarati di Trump dalle attività cripto hanno superato 1,4 miliardi di dollari nel 2025. World Liberty in particolare ha attratto significativi investimenti esteri.

Cosa significa

Per ora, tutto ciò che è contenuto nella querela resta un'accusa. Il caso non è ancora arrivato a processo e gli imputati non hanno ancora risposto in modo sostanziale in tribunale. Sono attese mozioni di archiviazione prima dell'esame del merito, probabilmente a partire dalle questioni di legittimazione e della veste ufficiale del presidente.