Ceci est la version web de Fortune Gulf Brief, une newsletter hebdomadaire offrant une couverture du capital, des dirigeants et des politiques qui transforment l’une des régions les plus importantes au monde. Inscrivez-vous pour la recevoir gratuitement dans votre boîte de réception.

Bienvenue dans l’édition de cette semaine de Fortune Gulf Brief. Les lecteurs réguliers remarqueront peut-être une signature différente aujourd’hui. C’est parce que Melissa prend une pause bien méritée, même si, connaissant les journalistes, elle garde sans doute un œil sur son téléphone et sur ce qui se passe dans le Golfe. Le rythme habituel reprendra la semaine prochaine.

D’ici là, c’est moi, Inzamam Rashid, journaliste international et présentateur basé à Dubaï, qui vous guiderai à travers la région cette semaine.

Les sujets ne manquent pas. Les déclarations de Donald Trump deviennent de plus en plus des signaux de marché pour les investisseurs aux Émirats arabes unis, tandis que la nouvelle offensive économique de Washington contre l’Iran intervient alors que la monnaie de Téhéran atteint un plus bas historique et qu’un de ses partenaires commerciaux les plus importants lui ferme la porte.

Nous couvrirons également :

La crise monétaire de l’Iran s’aggrave à mesure que la bouée de sauvetage des Émirats arabes unis se ferme

Le prince héritier saoudien se rend à Paris et repart avec des milliards de dollars d’accords

Des stars de la pop se retirent d’Abou Dhabi, mais la F1 reste en place

Alors que Melissa échange temporairement Gulf Brief contre la plage, entrons dans le vif du sujet.

L’activité de trading de détail à Dubaï a montré des signes de forte croissance en réaction aux déclarations de Donald Trump qui font bouger les marchés et aux fluctuations des prix de l’or et du pétrole.

Au premier semestre 2026, la valeur des échanges du Dubai Financial Market a bondi de 40% sur un an pour atteindre 32.5 milliards de dollars, tandis que la bourse d’Abou Dhabi a enregistré 46.6 milliards de dollars de transactions.

Il pourrait exister une autre explication à l’essor du trading de détail à Dubaï, au-delà de Donald Trump, de la guerre et d’une très bonne année pour l’or : le type de personnes qui s’y installent.

« Toute personne qui s’installe aux Émirats arabes unis est, par définition, quelqu’un qui prend des risques », m’a déclaré Tarik Chebib, directeur Moyen-Orient de Capital.com, lorsque nous nous sommes entretenus sur les raisons pour lesquelles les volumes de trading ont augmenté dans la région.

Dubaï a passé la dernière décennie à attirer entrepreneurs, financiers, cadres et expatriés de plus en plus aisés du monde entier. Beaucoup ont déjà pris un risque financier important en quittant leur vie pour s’installer dans le Golfe, et l’absence d’impôt constitue, bien sûr, un autre attrait majeur.

Selon Chebib, cela a contribué à créer un public particulièrement réceptif à l’investissement de détail. Lorsqu’il est arrivé aux Émirats arabes unis il y a 11 ans, dit-il, les conversations sur les comptes de courtage étaient relativement rares. Aujourd’hui, la plupart des clients qui arrivent chez Capital.com ont déjà négocié.

La Covid a accéléré cette évolution. Chebib explique que de plus en plus de personnes ont commencé à se dire : « Je veux gérer mon propre argent. Je ne veux plus qu’il reste dans une banque. Je dois préparer mon avenir. »

Un autre facteur, très spécifique au Golfe, joue également un rôle. Pour de nombreux expatriés qui composent la main-d’œuvre des Émirats arabes unis, les filets de sécurité financière traditionnels que l’on trouve dans certaines régions d’Europe sont moins étendus.

« Ici, il faut se débrouiller soi-même », a déclaré Chebib. Pour certains, soutient-il, le trading est devenu un moyen d’y parvenir.

Cela ne signifie pas que tout le monde à Dubaï est soudainement devenu trader intraday. Mais les chiffres suggèrent qu’il ne s’agit plus d’un loisir de niche. Chebib m’indique que le marché du trading de détail aux Émirats arabes unis est désormais comparable en taille à celui de Singapour, un changement remarquable pour un marché qui n’apparaissait presque pas dans les recherches internationales il y a cinq ans.

Et les traders de la région ne manquent certainement pas de sujets sur lesquels parier. Cette année encore, l’attention est passée de l’or au pétrole pendant la guerre, à l’IA, puis aux actions américaines. Les produits Nasdaq et S&P 500 restent particulièrement populaires, tandis que Chebib affirme que les traders du Golfe se positionnent déjà pour la suite.

Ce qui nous ramène à Donald Trump. Ses déclarations font désormais bouger presque instantanément ce public de plus en plus sophistiqué — et de plus en plus fortement investi.

Lisez mon article complet ici sur la raison pour laquelle Trump devient l’un des signaux de trading les plus puissants du Golfe pour le Moyen-Orient.

Inzamam Rashid

Cette histoire a été initialement publiée sur Fortune.com