Le président Donald Trump a passé les dernières 24 heures à attaquer le Canada et les dirigeants canadiens, mais sa rhétorique ne raconte pas toute l’histoire.

Lundi, Trump a publié sur Truth Social, en majuscules : « We don't need Canada, they need us! »

« Build in the U.S. and there are zero tariffs, » a écrit Trump. « Canada will be treated like a State no longer! On trade, and in other ways, also, they are among the worst nations in the world to deal with. »

Mardi, Daniel Dale de CNN a cité un télé-rassemblement de Trump au cours duquel le président a reconnu que les États-Unis dépendent du Canada pour son aluminium bon marché.

« You know, selfishly, we need aluminum in this country. We don't have it. We get it all from Canada, for the most part, and we need it badly, » a déclaré Trump, selon Dale.

Un rapport de 2025 du Council on Foreign Relations a indiqué qu’environ la moitié de tout l’aluminium provient des importations vers les États-Unis après l’augmentation par Trump des droits de douane sur ce métal. Le Canada est traditionnellement le plus grand fournisseur d’aluminium des États-Unis, ce qui signifie que tout changement de politique tarifaire ou d’accès à l’approvisionnement peut se répercuter sur les fabricants qui dépendent de ce métal. En conséquence, la ligne dure de Trump envers le Canada semble s’être atténuée au cours des dernières 24 heures. Lors de précédentes querelles commerciales, les critiques de Trump ont forgé l’acronyme TACO, pour « Trump Always Chickens Out ».

Aaron Fritschner, chef de cabinet adjoint du représentant Don Beyer (D-Va.), a cité des données du United States Trade Representative concernant l’Ontario en particulier. Il a indiqué que l’Ontario représente « 40 percent of Canada’s population and about the same of its GDP. » Fritschner a ajouté : « Many will roll their eyes at this, but Trump’s vanity and stupidity have a real-world cost to American workers and jobs. »

Ironiquement, les besoins de Trump en aluminium sont devenus un enjeu majeur dans une élection d’un État rouge. Le candidat au poste de gouverneur soutenu par Trump en Oklahoma a accepté d’accélérer un projet d’usine d’aluminium dans l’État, malgré les efforts des autorités locales pour le bloquer en raison de préoccupations environnementales et de l’impact potentiel sur les exploitations familiales.

Dans le même temps, l’entreprise recevrait « hundreds of millions of dollars in subsidies and incentives from both the federal government and the state — a classic exercise in industrial policy, » a écrit une tribune du Washington Post.

Trump a affirmé que les États-Unis doivent construire ces usines en raison d’un « national security concern ». Cependant, l’immense majorité de l’aluminium importé aux États-Unis provient du Canada, et non de la Chine.

Le comité éditorial du Post a expliqué : « Trump disrupted that balance by imposing a 50 percent tariff on Canadian aluminum products last year in an effort to boost U.S. manufacturing. The war with Iran also increased the cost of the metal by disrupting the supply of aluminum products from U.S. allies in the Middle East. »