Le danseur étoile Jeon Min-chul, qui vient de terminer sa première saison en tant que premier soliste au sein du Mariinsky Ballet de Russie, reviendra en Corée du Sud pour interpréter son premier rôle principal en intégrale depuis son entrée dans la prestigieuse compagnie.

Jeon dansera le rôle du Prince Siegfried en tant qu'artiste invité dans la production du « Lac des Cygnes » de Tchaïkovski par l'Universal Ballet, coprésentée par le Seoul Arts Center et l'Universal Ballet. La production se déroulera du 14 au 23 août à l'Opera Theater du Seoul Arts Center, avec 11 représentations au total.

Jeon et Julia Moon, directrice générale de l'Universal Ballet, se sont exprimés lors d'une conférence de presse pour la production, tenue à l'In-Chun Art Hall du Seoul Arts Center, dans le sud de Séoul, vendredi.

« Je veux montrer le résultat de ma première saison au Mariinsky », a déclaré Jeon, exprimant sa détermination avant son retour sur la scène coréenne.

Le « Lac des Cygnes », qui combine la partition célèbre de Tchaïkovski avec la chorégraphie de Marius Petipa et Lev Ivanov, est l'une des œuvres fondatrices du ballet classique. Le Mariinsky Ballet a créé l'œuvre en 1895, et cette mise en scène est devenue la base de la plupart des productions traditionnelles interprétées par les compagnies du monde entier aujourd'hui. La production de l'Universal Ballet est basée sur la version traditionnelle du Mariinsky, avec une chorégraphie nouvellement arrangée par Oleg Vinogradov, qui a été directeur artistique du Mariinsky — alors connu sous le nom de Kirov Ballet — de 1977 à 1997.

Moon a établi une comparaison entre les deux compagnies de ballet les plus éminentes de Russie : « Si le Bolchoï peint une grande image avec un pinceau épais, le Mariinsky donne l'impression d'utiliser un pinceau fin pour exprimer les détails et l'élégance. »

Jeon a souligné que cette production se distingue des nombreuses adaptations créatives et réinterprétations du « Lac des Cygnes » que l'on voit dans le ballet contemporain.

« Bien que le 'Lac des Cygnes' ait été représenté à travers d'innombrables créations et réinterprétations, cette production est incomparable dans la façon dont elle exprime tout par les mouvements du ballet classique », a-t-il déclaré.

Réfléchissant à sa première saison au Mariinsky, Jeon a identifié le jeu d'acteur comme l'une des caractéristiques déterminantes du style artistique de la compagnie.

« Même lorsqu'ils restaient immobiles, ils continuaient d'exprimer des émotions avec leur corps », a-t-il dit. « J'ai appris qu'avec un même mouvement, on peut incarner des personnages complètement différents grâce à des variations dans la vitesse et la puissance du mouvement. »

Son installation en Russie a transformé bien plus que sa technique. « En Corée, j'avais l'habitude de m'entraîner du matin au soir, mais en Russie, j'ai plus de temps pour assister à des spectacles et vivre la vie quotidienne », a déclaré Jeon. « Même le trajet du retour après avoir terminé mon programme est magnifique, et ces moments m'inspirent beaucoup pour la danse. »

Moon suit le développement artistique de Jeon depuis ses années de formation à l'Universal Ballet Academy et à la Sunhwa Arts Middle and High School.

« Lorsque l'Universal Ballet a été fondé en 1984, la Corée était encore une terre stérile pour le ballet », a déclaré Moon. « Aujourd'hui, voir tant de danseurs coréens interpréter des rôles principaux dans les meilleures compagnies de ballet du monde me fait réaliser à quel point le ballet coréen a grandi. »

Au cours des deux dernières décennies, les danseurs coréens ont de plus en plus obtenu des postes de principaux et de solistes dans de grandes compagnies internationales, notamment le Mariinsky, l'American Ballet Theatre, le Royal Ballet d'Angleterre et le Stuttgart Ballet — une tendance qui a élevé le profil de la Corée du Sud dans la communauté mondiale de la danse classique.

Moon est devenue visiblement émue et a versé des larmes lorsqu'on lui a demandé ce qu'elle ressentait à l'égard de son ancien élève, qu'elle a vu grandir d'un jeune danseur jusqu'à devenir un professionnel international.

Aux côtés de Jeon, les danseurs principaux de l'Universal Ballet Hong Hyang-gi, Lee Hyun-joon, Lee Dong-tak et Elizaveta Cheprasova monteront sur scène. La production mettra également en lumière des membres de la nouvelle génération de la compagnie, notamment Lee Yu-rim, Lim Sun-woo, Seo Hye-won, Jeon Yeo-jin, Lee Seung-min et Yoo Joo-hyung.

Cet article du Hankook Ilbo, publication sœur de The Korea Times, est traduit par un système d'IA générative et édité par The Korea Times.