L’acteur Jung Il-woo fait ses débuts au Japon avec le thriller Amazon Prime Video 'Criminal'

Publié le 30 juil. 2026, 17:13 KST

L’acteur Jung Il-woo, surtout connu du public international pour ses rôles dans des K-dramas à succès tels que "Unstoppable High Kick" (2006) et "The Moon Embracing the Sun" (2012), fait ses débuts dans une production japonaise avec la série originale de thriller policier "Criminal" d’Amazon Prime Video, réalisée par le cinéaste japonais Daishi Matsunaga.

Matsunaga a exprimé sa grande satisfaction quant à cette collaboration lors d’une conférence de presse tenue à Séoul jeudi.

"J’ai depuis longtemps été influencé par le cinéma coréen, donc présenter cette série en Corée a une immense importance personnelle pour moi", a déclaré Matsunaga. "Jung m’a laissé une forte impression, et le voir dans 'Highway Family' (un film coréen de 2022) m’a convaincu qu’il avait un potentiel inexploité que je voulais révéler."

Adapté du roman populaire d’Ai Ota, "Criminal" suit un détective, une journaliste et une survivante qui unissent leurs forces pour dévoiler une vaste conspiration déclenchée par un meurtre aléatoire. La série en sept parties a été lancée dans le monde entier sur Prime Video le 17 juillet et a conservé la première place au Japon pendant trois semaines consécutives.

Le succès de la série souligne l’attrait croissant des talents des deux pays au-delà des frontières, alors que les plateformes de streaming commandent de plus en plus des productions originales panasiatiques conçues pour toucher un public au-delà d’un seul marché.

"Je voudrais exprimer ma gratitude pour l’immense popularité", a déclaré Jung. "Bien qu’il s’agisse d’un thriller à suspense, l’histoire suit les personnages du point de vue d’un observateur. Ce sentiment de mystère maintient l’attention des spectateurs d’un épisode à l’autre."

Dans la série, Jung incarne Takigawa, une figure clé mystérieuse dont la nationalité est passée du japonais dans le roman original au coréen spécifiquement pour lui. Cette adaptation marque sa première incursion dans une production en langue japonaise.

"Lorsque j’ai lu le roman pour la première fois, j’ai passé beaucoup de temps à essayer de comprendre si Takigawa était bon ou mauvais", a raconté Jung. "Je me suis préparé avec soin parce que c’était la première fois que je travaillais sur un projet japonais."

Jung a apporté plusieurs touches personnelles pour enrichir le personnage. Il a proposé que Takigawa fasse rouler des noix dans sa main en réfléchissant — une habitude coréenne familière — plutôt que d’utiliser des balles de massage à pression, comme cela était prévu à l’origine. Il a également porté ses propres bottes de combat militaires pendant le tournage afin de refléter plus authentiquement les antécédents du personnage dans les forces spéciales.

"Comme le projet ne pouvait pas être dévoilé pendant la production, beaucoup de gens se sont demandé pourquoi je suis resté au Japon pendant deux mois et demi", a déclaré Jung. "Je suis heureux d’élargir mon champ d’action en tant qu’acteur, et je pense que travailler avec des talents de différents pays aide à faire découvrir les contenus coréens à un public mondial plus large."

Matsunaga a salué le dévouement de Jung tout au long du tournage, notant que l’acteur a activement proposé des idées pour chaque réplique et chaque scène.

"Travailler avec lui a été un plaisir en raison de son incroyable passion pour le jeu", a déclaré le réalisateur.

Évoquant le thème central de la série, Matsunaga a indiqué avoir été attiré par ce projet pour son exploration de la criminalité dans la société contemporaine.

"La série pose la question de ce qu’est réellement un crime et de qui devient un criminel", a déclaré le réalisateur. "J’ai décidé de réaliser ce projet pour transmettre ce message aux spectateurs."

Jung a encouragé le public à regarder la série, en soulignant la force de son récit à suspense.

"L’histoire commence de manière choquante par un meurtre aléatoire, mais elle se transforme en une enquête sur une force immense opérant dans l’ombre", a déclaré Jung. "Une fois que vous commencez à regarder, il est très difficile d’arrêter."

Lire aussi

Jung Il-woo credits universal family theme for Korea-Vietnam joint film

Actors step into film investing, back diverse cinema