Les 16es Philstage Gawad Buhay Awards — largement considérées comme l'équivalent philippin des Tony Awards — ont honoré une diversité de productions scéniques mardi soir, Kisapmata de Tanghalang Pilipino dominant la cérémonie avec 11 prix. Shrek the Musical de Full House Theater Company a suivi avec six.

Kisapmata a remporté les honneurs les plus prestigieux de la soirée, dont pièce exceptionnelle – originale ou traduction/adaptation, mise en scène exceptionnelle d'une pièce (Guelan Varela-Luarca), performance d'ensemble exceptionnelle pour une pièce, ainsi que les prix de meilleure interprétation masculine et féminine dans une pièce pour Jonathan Tadioan et Lhorvie Nuevo-Tadioan.

En recevant son prix en tant que lauréat pour la première fois aux Gawad Buhay, M. Tadioan a déclaré : « Ang parangal na ito ay nagpapaalala sa akin na ang ating ginagawa ay may kapangyarihang panatilihing buhay ang mga kuwento, at patuloy na lumaban sa kung ano ang tama at dapat. Ipagpatuloy ang pagkukuwento ng mga kuwentong may saysay at nagbibigay-inspirasyon (Ce prix me rappelle que ce que nous faisons a le pouvoir de maintenir les histoires en vie et nous permet de lutter continuellement pour ce qui est juste. Continuons à raconter des histoires porteuses de sens et inspirantes). »

Kisapmata est une adaptation scénique du film de Mike De Leon de 1981 du même nom, qui raconte l'histoire d'un patriarche possessif refusant de libérer sa fille de son contrôle oppressif sur le foyer. Le film original, réalisé par l'un des cinéastes les plus acclamés des Philippines, est considéré comme un jalon du cinéma philippin et s'est lui-même inspiré d'une affaire criminelle réelle. Tanghalang Pilipino, la compagnie de théâtre résidente du Centre culturel des Philippines, a créé la production scénique en mars 2025.

Shrek the Musical, produit par Full House Theater Company, a été un autre grand gagnant de la soirée, remportant six prix. Ses récompenses comprenaient la production exceptionnelle pour enfants, la mise en scène exceptionnelle d'une comédie musicale (Dexter Santos), ainsi que les prix de meilleure interprétation masculine principale et secondaire dans une comédie musicale pour Jamie Wilson et Topper Fabregas respectivement. Cette comédie musicale comico-fantastique, basée sur le film d'animation de DreamWorks et le livre de William Steig, suit l'histoire de Shrek l'ogre.

Incapable de recevoir son prix de mise en scène en personne, M. Santos a partagé sa gratitude sur Facebook : « Puisse notre communauté théâtrale continuer de grandir. Non seulement à travers les metteurs en scène, les acteurs et les créateurs, mais aussi à travers les dramaturges, les compositeurs, les chorégraphes, les musiciens, les producteurs, les régisseurs, les techniciens, les critiques, les chercheurs, les travailleurs culturels et tous ceux qui font discrètement vivre cet art. »

« Surtout, puissent nos publics continuer de trouver le chemin du théâtre », a-t-il ajouté. « Nous continuerons de raconter des histoires avec honnêteté, générosité et espoir, et de célébrer le beau mystère et le pouvoir éphémère que seul le théâtre vivant peut offrir. »

La cérémonie, tenue le 28 juillet à l'Aliw Theater, a été animée par Reb Atadero. Des numéros musicaux ont été interprétés par les distributions de plusieurs productions nommées : Come From Away de Stages, qui a remporté deux prix dont la performance d'ensemble exceptionnelle pour une comédie musicale ; Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical de Tanghalang Pilipino, qui a obtenu quatre prix dont comédie musicale exceptionnelle – originale ou traduction/adaptation ; et Side Show, qui a remporté deux prix dont meilleure interprétation féminine dans une comédie musicale pour Marynor Madamesila.

Les nommés et les lauréats sont sélectionnés par un jury parmi les spectacles éligibles produits par les compagnies membres de Philstage. Philstage, une coalition des compagnies de théâtre professionnelles du pays, a créé les Gawad Buhay — dont le nom se traduit par « prix pour la vie » — pour reconnaître l'excellence à travers les saisons de ses organisations membres. Les membres actuels de Philstage sont : 9 Works Theatrical, Actors Actors, Inc., Alice Reyes Dance Philippines, Ballet Manila, Barefoot Theatre Collaborative, Culturtain Musicat Productions, Fire and Ice, Full House Theater Company, Necessary Theatre, Philippine Educational Theater Association, Philippine Opera Company, Repertory Philippines, The Sandbox Collective, Stages Productions Specialists, Inc., TP, Theatre Titas et Trumpets, Inc.

— Brontë H. Lacsamana

Liste complète des lauréats

Production exceptionnelle de matériel existant pour une comédie musicale : Come From Away (Stages)

Production exceptionnelle de matériel existant pour une pièce : Via Dolorosa (The Necessary Theatre)

Production exceptionnelle pour enfants : Shrek the Musical (Full House Theater Company)

Mise en scène exceptionnelle d'une comédie musicale : Dexter Santos (Shrek the Musical)

Mise en scène exceptionnelle d'une pièce : Guelan Varela-Luarca (Kisapmata)

Performance d'ensemble exceptionnelle pour une comédie musicale : Come From Away (Stages)

Performance d'ensemble exceptionnelle pour une pièce : Kisapmata (Tanghalang Pilipino)

Meilleure interprétation féminine principale dans une comédie musicale : Marynor Madamesila (Side Show)

Meilleure interprétation masculine principale dans une comédie musicale : Jamie Wilson (Shrek the Musical)

Meilleure interprétation féminine secondaire dans une comédie musicale : Heart Puyong (Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical)

Meilleure interprétation masculine secondaire dans une comédie musicale : Topper Fabregas (Shrek the Musical)

Meilleure interprétation féminine principale dans une pièce : Lhorvie Nuevo-Tadioan (Kisapmata)

Meilleure interprétation masculine principale dans une pièce : Jonathan Tadioan (Kisapmata)

Meilleure interprétation féminine secondaire dans une pièce : Toni Go-Yadao (Kisapmata)

Meilleure interprétation masculine secondaire dans une pièce : Marco Viaña (Kisapmata)

Scénographie exceptionnelle : Joey Mendoza (Kisapmata)

Conception sonore exceptionnelle : Arvy Dimaculangan (Kisapmata)

Conception lumière exceptionnelle : D Cortezano (Kisapmata)

Conception de costumes exceptionnelle : Carlos Siongco (Side Show)

Conception de projection et vidéo exceptionnelle : GA Fallarme, Justin Santiago et JM Jimenez (Shrek the Musical)

Direction musicale exceptionnelle : Farley Asuncion et Myke Salomon (We Aren't Kids Anymore)

Meilleur livret de comédie musicale : Nicanor Tiongson et Eljay Castro Deldoc (Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical)

Traduction ou adaptation exceptionnelle : Guelan Varela-Luarca et la Tanghalang Pilipino Actors Company (Kisapmata)

Meilleur scénario original : Liza Magtoto, J-mee Katanyag, Nina Gühlstorff et la distribution de Nobody Is Home (Nobody Is Home)

Chorégraphie exceptionnelle : Stephen Viñas (Shrek the Musical)

Meilleure partition originale : Nica del Rosario, Matthew Chang, Nicanor Tiongson et Eljay Castro Deldoc (Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical)

Pièce exceptionnelle – originale ou traduction/adaptation : Kisapmata (Tanghalang Pilipino)

Comédie musicale exceptionnelle – originale ou traduction/adaptation : Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical (Tanghalang Pilipino)

Mention spéciale pour réalisation en art de la marionnette : Shrek the Musical (Full House Theater Company)

Natatanging Gawad Buhay : Dr. Brenda Fajardo — une artiste visuelle et éducatrice culturelle éminente dont l'œuvre a profondément marqué l'art philippin et l'éducation artistique.