Colère du camp MAGA après que le vétéran républicain Al Michaels s'est moqué du renommage d'un lac par Trump
Points clés
- •Al Michaels a plaisanté lors de la diffusion du Thursday Night Football d'Amazon sur la décision de Trump de renommer le lac Ontario en « lac Amérique », déclarant que les téléspectateurs ne pouvaient pas être sûrs du nom des lacs au moment où la diffusion atteindrait Buffalo.
- •Des sympathisants MAGA ont critiqué Michaels sur les réseaux sociaux, certains l'accusant de « Trump Derangement Syndrome » et exigeant des excuses.
- •Michaels, 81 ans, est la voix principale du Thursday Night Football d'Amazon Prime Video depuis 2022 et compte une carrière de commentateur de plus de cinq décennies, incluant l'appel du « Miracle sur glace » de 1980.
- •L'auteur de Fox News Zach Dean a noté que Michaels a une longue histoire de dons aux républicains et aux causes du GOP, tandis que Matthew Zeitlin de HeatMap a décrit le boxe de commentaire comme un environnement « R+100 ».
- •Des supporters ont cité des incidents passés comme les propos de Bob Costas sur le contrôle des armes en 2012 et le départ de Rush Limbaugh d'ESPN en 2003 comme précédents de réactions hostiles contre les commentateurs qui s'expriment sur la politique.
Le président Donald Trump est devenu la cible de moqueries en direct lors d'un match diffusé par Amazon jeudi soir, et les sympathisants MAGA ne s'en réjouissent pas.
Pendant la retransmission du match Patriots-Browns à Cleveland, le commentateur de 81 ans Al Michaels a fait allusion à la récente décision de Trump de renommer le lac Ontario en « lac Amérique ». Lorsque les caméras ont montré un large plan du stade et du quartier riverain qui l'entoure, Michaels a lancé : « That is Lake Erie. We think it is still called Lake Erie ... We're not quite sure at this point. But we'll be by Lake something like Ontario or whatever it's going to be called by the time we get to Buffalo. Anyway, you know what I'm talking about... Read the news. »
Michaels est l'une des voix les plus familières du paysage audiovisuel sportif américain, avec une carrière de plus de cinq décennies comprenant de longues années de commentaire de matchs NFL en prime time et des moments cultes comme l'appel du « Miracle sur glace » aux Jeux olympiques d'hiver de 1980. Il est la voix principale du Thursday Night Football d'Amazon Prime Video depuis que la plateforme de streaming a récupéré ce créneau en 2022, un tournant qui reflétait lui-même la migration des grandes retransmissions de la ligue vers le hors des chaînes traditionnelles.
Fox News a documenté la colère MAGA qui a suivi, certains détracteurs affirmant que Michaels souffrait désormais du « Trump Derangement Syndrome » (syndrome de l'aversion pathologique de Trump).
« NFL fans don't want to watch Trump-hating, America-last announcers. Al Michaels must apologize », a écrit un supporter sur X.
« He should be grateful to live in a country that would pay someone who is barely alive millions to butcher a football game », a renchéri un autre.
« Remember when Bob Costas tried to get political in 2012 about gun control and he managed to piss off pretty much every person and the nation ... », a indiqué un troisième.
« Al Michaels mocked President Trump and America during tonight's NFL preseason Thursday Night Football game on Amazon, featuring the Cleveland Browns vs. the New England Patriots … NFL fans don't want to watch Trump-hating, America-last announcers. Al Michaels must apologize », a déclaré Charles R. Downs, allié de Laura Loomer.
Un habitant de l'Arizona a répondu à Downs : « I'm a MAGA guy, but this renaming s–– is f—– stupid and alienating anyone one the fence. »
Cet échange fait écho à des épisodes antérieurs où le commentaire sportif s'est heurté à la politique, notamment les propos de Costas sur le contrôle des armes en 2012 lors d'une diffusion NFL et, plus récemment, le contrat d'ESPN pour « Monday Night Football » avec le commentateur conservateur Rush Limbaugh, rompu après ses remarques sur Donovan McNabb en 2003 — des incidents cités par des supporters comme précédents expliquant pourquoi les commentateurs qui s'aventurent en politique s'attirent souvent des réactions hostiles.
Le correspondant de HeatMap Matthew Zeitlin a commenté que le boxe de commentaire est une zone « R+100 » — un vocabulaire de campagne électorale servant à décrire si une circonscription penche démocrate ou républicaine. En l'occurrence, il voulait dire que toutes les personnes dans ce boxe étaient républicaines.
L'auteur de Fox, Zach Dean, a fait une remarque similaire, notant que Michaels « a une longue histoire » de dons aux républicains et aux causes du GOP.
« If anyone is actually mad at this, you probably need to take a good look in the mirror and reassess some things. For years, all I heard was 'liberals don't laugh enough!' Let's not be one of them », a écrit Dean.
Il a ajouté : « You can be a Republican and still admit that Trump changing the name of a lake on a random Thursday in August with war raging in the east and the primaries two months away is, objectively, hilarious. And dumb. Both things can be true. »
Al Michaels: "That is Lake Erie. We think it is still called Lake Erie... We're not quite sure at this point. But we'll be by Lake something like Ontario or whatever it's going to be called by the time we get to Buffalo. Anyway, you know what I'm talking about... Read the news." pic.twitter.com/zqOHbR7sST — Awful Announcing (@awfulannouncing) August 28, 2026
