Lanzamiento del libro de Winna Go en The M

El 29 de julio se lanzará la monografía de Winna Go titulada Seams of Memory, basada en la exposición individual homónima de la artista. Reuniendo la obra completa de pinturas y esculturas de la exposición de Ms. Go, el volumen ofrece reproducciones detalladas de cada obra, acompañadas de jueju — la cuarteta clásica china — escritas en diálogo con el lenguaje visual de la artista. El libro también ofrece una mirada íntima a su proceso creativo, extendiendo la vida de la exposición más allá de la sala de la galería en un formato que pueden volver a consultar lectores y coleccionistas por igual. El lanzamiento comienza a las 5 p.m. y tendrá lugar en el Groundspace del Metropolitan Museum of Manila. Las personas interesadas pueden registrarse mediante este enlace: .

Panel sobre traducción literaria

Instituto Cervantes de Manila, junto con la Embajada de España y AECID, invita al público a un panel especial titulado “Traducciones de ida y vuelta” (Round Trip Translations), programado para el 30 de julio a las 5 p.m. en la oficina del Instituto Cervantes en Intramuros, Manila. El evento reunirá a Dr. Marlon James Sales, Marga Ortigas y Dr. Alice Sun-Cua, quienes formarán un panel de traductores, académicos y escritores que reflexionarán sobre el panorama actual de la traducción literaria entre Filipinas y las naciones de habla hispana. La discusión se llevará a cabo en inglés. La entrada es gratuita y abierta al público. Las personas interesadas pueden registrarse mediante este enlace: .

El CCP lleva su programa de aprendizaje a Tagum City

El Cultural Center of the Philippines (CCP) Cultural Exchange desarrolla su programa de aprendizaje Kaisa sa Sining 2026 en Tagum City, vigente hasta el 31 de julio. En su 8.ª edición, el City of Tagum Cultural Center es la sede oficial del programa, específicamente en el Herminigildo Balayo MD Hall. Este año, el grupo de aprendices suma 24 participantes de 17 organizaciones de todo el país, seleccionados para seguir módulos de formación para trabajadores culturales regionales en teatro técnico, incluido sonido e iluminación, así como gestión escénica y de producción.

Benilde monta una obra inspirada en el folclore filipino

Este agosto, la obra de realismo mágico Abay Ang Tropa Sa Kasal Ng Mga Tikbalang será presentada por estudiantes de Artes Teatrales de De La Salle-College of Saint Benilde (DLS-CSB). Sigue a un grupo de niños cuyo juego los conduce inesperadamente a una mansión misteriosa donde criaturas del folclore tradicional filipino — tikbalang, duwende, manananggal y lamang-lupa — preparan una boda muy esperada. Dirigida por Anthony Peñaranda y codirigida por Erich Baldove, la obra fue coescrita por YOJ y Laurence de Vera. Con funciones a las 2 p.m. y 7 p.m., se escenificará en el Fifth Floor Theater del Design + Arts Campus, 950 Pablo Ocampo St., Malate, Manila. Las entradas para la gala cuestan P499, mientras que las entradas regulares cuestan P299, con tarifas descontadas de P239 para personas mayores y personas con discapacidad (PWDs). Las entradas están disponibles en tinyurl.com/BenildeTheaterCompany .

Ja Amores presenta su primera exposición individual en el BenCab Museum

En su primera exposición individual, Gorls Gorls Gorls, la ilustradora y artista visual Ja Amores reflexiona sobre el paisaje emocional de la niñez femenina. La muestra abre el 8 de agosto en la Indigo Gallery del BenCab Museum en Baguio y presenta una nueva serie de pinturas. Sus figuras características, azotadas por el viento, aparecen suspendidas entre el movimiento y la quietud, capturando las emociones que acompañan la transición de la niñez a la adultez. La exposición estará abierta hasta el 27 de septiembre. El BenCab Museum está ubicado en Km. 6 Asin Road, Tadiangan, Tuba, Benguet.

Jose hablará sobre obras visuales sobre la Segunda Guerra Mundial

Este agosto, la Filipinas Heritage Library (FHL) organiza una charla sobre representaciones de la Segunda Guerra Mundial en el arte visual en Filipinas. Se realizará en conjunto con la exposición Between Two Worlds: A Philippine Diary, 80 Years Ago de Shinichi Komatsu, que se exhibe hasta el 16 de agosto en el Ayala Museum, Makati City. También conmemora el 70.º aniversario de la amistad entre Filipinas y Japón, con el apoyo de la Toshiba International Foundation. Co-curada con Dr. Karl Ian Uy Cheng Chua y Shiko Komatsu y dirigida por Dr. Ricardo T. Jose, la charla “Visual Art Representations of World War II in the Philippines: Different Perspectives of a Shared Tragedy” se llevará a cabo el 15 de agosto, de 4 a 6 p.m., en el Ayala Museum. Las entradas, con un precio de P300 y diversos descuentos para estudiantes, docentes, personas con discapacidad y adultos mayores, incluyen acceso gratuito de un día a FHL, válido durante un mes después del evento.

Orquesta juvenil realiza concierto de recaudación

Un importante concierto de recaudación de fondos de la Orchestra of the Filipino Youth (OFY), titulado Music for a Regenerative Future, está programado para el 16 de agosto en el Proscenium Theater en Rockwell, Makati City. El concierto busca celebrar la naturaleza, la sostenibilidad y la responsabilidad compartida de proteger y regenerar el mundo. Bajo la dirección de Gerard Salonga, su repertorio consta de música orquestal inspirada en el mundo natural, como By the Hillside de Antonino Buenaventura y And Birds Are Still… de Takashi Yoshimatsu. La solista destacada es Daniel Asis, un pianista filipino de 16 años, quien interpretará Rhapsody in Blue de George Gershwin. La velada culminará con la Sinfonía No. 6 en Fa mayor, “Pastoral”, de Ludwig van Beethoven. Las entradas, con precios de P500 a P2,000, pueden adquirirse a través de .

Nicholas Polonio dirige The Notebook: The Musical

Theatre Group Asia (TGA) anunció que el director teatral filipino-estadounidense Nicholas Polonio dirigirá su próxima producción de The Notebook: The Musical. Radicado en Nueva York, los créditos de dirección de Mr. Polonio incluyen The Self Improvement and Male Preservation Society, or S.I.M.P.S. (IRT Theater), Mary Stuart (The Lee Strasberg Institute), The Police (Hangar Theatre Wedge) y POV: U Run Joe Biden’s TikTok (ANTFest). Con música y letra de Ingrid Michaelson y libreto de Bekah Brunstetter, The Notebook: The Musical está basada en la novela superventas de Nicholas Sparks y su adaptación cinematográfica, que narra el amor perdurable de Allie y Noah. Tendrá funciones del 3 al 20 de septiembre en el Samsung Performing Arts Theater, Circuit Makati, Makati City.

El MSO presenta Opera at Kundiman

El 29 de agosto, en el Auditorio de Far Eastern University (FEU), la Manila Symphony Orchestra (MSO) presentará Opera at Kundiman: The Legacy of Maestra Conching Rosal, un homenaje a la soprano que cantó Carmen de Bizet en tagalo. La propuesta busca celebrar el Buwan Ng Wika y, al mismo tiempo, marcar el 70.º aniversario de la puesta en escena de Carmen por parte de MSO, también en el Auditorio FEU. Dan vida a esta música cuatro de los principales artistas de ópera de Filipinas: Rachelle Gerodias-Park, Michelle Mariposa, Arthur Espiritu y Byeong-In Park. Estarán acompañados por la MSO, el FEU Chorale y la FEU Dance Company, bajo la dirección musical de Marlon Chen. Las entradas, con precios de P1,000 a P5,000, están disponibles a través de TicketWorld. Un código Early Bird del 20% (CONCHINGEB20) es válido hasta el 14 de agosto a las 11:59 p.m.

Gajah Gallery participará en Frieze Seoul 2026

La participación debut de Gajah Gallery en Frieze Seoul 2026 está programada del 2 al 5 de septiembre en el Booth C31, COEX, Seúl. Concebida como “a constellation of encounters, diverse artistic practices will reflect the complexity and plurality of Southeast Asia’s contemporary art landscape”, los artistas incluidos son Arin Dwihartanto Sunaryo, Dzikra Afifah, Erizal As, Ibrahim, I Gusti Ayu Kadek Murniasih, Jemana Murti, Ridho Rizki, Uji Handoko Eko Saputro y Yunizar de Indonesia; Kayleigh Goh de Malasia; y el Artista Nacional Benedicto “BenCab” Cabrera y Mark Justiniani de Filipinas.