Alyssa Farah Griffin, exfuncionaria de la administración Trump que se desempeñó como directora de comunicaciones estratégicas de la Casa Blanca y ahora es copresentadora de The View, compartió el jueves una anécdota que describió como "descabellada" sobre el presidente Donald Trump.

Farah Griffin respondía en redes sociales a una publicación que preguntaba qué significa la "H" en la expresión "Jesús H. Cristo". Escribió: "Con la mano en el corazón, en mi primer día en la Casa Blanca, Trump me preguntó si sabía qué significaba la H. Dije que no. Él dijo Horatio. Pienso en eso al menos una vez a la semana".

La publicación recibió una respuesta de un destacado comentarista político: "Suspiro. Por qué esto es completamente descabellado y a la vez totalmente realista". Para los lectores que no conozcan la expresión, la "H" en "Jesús H. Cristo" no tiene un significado establecido: la frase circula en el inglés estadounidense desde hace generaciones sin un origen definitivo para la letra, por lo que no hay una respuesta oficial para lo que es, en sí, una exclamación no oficial. El relato de Farah Griffin también se ha vinculado a patrón más amplio de palabras inusuales y afirmaciones ortográficas de Trump.

Un ejemplo reciente es el uso de "Dumocrats" como insulto contra sus oponentes políticos, un juego de palabras con el nombre del Partido Demócrata. Ha dicho repetidamente: "La mayoría de la gente no sabe que 'dumb' lleva una B al final", a veces añadiendo: "creen que se escribe D-U-M, y está bien". CNN ha señalado que "dumb" es una palabra básica que la mayoría de los estadounidenses aprenden a escribir en la escuela primaria. CNN informó sobre el uso de "dumb" y "Dumocrat" por parte de Trump.

Otro ejemplo se refiere a las declaraciones de Trump sobre los inmigrantes. A menudo ha afirmado que otros países liberan a reclusos de "asilo" que luego ingresan ilegalmente a Estados Unidos. Críticos han sugerido que confunde las instituciones psiquiátricas con el asilo político, que se refiere a la protección que buscan las personas que huyen de la persecución; ambos conceptos no están relacionados. Reason analizó el uso de "asylum" por parte de Trump en este contexto.

Trump también ha continuado hablando a veces tras cometer un error, presentándolo como si fuera intencional. En un mitin en Carolina del Sur el miércoles, repitió su afirmación de que debería haber recibido el Premio Nobel de la Paz. Luego hizo una pausa y dijo: "¿Alguien sabe el nombre de ese premio de la paz? Le dieron el Premio Pulitzer a una joven — creo que tiene 80 años — una joven de quien nadie había oído hablar".

Ambos galardones son distintos: el Premio Nobel de la Paz se otorga anualmente en Oslo por el Comité Nobel Noruego, mientras que los Premios Pulitzer son administrados por la Universidad de Columbia y reconocen logros en periodismo, letras y artes. Parecía referirse a Navanethem "Navi" Pillay, de 85 años, jurista sudafricana y exalta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que ha dedicado su carrera a promover los derechos humanos. Trump entonces pareció reconocer la confusión y reformuló su comentario: "No gané el Premio Nobel. No gané el Pulitzer. También debería haber ganado el Pulitzer por escribir", añadió. The Independent informó sobre las declaraciones en Carolina del Sur.

La anécdota "Jesús H. Cristo" también toca la relación de Trump con los cristianos de Estados Unidos. El artículo fuente indica que el 80 por ciento de los cristianos votó por él en las tres elecciones, aunque ese apoyo ha disminuido a medida que ha caído su índice de aprobación. Trump ha cometido otros errores relacionados con la religión, incluida la publicación de una imagen generada por IA de él mismo como Jesús a principios de este año, durante una disputa con el Papa. La imagen generó indignación entre algunos seguidores desilusionados. AlterNet informó previamente sobre Trump y los evangélicos.

También ha leído mal pasajes bíblicos, incluida la referencia a "Second Corinthians" (Segunda de Corintios) como "Two Corinthians" (Dos de Corintios), un comentario que hizo durante un discurso de campaña de 2016 en la Universidad Liberty, una universidad cristiana en Virginia.

La publicación original de Farah Griffin está disponible en X.