El presidente Donald Trump anunció el domingo que un histórico campo de golf público de la capital del país cerrará durante 15 meses para renovaciones, avanzando con su tan deseada remodelación aun cuando una impugnación judicial sigue pendiente.

En una publicación en redes sociales, Trump declaró que el East Potomac Golf Course, un campo público en el East Potomac Park junto al río Potomac no lejos de la Casa Blanca, cerrará el 15 de noviembre para ser reconstruido como "uno de los campos de golf Más Bellos y Espectaculares del Mundo". La publicación incluía una recreación artística del rediseño propuesto y no hacía mención de la batalla legal que ahora rodea al proyecto.

La semana pasada, una jueza federal ordenó detener los planes de remodelación al menos hasta el 26 de octubre, reprochando al gobierno haber iniciado una remoción de árboles a gran escala en el campo durante un fin de semana festivo, dando poca anticipación al tribunal ni a los demandantes que buscan frenar la transformación.

"Cuando esté terminado, estará abierto al Público y, al mismo tiempo, diseñado al Más Alto Nivel de Golf, capaz de albergar Torneos de Clase Mundial como el Abierto de EE.UU. (U.S. Open), el PGA Championship, la Ryder Cup y la Presidents Cup", escribió Trump. Las sedes de esos eventos se seleccionan años de antemano por los organismos rectores del golf, incluida la USGA y la PGA of America.

Democracy Forward, la organización legal que representa a los demandantes que impugnan la renovación, respondió argumentando que el campo parte de un parque nacional e instalación recreativa destinada a que todos la disfruten.

"Nuestro litigio busca proteger esta joya comunitaria para la gente y las comunidades a las que sirve, y seguiremos trabajando con nuestros demandantes para defenderla de intrusiones ilegales y dañinas", declaró Skye Perryman, presidenta y directora ejecutiva de la organización.

La jueza del caso tomó nota del mensaje en línea de Trump y ordenó al gobierno notificarle antes de las 8 p.m. EDT del domingo si su postura había cambiado respecto a una presentación judicial del viernes que afirmaba que, "como máximo", Trump había dado "pensamiento preliminar" al plan de reconstrucción y que "no hay acción final de la agencia".

Trump, un ávido golfista que juega con frecuencia, ya había anunciado planes de renovar el campo como parte de su impulso más amplio de remodelar y restaurar lugares de Washington, incluida la Casa Blanca y el Kennedy Center for the Performing Arts. Muchos de esos proyectos —incluidos los planes de un gran salón de baile en la Casa Blanca, la instalación de su propio nombre en el Kennedy Center y la construcción de un enorme arco— han sido impugnados ante los tribunales.

El parque y campo de 106 años, uno de los pocos campos públicos del distrito, ha sido objeto de numerosas audiencias de emergencia mientras el presidente ha buscado renovarlo. Aunque ha estado abierto a los habitantes de Washington de todos los niveles de ingreso, los opositores al plan de Trump de convertirlo en un campo de alto nivel han argumentado que el cambio alteraría el carácter del espacio y lo haría menos asequible para la gente. Si el cierre anunciado procede, los golfistas perderían el acceso a una de esas opciones públicas durante más de un año.

En su publicación, Trump hizo eco de los argumentos que ha esgrimido para justificar su renovación planificada del Kennedy Center, sosteniendo que el campo está en condiciones tan peligrosas que necesita cerrar.

"El campo actual es viejo, quebrado, deteriorado y sin más uso ni efecto. Está en muy malas condiciones, con árboles que caen, peligrosos y enfermos y, lo importante, un rompeolas que se derrumba y es peligroso", escribió Trump.

Escombros de la demolición del Ala Este de la Casa Blanca —despejada para dar paso a su proyecto de salón de baile— también han sido arrojados en los terrenos del campo. El Servicio de Parques Nacionales ha declarado que los escombros dieron positivo en plomo, cromo y otros metales tóxicos.

Trump también defendió la remoción de cientos de árboles por parte del Servicio de Parques Nacionales, acción que la jueza ha suspendido, escribiendo que cuando el campo fue construido originalmente, "era famoso por no tener árboles, con vistas de Washington, D.C., para que todos las disfrutaran, pero ahora está completamente invadido de vegetación, disfuncional e inseguro".

La publicación de Trump, que describe un plan claro de construcción, complica una audiencia en un tribunal federal programada para lunes en una demanda presentada por la DC Preservation League y dos golfistas que se oponen a la obra. La jueza federal Ana Reyes ha ordenado que miembros clave de la administración republicana declaren sobre la reciente tala de árboles y si esas acciones están vinculadas a los planes del presidente para el histórico campo público.

El viernes, la administración pidió que Reyes fuera reemplazada en el caso, cuestionando su imparcialidad y citando lo que calificó de comportamiento "atroz" desde el estrado durante una audiencia de emergencia el 12 de octubre. La frustración de la jueza estalló en esa audiencia de tres horas, donde regañó al abogado del gobierno por la falta de notificación que ella y los demandantes recibieron antes de la tala de los árboles.

Se espera que Reyes aborde la solicitud de que ella se aparte del caso en la próxima audiencia. Durante el fin de semana, los demandantes le pidieron otorgar una medida cautelar preliminar de mayor duración y/o una suspensión del caso.

Esta historia fue publicada originalmente en Fortune.com