El presidente Donald Trump ha presentado mociones judiciales urgentes esta semana buscando obligar a la escritora E. Jean Carroll a devolver una sentencia de 5 millones de dólares por difamación y abuso sexual, argumentando que su decisión de invertir el pago en una cuenta de jubilación ha hecho que los fondos sean "irrecuperables".

Un jurado federal declaró a Trump responsable en 2023 de abusar sexualmente de Carroll en un probador de los grandes almacenes Bergdorf Goodman en 1996 y de difamarla después de que ella hiciera públicas las acusaciones, según Associated Press. El jurado otorgó a Carroll 5 millones de dólares, que aumentaron a 5,8 millones de dólares con intereses, según los registros judiciales. Un jurado separado posteriormente otorgó a Carroll 83,3 millones de dólares adicionales en un caso de difamación relacionado por las negaciones de Trump sobre la agresión, elevando el total de las sentencias en ambos casos a casi 90 millones de dólares.

La Corte Suprema de EE.UU. se negó a escuchar la apelación de Trump el 29 de junio, y Carroll cobró el monto total para el 14 de julio. Los abogados de Carroll han declarado que ella colocó los fondos en una cuenta de inversión para la jubilación.

"El demandado ha perdido ante un jurado, el tribunal de distrito, un panel unánime del Segundo Circuito, el Segundo Circuito en pleno, en banc, y la Corte Suprema de los Estados Unidos", escribieron los abogados de Carroll en una presentación judicial, señalando que esta fue la séptima apelación de Trump en dos casos relacionados. El juez de distrito de EE.UU. Lewis Kaplan había señalado anteriormente que Trump "ha estado dilatando este caso durante años".

Trump pidió a la Corte Suprema que reconsiderara su denegación, un movimiento procesal que tiene éxito aproximadamente el 0,08% de las veces, según la presentación de Carroll. Por separado, pidió a un tribunal de apelaciones federal que ordenara a Carroll devolver el dinero.

El equipo legal de Carroll había informado anteriormente al tribunal que los fondos se depositarían en una cuenta simple generadora de intereses. Los abogados de Trump se aferraron a la discrepancia, calificándola de "engaño" en una presentación del 27 de julio.

"Ahora que los fondos han sido liberados, son inversiones para su jubilación", escribieron los abogados de Trump. Argumentaron que Carroll utilizó la promesa de una cuenta segura para bloquear una orden judicial de emergencia y luego redirigió el dinero a inversiones en el mercado bursátil una vez que estuvo fuera del control del tribunal.

"Esa reversión es devastadora para la oposición de la parte demandante", escribieron los abogados de Trump. Además argumentaron que los fondos ahora están "sujetos a los caprichos de la parte demandante", citando lo que describieron como sus "planes anunciados públicamente de distribuir a terceros el dinero recuperado del presidente Trump".

"El presidente Trump enfrenta un daño irreparable", declararon sus abogados, exigiendo que Carroll devuelva el dinero al Sistema de Inversión del Registro Judicial (Court Registry Investment System), la cuenta segura controlada por el tribunal donde había estado depositado desde 2023.

El equipo legal de Carroll respondió con fuerza. "Esta solicitud extraordinaria es procesalmente improcedente, sustancialmente infundada, y yet otro ejemplo del patrón del demandado de 'retrasar [sus] defensas, afirmando o inventando una nueva cada vez que su esfuerzo anterior para demorar el caso fracasa'", escribieron sus abogados.

La petición de reconsideración de Trump ha sido distribuida para una conferencia de la Corte Suprema. Carroll ha pedido al tribunal de apelaciones federal que retenga la moción que solicita la devolución del dinero hasta que la Corte Suprema actúe. Los abogados de Trump han instado al tribunal a pronunciarse de inmediato.

Fuentes primarias: PBS NewsHour, Presentación judicial — 27 de julio de 2025 (PDF), Presentación judicial — Respuesta de Carroll (PDF)