Marginal Revolution publicó una breve nota sobre un fragmento de la novela Time Shelter de Georgi Gospodinov, centrada en un imaginado regreso tardío de Odiseo después de su vuelta a casa.

El pasaje lleva por título «La novela más corta sobre Odiseo después de su regreso a casa». En él, Odiseo es descrito como anciano, debilitado y comenzando a olvidar. Una noche, hastiado de todo, abandona su hogar en secreto e intenta partir una vez más hacia los lugares, las mujeres y las maravillas que había conocido en su juventud. El viaje intentado se presenta como un retorno a su memoria fugaz, un esfuerzo por revisitar tanto lo que había ocurrido como quien había sido.

La nota enfatiza la ironía de que, en la vejez, Odiseo comienza a convertirse en «Nadie», el nombre que alguna vez usó como astuto engaño al presentarse ante el Cíclope en la Odisea de Homero. Al anochecer, Telémaco lo encuentra desplomado junto a la barca, a apenas cien yardas de casa, incapaz de explicar qué hace allí ni adónde se dirigía. Luego lo llevan de vuelta a una casa con una mujer a la que ya no recuerda.

La novela comentada es Time Shelter, escrita originalmente en búlgaro y traducida al inglés por Angela Rodel. Recibió el International Booker Prize en 2023, lo que convirtió a Gospodinov en el primer autor búlgaro en obtener este galardón. Su premisa es que se crean refugios para personas con la enfermedad de Alzheimer, y cada refugio recrea la vida de décadas anteriores, como los años sesenta. El concepto cambia cuando las personas del presente también comienzan a querer vivir en esos pasados recreados, y la novela se expande hacia una meditación más amplia sobre la nostalgia colectiva y el turbulento siglo XX europeo.

Fuente: https://marginalrevolution.com/marginalrevolution/2026/07/odysseus-notes.html