Entertainment

Films

'Okay! Madam: Bon Voyage' ofrece más acción y risas en alta mar

Published Jul 28, 2026 4:28 pm KST

La exitosa comedia de acción de 2020 "Okay! Madam" regresa con una escala mayor, mientras la exagente secreta Mi-young, interpretada por Uhm Jung-hwa, lleva sus movimientos de alta energía a bordo de un crucero de lujo.

"Okay! Madam: Bon Voyage" sigue a la exagente y a su familia cuando unas vacaciones tranquilas en el océano se convierten en una operación de rescate caótica después de que un despiadado sindicato criminal secuestra su embarcación en medio del océano. Con la secuela llegando seis años después de la primera película, la producción también se presenta como una prueba de si la franquicia puede ir más allá de un éxito aislado sin perder la mezcla de comedia amplia y acción que definió a la original.

A partir de la premisa original, la secuela combina comedia física con secuencias de acción más elaboradas. Uhm destaca con artes marciales precisas y escenas bajo el agua que van más allá del simple slapstick.

Read More

Hit comedy 'Okay! Madam' returns with luxury cruise sequel

El director Lee Cheol-ha dijo que sintió alivio y alegría al presentar la secuela.

"I had planned a three-part series from the very beginning, and it took six full years to present this second installment," Lee said after the premiere on Monday. "I am deeply grateful and moved that our actors joined us again to enrich this film, and I sincerely hope it performs well so we can realize our dream of making the third installment."

Uhm también dijo que estaba emocionada de retomar el papel de la exlegendaria agente después de seis años.

"When we released the first film in 2020, it was cruising smoothly in its first week before the theater industry was hit hard by COVID-19, which was deeply heartbreaking," Uhm said. "Back then, we talked about making it a series, and I am so thrilled and eager to return as Mi-young six years later."

También habló de las intensas escenas de acción que comparte con su coprotagonista Choi Soo-young.

"Even though it was an action scene between two female characters, we trained hard to make it just as powerful and thrilling as any other action scene," Uhm said. "Choi did an amazing job, and I also gave my absolute best in every single frame."

Actor Park Sung-woong in a scene from "Okay! Madam: Bon Voyage” / Courtesy of CGV Pictures

Park Sung-woong, quien interpreta al afectuoso esposo de Mi-young, Seok-hwan, dijo que confiaba en el proyecto.

"We filmed without any awkwardness between us," Park said. "We created this sequel to break the common prejudice that sequels are less entertaining than the original, and I think the story has become much richer."

Choi, quien asume su primer papel de villana como la líder del grupo criminal Anya, habló sobre su experiencia trabajando con su modelo a seguir.

"Uhm was my real-life role model, so playing a character who holds a fanatical admiration for her on screen felt like an interesting crossover," Choi said.

La integrante de Girls' Generation añadió que fue realmente conmovedor ver a Uhm, también cantante y actriz, poner toda su energía en cada toma en un set reducido con una sonrisa brillante.

"I learned so much about the attitude I should have when I reach her level of experience," she added.

Lee Sang-yoon, que regresa como Cheol-seung, el antiguo compañero agente de Mi-young, dijo que estaba encantado de formar parte de la franquicia en expansión.

"It is a privilege to participate in a series sequel during a challenging time for the film industry," Lee said. "I truly hope this momentum carries us through to a third film."

"Okay! Madam: Bon Voyage” will be released in local theaters on Aug. 12.