Ingresos de $2.13 mil millones, un aumento de 4% secuencial y una caída de 2% interanual

Utilidad neta de $112 millones, o $0.31 por acción, un aumento de $93 millones secuencial y de $4 millones interanual

EBITDA ajustado 1,2 de $283 millones, un aumento de $106 millones secuencial y de $31 millones interanual

Devolución de $127 millones de capital a los accionistas mediante recompra de acciones y dividendos

Pedidos por $474 millones, lo que representa una relación book-to-bill de 74%

1 Free Cash Flow, Excess Free Cash Flow, Adjusted operating profit y Adjusted EBITDA son medidas no GAAP; véase “Non-GAAP Financial Measures” y “Reconciliation of GAAP to non-GAAP measures” más abajo. 2 El EBITDA ajustado del segundo trimestre de 2026 incluye un beneficio de aproximadamente $40 millones relacionado con reembolsos arancelarios

HOUSTON, July 28, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- NOV Inc. (NYSE: NOV) informó hoy ingresos del segundo trimestre de 2026 por $2.13 mil millones, un aumento de 4% secuencial y una disminución de 2% frente al segundo trimestre de 2025. La utilidad neta aumentó $4 millones interanual hasta $112 millones, o $0.31 por acción diluida. La utilidad operativa fue de $193 millones, o 9.0% de las ventas, un incremento de 35% frente al segundo trimestre de 2025. La utilidad operativa ajustada fue de $190 millones, 15% más que en el mismo periodo del año anterior. El EBITDA ajustado aumentó $31 millones interanual hasta $283 millones, o 13.3% de las ventas. La utilidad operativa ajustada y el EBITDA ajustado del segundo trimestre de 2026 incluyeron un beneficio de aproximadamente $40 millones relacionado con reembolsos arancelarios.

“Los resultados del segundo trimestre de NOV reflejan una ejecución sobresaliente por parte de nuestro equipo en un mercado que muestra fundamentos subyacentes de la industria significativamente mejorados”, dijo Jose Bayardo, Chairman, President y CEO. “Durante el segundo trimestre, logramos navegar mejor los continuos desafíos logísticos en Medio Oriente, mientras que nuestros negocios se beneficiaron de una mejora en la demanda en la mayoría de las principales regiones.

“Aunque la volatilidad reciente de los precios y la incertidumbre geopolítica continúan provocando interrupciones temporales y diferimientos de proyectos, nos alienta una creciente cartera de oportunidades de equipos de capital y una mejora de la actividad de ciclo corto en la mayoría de los mercados. Además, cada vez es más evidente que la reducción de inventarios y un enfoque significativamente mayor en la seguridad energética, combinados con una década de inversiones restringidas en la base de activos de la industria, están iniciando una recuperación global sincronizada que debería impulsar una demanda significativa de la tecnología y el equipo de NOV durante los próximos años.

“Creemos que las acciones que está tomando nuestra organización, incluida la inversión continua en el desarrollo de soluciones superiores para nuestros clientes y las iniciativas para impulsar eficiencias en todas nuestras operaciones, posicionan a NOV para mostrar utilidades significativamente más altas en los próximos años.”

Energy Equipment

Energy Equipment generó ingresos de $1.22 mil millones en el segundo trimestre de 2026, un aumento de 1% frente al segundo trimestre de 2025. La utilidad operativa aumentó $55 millones interanual hasta $177 millones, o 14.5% de las ventas, e incluyó $2 millones en Other Items antes de impuestos y una ganancia de $7 millones por ventas de activos fijos. El EBITDA ajustado subió $42 millones respecto del año anterior hasta $200 millones, o 16.4% de las ventas, e incluye un beneficio de aproximadamente $14 millones relacionado con reembolsos arancelarios. NOV señaló que una ejecución más sólida en proyectos de producción offshore cercanos a su finalización y una combinación de ventas más favorable impulsaron la mejora en ingresos y rentabilidad.

Los nuevos pedidos registrados en el trimestre totalizaron $474 millones, frente a $420 millones en el segundo trimestre de 2025. Los pedidos despachados desde la cartera pendiente fueron de $638 millones, lo que dio como resultado una relación book-to-bill de 74% y comparó con $632 millones despachados y una relación book-to-bill de 66% en el trimestre del año anterior. Al 30 de junio de 2026, la cartera de pedidos de equipos de capital en Energy Equipment totalizaba $4.08 mil millones, una disminución de $220 millones frente al 30 de junio de 2025.

Energy Products and Services

Energy Products and Services generó ingresos de $974 millones en el segundo trimestre de 2026, una caída de 5% frente al segundo trimestre de 2025. La utilidad operativa aumentó $2 millones interanual hasta $85 millones, o 8.7% de las ventas, e incluyó $9 millones en Other Items antes de impuestos y una ganancia de $13 millones por ventas de activos fijos. El EBITDA ajustado disminuyó $2 millones respecto del año anterior hasta $144 millones, o 14.8% de las ventas, e incluye un beneficio de aproximadamente $26 millones relacionado con reembolsos arancelarios.

Las operaciones de drill bit y artificial lift del segmento ganaron participación de mercado, y los servicios digitales siguieron creciendo, pero esas ganancias quedaron más que compensadas por menores ventas de equipos de capital. NOV indicó que los pedidos registrados en la primera mitad de 2026 deberían respaldar mayores despachos en la segunda mitad del año.

Perspectiva para el tercer trimestre de 2026

NOV señaló que su guía para el tercer trimestre es una declaración prospectiva y está sujeta a la incertidumbre y al conflicto en Medio Oriente. La compañía indicó que supone que las condiciones operativas en la región permanecerán consistentes con las observadas en el segundo trimestre, y que cualquier deterioro podría cambiar significativamente los resultados.

Para el tercer trimestre de 2026, la administración espera que los ingresos consolidados se mantengan planos o aumenten hasta 2% interanual, con un EBITDA ajustado de entre $240 millones y $270 millones.

Retorno de capital y balance general

Durante el segundo trimestre, NOV recompró aproximadamente 3.2 millones de acciones ordinarias por $63 millones y pagó $64 millones en dividendos, devolviendo un total de $127 millones a los accionistas.

La compañía registró $17 millones en Other Items antes de impuestos durante el trimestre, principalmente relacionados con indemnizaciones por despido y cierres de instalaciones, así como costos asociados con la simplificación de las operaciones del negocio.

Al 30 de junio de 2026, NOV tenía una deuda total de $1.706 mil millones, $1.50 mil millones disponibles en su línea de crédito rotativa y $1.164 mil millones en efectivo y equivalentes de efectivo.

Logros destacados

NOV indicó que ganó pedidos de equipos de procesamiento de producción y sistemas de tratamiento de agua de mar para desarrollos offshore en múltiples regiones. La empresa suministrará sistemas de deshidratación de gas y tratamiento de agua de mar para un FPSO nuevo que se utilizará en África Occidental. Además, obtuvo pedidos para múltiples módulos de cubierta superior de FPSO y estructuras submarinas para el desarrollo de un campo de gas offshore en Indonesia.

La compañía señaló que desarrolló e implementó una solución habilitada con IA que integra diagnósticos de equipos en tiempo real en la operación de una unidad de remoción de sulfato de un operador noruego. Complementando los servicios de soporte operativo de NOV, la solución permite que el agente de IA de NOV interactúe directamente con el agente de IA del operador para recomendar acciones de mantenimiento mediante la Max Platform.

NOV fue seleccionada para suministrar sus sistemas de tubería de fibra de vidrio Bondstrand™ para un FPSO destinado a un desarrollo en aguas profundas en Surinam. El alcance incluye más de 3,000 metros de tubería, con diámetros que van de 2 in. a 40 in., para servicios críticos de agua en toda la embarcación.

La compañía también obtuvo adjudicaciones de drill pipe para proyectos de perforación offshore en Brasil y Surinam, incluidas nuevas configuraciones de sarta de drill pipe con su tecnología de conexión Delta™. NOV indicó que estos pedidos contribuyeron a una sólida captación de drill pipe en la primera mitad del año.

NOV recibió pedidos para suministrar la tecnología de conexión por interferencia mecánica Tuboscope™ Zap-Lok™ para proyectos de ductos submarinos de gas en África Occidental y el sudeste asiático. Los proyectos incluyen el primer despliegue de la tecnología Zap-Lok en Nigeria y una adjudicación repetida en Malasia, lo que demuestra la confianza de los clientes en la tecnología. Zap-Lok ofrece una alternativa más segura, rápida y rentable que la instalación convencional de ductos soldados, ayudando a los operadores a acelerar la construcción de ductos y reducir el riesgo de instalación.

Las tecnologías de robótica y automatización de NOV siguieron ganando tracción con nuevos pedidos de paquetes de robótica ATOM™ RTX y sistemas de automatización NOVOS™ en operaciones de perforación offshore y terrestre. Tras su despliegue exitoso en la Cuenca Pérmica, NOV recibió pedidos adicionales de sus paquetes de robótica ATOM RTX para ampliar el manejo de tuberías sin intervención manual y la automatización de la plataforma en equipos terrestres. NOV también obtuvo pedidos de automatización NOVOS para varios equipos offshore y terrestres. La adopción de las tecnologías de robótica y automatización de NOV continúa aumentando a medida que los clientes reconocen los beneficios de una mayor seguridad, eficiencia y rendimiento de perforación.

NOV firmó un acuerdo con un importante operador de petróleo y gas para implementar sus Downhole Broadband Solutions en una próxima campaña de perforación en el Mar del Norte, con operaciones previstas para comenzar en 2027. Habilitada por el drill pipe cableado propietario de NOV, la solución proporcionará datos de fondo de pozo en tiempo real y de alta densidad desde el bottomhole assembly y a lo largo de la sarta de perforación. Esta mayor visibilidad está diseñada para mejorar el rendimiento de perforación y optimizar la colocación del pozo para maximizar la productividad del pozo.

NOV desplegó una solución de monitoreo remoto de equipos de servicio mediante su oferta Max Completions para una supermajor, permitiendo una supervisión centralizada de sus operaciones de workover mediante visibilidad operativa en tiempo real y una mayor precisión en los reportes. Además, NOV amplió su cartera digital mediante la adquisición de Rigsmart y Cranesmart, complementando aún más sus tecnologías existentes de monitoreo inalámbrico, seguridad y adquisición de datos. En conjunto, estos desarrollos fortalecen la capacidad de NOV para ofrecer tecnologías digitales en una amplia gama de mercados finales.

NOV obtuvo un nuevo contrato para su conector XLC-S con un operador regional en Egipto. El diseño de rosca en cuña del conector conductor-casing offshore XLC-S proporciona mayor resistencia y alta resistencia al torque, lo que permite un desempeño confiable en campo. La adjudicación amplía la adopción de la tecnología de conector XLC-S en un mercado offshore estratégico y muestra la demanda de los clientes por soluciones de conexión confiables y de alto desempeño.

NOV obtuvo un pedido importante para suministrar tanques subterráneos compuestos de almacenamiento de combustible para respaldar la expansión de estaciones de servicio de un cliente en el Upper Midwest y el Northeast de EE. UU. Esta adjudicación se apoya en el fuerte impulso de la demanda de tanques de almacenamiento de combustible, con pedidos casi duplicándose en los 18 meses previos. A medida que se expande la inversión en infraestructura minorista de combustibles, NOV está bien posicionada para apoyar a sus clientes con soluciones avanzadas de almacenamiento en fibra de vidrio.

NOV aseguró un contrato multianual para proporcionar servicios de adquisición, entrega y visualización de datos en tiempo real para las operaciones de perforación y terminación de un operador líder de América Latina. La Max Platform de NOV brindará una mejor visibilidad operativa en las operaciones del cliente, mejorando los flujos de trabajo y apoyando una toma de decisiones basada en datos más rápida y mejor.

La tecnología PosiTrack™ de mitigación de vibración torsional de NOV también ganó tracción en mercados offshore, con despliegues exitosos en Noruega, Brasil y África Occidental durante el trimestre. En el offshore de África Occidental, la herramienta se utilizó en una sección de producción de 8½ in. como parte de un sistema rotary steerable y un bottomhole assembly de logging-while-drilling para mitigar riesgos de vibración mientras se perforaban capas duras. PosiTrack ayudó al operador a perforar la sección más de 2.5 días antes de lo previsto, mejorando el rendimiento de perforación y reduciendo el riesgo de cronograma en una aplicación offshore desafiante.

Conferencia telefónica sobre resultados del segundo trimestre

NOV celebrará una conferencia telefónica para discutir sus resultados del segundo trimestre de 2026 el 29 de julio de 2026 a las 10:00 AM Central Time (11:00 AM Eastern Time). La llamada será transmitida simultáneamente en www.nov.com/investors . Habrá una repetición disponible en el sitio web durante 30 días.

Acerca de NOV

NOV (NYSE: NOV) ofrece soluciones impulsadas por tecnología para la industria energética global. Durante más de 160 años, NOV ha impulsado innovaciones que permiten a sus clientes producir energía de manera segura y eficiente mientras minimizan el impacto ambiental. NOV impulsa la industria que impulsa al mundo. Visite www.nov.com para más información.

Medidas financieras no GAAP

Este comunicado de prensa contiene ciertas medidas financieras no GAAP que la administración considera útiles para uso interno y para la comunidad de inversión al evaluar el desempeño financiero general de NOV. Estas medidas no GAAP se utilizan ampliamente para valorar y comparar compañías de la industria de servicios y equipos para campos petroleros. No todas las compañías definen estas medidas de la misma manera. Además, estas medidas no GAAP no sustituyen a las medidas financieras preparadas de conformidad con GAAP y, por lo tanto, deben considerarse solo como complementarias a dichas medidas GAAP. Asimismo, Free Cash Flow y Excess Free Cash Flow no representan el flujo de caja residual de la Compañía disponible para gastos discrecionales, ya que el cálculo de estas medidas no contempla ciertos requisitos de servicio de deuda u otros gastos no discrecionales. Consulte los anexos adjuntos para las conciliaciones de las diferencias entre las medidas no GAAP utilizadas en este comunicado y las medidas GAAP más directamente comparables.

Este comunicado de prensa contiene ciertas medidas financieras no GAAP prospectivas, incluido el EBITDA ajustado. La Compañía no ha presentado una conciliación entre la utilidad neta proyectada y el EBITDA ajustado proyectado porque la administración no puede predecir con un grado razonable de precisión ciertos componentes necesarios de la utilidad neta, como otros ingresos (gastos), que incluyen fluctuaciones en monedas extranjeras. Por ello, no es posible presentar una conciliación entre la utilidad neta proyectada y el EBITDA ajustado proyectado sin un esfuerzo irrazonable. El monto real de otros ingresos (gastos), provisión (beneficio) para impuestos sobre la renta, participación patrimonial en afiliadas no consolidadas, depreciación y amortización, y otros montos excluidos del EBITDA ajustado podría tener un impacto significativo en la utilidad neta.

Aviso sobre declaraciones prospectivas

Este documento contiene, o incorpora por referencia, declaraciones que no son hechos históricos, incluidas estimaciones, proyecciones y declaraciones relacionadas con nuestros planes de negocio, objetivos y resultados operativos esperados, que son “forward-looking statements” dentro del significado de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Estas declaraciones suelen contener palabras como “may”, “can”, “likely”, “believe”, “plan”, “predict”, “potential”, “will”, “intend”, “think”, “should”, “expect”, “anticipate”, “estimate”, “forecast”, “expectation”, “goal”, “outlook”, “projected”, “projections”, “target” y otras similares, aunque algunas se expresan de forma diferente. Otras declaraciones orales o escritas que publiquemos al público también pueden contener declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas implican riesgos e incertidumbres y reflejan nuestro mejor juicio basado en la información disponible. Debe tener en cuenta que nuestros resultados reales podrían diferir materialmente de los resultados anticipados en dichas declaraciones prospectivas debido a varios factores, incluidos, entre otros, cambios en los precios del petróleo y gas, la demanda de nuestros productos por parte de los clientes, desafíos relacionados con las operaciones de NOV en Medio Oriente, posibles eventos catastróficos relacionados con nuestras operaciones, protección de los derechos de propiedad intelectual, cumplimiento de las leyes y la actividad económica mundial, incluidos asuntos relacionados con las recientes sanciones a Rusia y cambios en las políticas comerciales de EE. UU., incluida la imposición de aranceles y aranceles de represalia y sus impactos relacionados en la economía. Dadas estas incertidumbres, se advierte a los inversores actuales o potenciales que no confíen indebidamente en dichas declaraciones prospectivas. No asumimos ninguna obligación de actualizar esos factores o declaraciones prospectivas para reflejar eventos o desarrollos futuros. También debe considerar cuidadosamente las declaraciones bajo “Risk Factors”, tal como se divulgan en nuestro Informe Anual más reciente en el Form 10-K, actualizado en la Parte II, Item 1A de nuestro Informe Trimestral más reciente en el Form 10-Q, y “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” de nuestro Informe Anual más reciente en el Form 10-K, que abordan factores adicionales que podrían hacer que nuestros resultados reales difieran de los establecidos en dichas declaraciones prospectivas, así como divulgaciones adicionales que realizamos en nuestros comunicados de prensa y otras presentaciones ante la SEC. También sugerimos escuchar nuestras conferencias telefónicas trimestrales de resultados con analistas financieros.

Ciertos importes de periodos anteriores han sido reclasificados en este comunicado para ser consistentes con la presentación del periodo actual.

CONTACT: Amie D'Ambrosio Director, Investor Relations (713) 375-3826 [email protected]