La jueza federal Ana Reyes emitió una orden de restricción temporal que impide que la administración del presidente Donald Trump realice cualquier acción adicional en East Potomac Park y su campo de golf, después de que cuadrillas retiraran más de 400 árboles en el sitio. Una orden de restricción temporal es una medida a corto plazo que los tribunales utilizan para preservar el statu quo mientras evalúan si procede una medida cautelar de mayor duración.

La orden siguió a una comparecencia judicial tensa el lunes, en la que la jueza, descrita como muy enojada, "gritó" a los abogados de la administración por notificar la remoción de los árboles a las 4:55 p.m. del viernes previo a un fin de semana festivo. En 24 horas, los árboles ya no estaban.

Reyes dejó claro que se sintió "engañada" por la administración tras haberle dado amplia margen, diciendo que confiaba en que mantendría informado al tribunal. Ignorar una orden judicial de esa manera enfureció a la jueza, de quien se esperaba una sentencia severa.

Norm Eisen, cuya firma Democracy Defenders representa a los clientes en el caso, anunció la orden de restricción en una publicación en Bluesky.

"El tribunal ha detenido la remoción de árboles de la administración Trump en E. Potomac Golf Links, donde estamos impugnando el depósito de escombros tóxicos del East Wing y la creación de un horrible campo de golf de Trump", escribió Eisen. "Gran victoria para los clientes y los coabogados Democracy Forward, Lowell & Assoc, y nosotros en Democracy Defenders".

Los escombros en cuestión provenían del East Wing de la Casa Blanca, donde Trump comenzó a demoler el edificio histórico durante el cierre del gobierno. El material fue luego arrojado al campo de golf para servir como "relleno" en el proyecto de revitalización, y existía la preocupación de que ninguno de los escombros hubiera sido analizado para detectar químicos tóxicos, asbesto u otros riesgos antes de ser depositados en el terreno. El asbesto es uno de los materiales más regulados en trabajos de demolición, ya que la inhalación de sus fibras está asociada con enfermedades graves a largo plazo.

La siguiente pregunta es si Reyes estuvo lo suficientemente enojada como para declarar en desato a los funcionarios de Trump.

Si bien la suerte de los árboles importa a muchos en Washington, el punto central del caso es que se violaron las exigencias del tribunal, lo más reciente en un largo patrón de conducta. La administración se ha negado a cumplir con órdenes judiciales en Nueva Jersey, donde lo ha hecho más de 50 veces, según Courthouse News, así como en Minnesota, Rhode Island, Illinois y en varias ocasiones en Washington, D.C.

Funcionarios de la administración como Stephen Miller han argumentado que los jueces federales no tienen ingerencia en la construcción de campos de golf, pero el asunto ante el tribunal es la violación de una orden judicial, una conducta que puede llevar a un abogado o funcionario a ser declarado en desacato, lo que puede implicar una multa considerable o, en algunos casos, prisión.

Cuando esa conducta se repitió durante el fin de semana festivo, Reyes estaba comprensiblemente indignada: pasó el feriado, cuando el tribunal normalmente habría estado cerrado, buscando a la persona responsable.

Este artículo se basa en un reportaje de Alternet.