Al alejarse de los éxitos de género violentos, la actriz encuentra una resonancia personal en su papel más reciente.

"The Intern" llegó a los cines el miércoles, reimaginando a través de una perspectiva claramente local el éxito hollywoodense de 2015 del mismo nombre — la comedia de Nancy Meyers protagonizada por Robert De Niro y Anne Hathaway que recaudó aproximadamente cinco veces su presupuesto de producción a nivel mundial. Los remakes de alto perfil inevitablemente invitan a comparaciones y presión, pero la actriz Han So-hee dijo que decidió abrazar el desafío, confiando en su conexión instintiva con el proyecto. Con la película ya en cartelera, su primera etapa en taquilla ofrecerá una primera lectura de cómo recibe el público esta versión local.

La película examina una dinámica laboral intergeneracional, y se desarrolla cuando Gi-ho (Choi Min-sik), un veterano de la industria con 37 años de trayectoria, se une a la startup de moda liderada por Sun-woo, interpretada por Han. Dirigida por Kim Do-young, reconocida por "Kim Ji-young, Born 1982", su adaptación de 2019 de la novela más vendida de Cho Nam-joo, y "Once We Were Us", el remake captó el interés de Han desde el principio.

Para Han, el atractivo radicó menos en el pedigrí de la propiedad que en el propio personaje.

"Independientemente de la película original, encontré a Sun-woo fascinante en el guion", dijo Han. "Se sentía con los pies en la tierra, como alguien que realmente existe ahí afuera en el mundo, y esperaba que mi interpretación pudiera aportar algo ligeramente diferente".

En la película, Sun-woo impulsa a su empresa de moda, Woo22, a registrar ventas de 10.000 millones de wones (6,78 millones de dólares) en tres años. Mientras la fundadora adicta al trabajo atrae la atención de la industria, ella batalla en privado con el agotamiento lejos de los reflectores antes de recuperar gradualmente su equilibrio a través de sus interacciones con Gi-ho, quien se une a la empresa como pasante mayor.

"Al interpretar a Sun-woo, recordé los tiempos en que corría sin descanso persiguiendo mis sueños, y ella resonó conmigo personalmente", dijo Han. "Tengo un rasgo perfeccionista como Sun-woo, pero siempre hay algo que se me escapa, porque buscar la perfección estrecha tu perspectiva. Me apoyé en esas experiencias personales para dar forma a su vida".

Sinergia con su coprotagonista y liderazgo en el set

Llevar el papel central junto a Choi, una figura towering del cine coreano conocida internacionalmente por su protagónico en "Oldboy" de 2003, trajo desafíos de liderazgo en el mundo real, y Han dijo que llegó a comprender que ser CEO no es algo que deba tomarse a la ligera. Durante una escena avanzada en la que Sun-woo se dirige a su personal, Han combinó su diálogo guionizado con una genuina gratitud hacia el elenco y el equipo, desencadenando una exhibición inesperada de emoción.

"Me rompí en llanto durante la toma, y cuando levanté la mirada, todos también estaban llorando", dijo. "Conocí a personas realmente buenas".

Choi elogió el compromiso de Han, diciendo que abordó el papel con intensidad.

"Es natural darlo todo en cada proyecto, pero esta película fue aún más exigente", dijo Han. "Igualar la energía de un gigante de la industria como Choi era mi deber principal, y me entregué por completo al papel para estar a la altura de su presencia".

La química en pantalla entre los dos actores sigue siendo un atractivo central de la película.

"Él es cálido y jovial, y nunca ofreció consejos no solicitados", dijo Han. "Nunca me trató como a una junior sin experiencia, lo que me permitió habitar a Sun-woo de manera natural. Hace bromas entre escenas, pero en el momento que las cámaras ruedan, su concentración cambia por completo".

Cambio hacia la actuación naturalista

Trabajar en la película llevó a Han a reflexionar sobre lo que significa ser una persona madura y decente.

"Al observar cómo Choi acortaba la distancia entre él y los actores más jóvenes, comprendí profundamente el significado de ser un buen adulto", dijo Han. "Decidí que debo convertirme en alguien que trate a todos como iguales, sin importar la edad o el género".

El proyecto también marca una salida creativa para Han, quien ganó reconocimiento internacional a través de éxitos de género físicamente exigentes como "My Name", "Gyeongseong Creature" y "Project Y".

"En proyectos pasados, yo impulsaba la acción física y hacía que los eventos se movieran, pero esta película requería construir las escenas a través de acciones y reacciones sutiles", dijo. "Sin una fórmula única que seguir, la actuación naturalista resultó increíblemente exigente".

Marcando el décimo aniversario de su debut este año, tras lanzar su carrera en la serie de televisión de SBS de 2017 "Reunited Worlds", Han ha navegado una agenda implacable mientras transitaba de sus 20 a sus 30 años.

"En mi experiencia, la tensión emocional a menudo se acumula antes de que te des cuenta de que algo anda mal", dijo. "Cuidar de mí misma significa entender cómo me siento realmente. Últimamente, presto mucha atención a cómo me siento, rastreo las causas raíz y me cuestiono constantemente".

Fotos cortesía de Warner Bros. Korea. Este artículo fue publicado originalmente por Hankook Ilbo, la publicación hermana de The Korea Times, traducido por un sistema de IA generativa y editado por The Korea Times.