Kisapmata de Tanghalang Pilipino se impone en la 16.ª edición de los Philstage Gawad Buhay Awards
Puntos clave
- •La adaptación teatral de *Kisapmata* de Tanghalang Pilipino ganó once premios en la 16.ª edición de los Philstage Gawad Buhay, convirtiéndose en la producción más galardonada de la ceremonia.
- •*Shrek the Musical* de Full House Theater Company recibió seis premios, incluidos Outstanding Production for Children y Outstanding Stage Direction for a Musical para Dexter Santos.
- •La ceremonia se celebró el 28 de julio en el Aliw Theater y fue conducida por Reb Atadero, con presentaciones musicales de los elencos de varias producciones nominadas.
- •*Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical* de Tanghalang Pilipino obtuvo cuatro premios, incluido Outstanding Musical – Original or Translation/Adaptation.
- •La Dra. Brenda Fajardo, destacada artista visual y educadora cultural, recibió el premio Natatanging Gawad Buhay de trayectoria por sus contribuciones al arte y la educación artística en Filipinas.

La 16.ª edición de los Philstage Gawad Buhay Awards —considerados ampliamente como el equivalente filipino de los premios Tony— galardonó a una amplia variedad de producciones teatrales en la noche del martes, con Kisapmata de Tanghalang Pilipino dominando la ceremonia con 11 premios. Shrek the Musical de Full House Theater Company le siguió con seis.
Kisapmata se llevó los honores más prestigiosos de la noche, incluido Outstanding Play – Original or Translation/Adaptation, Outstanding Stage Direction for a Play (Guelan Varela-Luarca), Outstanding Ensemble Performance for a Play, así como Male and Female Lead Performance in a Play para Jonathan Tadioan y Lhorvie Nuevo-Tadioan, respectivamente.
Al recibir su premio como ganador por primera vez en los Gawad Buhay, el Sr. Tadioan declaró: «Ang parangal na ito ay nagpapaalala sa akin na ang ating ginagawa ay may kapangyarihang panatilihing buhay ang mga kuwento, at patuloy na lumaban sa kung ano ang tama at dapat. Ipagpatuloy ang pagkukuwento ng mga kuwentong may saysay at nagbibigay-inspirasyon (This award reminds me that what we do has the power to keep stories alive and allows us to continuously fight for what is right. Let us continue to tell meaningful and inspiring stories).»
Kisapmata es una adaptación teatral de la película homónima de Mike De Leon de 1981, que gira en torno a un patriarca posesivo que se niega a liberar a su hija de su control opresivo sobre el hogar. La película original, dirigida por uno de los cineastas más aclamados de Filipinas, es considerada un hito del cine filipino y se inspiró en un caso criminal real. Tanghalang Pilipino, la compañía de teatro residente del Cultural Center of the Philippines, estrenó la producción teatral en marzo de 2025.
Shrek the Musical, producida por Full House Theater Company, fue otra de las grandes ganadoras de la noche, con seis premios. Sus galardones incluyeron Outstanding Production for Children, Outstanding Stage Direction for a Musical (Dexter Santos), y Male Lead y Male Featured Performance in a Musical para Jamie Wilson y Topper Fabregas, respectivamente. Este musical de comedia y fantasía, basado en la película animada de DreamWorks y en el libro de William Steig, narra la historia de Shrek, el ogro.
Al no poder recibir su premio de dirección en persona, el Sr. Santos compartió su gratitud en Facebook: «May our theater community continue to grow. Not only through directors, actors, and designers, but also through playwrights, composers, choreographers, musicians, producers, stage managers, technicians, critics, scholars, cultural workers, and everyone who quietly keeps this art form alive.»
«Most of all, may our audiences continue to find their way to the theater», añadió. «We will continue to tell stories with honesty, generosity, and hope, and to celebrate the beautiful mystery and the fleeting power that only live theater can offer.»
La ceremonia, celebrada el 28 de julio en el Aliw Theater, fue conducida por Reb Atadero. Se presentaron números musicales de los elencos de varias producciones nominadas: Come From Away de Stages, que ganó dos premios incluido Outstanding Ensemble Performance for a Musical; Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical de Tanghalang Pilipino, que obtuvo cuatro premios incluido Outstanding Musical – Original or Translation/Adaptation; y Side Show, que se llevó dos premios incluido Female Lead in a Musical para Marynor Madamesila.
Los nominados y ganadores son seleccionados por un panel de jueces a partir de las producciones elegibles montadas por las compañías miembro de Philstage. Philstage, una coalición de grupos teatrales profesionales del país, estableció los Gawad Buhay —cuyo nombre se traduce como «award for life»— para reconocer la excelencia en las temporadas de sus organizaciones miembro. Los miembros actuales de Philstage son: 9 Works Theatrical, Actors Actors, Inc., Alice Reyes Dance Philippines, Ballet Manila, Barefoot Theatre Collaborative, Culturtain Musicat Productions, Fire and Ice, Full House Theater Company, Necessary Theatre, Philippine Educational Theater Association, Philippine Opera Company, Repertory Philippines, The Sandbox Collective, Stages Productions Specialists, Inc., TP, Theatre Titas y Trumpets, Inc.
— Brontë H. Lacsamana
Lista completa de ganadores
Outstanding Production of Existing Material for a Musical: Come From Away (Stages)
Outstanding Production of Existing Material for a Play: Via Dolorosa (The Necessary Theatre)
Outstanding Production for Children: Shrek the Musical (Full House Theater Company)
Outstanding Stage Direction for a Musical: Dexter Santos (Shrek the Musical)
Outstanding Stage Direction for a Play: Guelan Varela-Luarca (Kisapmata)
Outstanding Ensemble Performance for a Musical: Come From Away (Stages)
Outstanding Ensemble Performance for a Play: Kisapmata (Tanghalang Pilipino)
Female Lead Performance in a Musical: Marynor Madamesila (Side Show)
Male Lead Performance in a Musical: Jamie Wilson (Shrek the Musical)
Female Featured Performance in a Musical: Heart Puyong (Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical)
Male Featured Performance in a Musical: Topper Fabregas (Shrek the Musical)
Female Lead Performance in a Play: Lhorvie Nuevo-Tadioan (Kisapmata)
Male Lead Performance in a Play: Jonathan Tadioan (Kisapmata)
Female Featured Performance in a Play: Toni Go-Yadao (Kisapmata)
Male Featured Performance in a Play: Marco Viaña (Kisapmata)
Outstanding Set Design: Joey Mendoza (Kisapmata)
Outstanding Sound Design: Arvy Dimaculangan (Kisapmata)
Outstanding Lighting Design: D Cortezano (Kisapmata)
Outstanding Costume Design: Carlos Siongco (Side Show)
Outstanding Projection and Video Design: GA Fallarme, Justin Santiago y JM Jimenez (Shrek the Musical)
Outstanding Musical Direction: Farley Asuncion y Myke Salomon (We Aren't Kids Anymore)
Outstanding Book of a Musical: Nicanor Tiongson y Eljay Castro Deldoc (Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical)
Outstanding Translation or Adaptation: Guelan Varela-Luarca y la Tanghalang Pilipino Actors Company (Kisapmata)
Outstanding Original Script: Liza Magtoto, J-mee Katanyag, Nina Gühlstorff y el elenco de Nobody Is Home (Nobody Is Home)
Outstanding Choreography: Stephen Viñas (Shrek the Musical)
Outstanding Original Score: Nica del Rosario, Matthew Chang, Nicanor Tiongson y Eljay Castro Deldoc (Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical)
Outstanding Play – Original or Translation/Adaptation: Kisapmata (Tanghalang Pilipino)
Outstanding Musical – Original or Translation/Adaptation: Gregoria Lakambini: A Pinay Pop Musical (Tanghalang Pilipino)
Special Citation for Achievement in Puppetry: Shrek the Musical (Full House Theater Company)
Natatanging Gawad Buhay: Dra. Brenda Fajardo —una destacada artista visual y educadora cultural cuyo trabajo ha moldeado significativamente el arte y la educación artística en Filipinas.