Informe dice que agentes de la Patrulla Fronteriza usaron insultos en operativos en Los Ángeles bajo Greg Bovino
Puntos clave
- •Grabaciones de cámaras corporales y mensajes de texto citados en tribunales muestran, según el informe, que agentes de la Patrulla Fronteriza usaron insultos contra latinos durante operativos en Los Ángeles.
- •El lenguaje incluye “wet”, descrito como una forma abreviada de un insulto conocido, y “tonk”, también mencionado en la presentación.
- •Un ejemplo citado de una redada de junio en un Home Depot de Hollywood muestra a un agente refiriéndose a una persona como “wet” desde una minivan.
- •Las acusaciones forman parte de un esfuerzo judicial para bloquear detenciones migratorias basadas en perfilamiento racial.
- •El exjefe de la Patrulla Fronteriza Greg Bovino supervisó los operativos y luego dejó el cargo tras una campaña problemática en Minneapolis; después siguió haciendo afirmaciones falsas sobre inmigración en línea.
Agentes de la Patrulla Fronteriza involucrados en la toma federal de Los Ángeles del año pasado usaron insultos para referirse a latinos mientras realizaban patrullajes y arrestos, informó el Los Angeles Times el martes.
La conducta ocurrió bajo el mando del entonces líder de la Patrulla Fronteriza Greg Bovino, quien se hizo conocido por supervisar duros operativos contra migrantes y manifestantes en varias ciudades.
Según grabaciones de cámaras corporales y mensajes de texto citados en una presentación judicial que busca impedir que los agentes realicen detenciones basadas en perfilamiento racial, los agentes se refirieron a personas con términos como “tonk” y “wet.” La presentación subraya por qué el lenguaje importa más allá de los términos ofensivos en sí: se cita en un desafío sobre si los agentes hicieron detenciones basadas en la raza, una cuestión que ha recibido escrutinio en operativos de control migratorio en grandes ciudades.
“Wet” es una forma abreviada de un insulto conocido contra los latinos. Aaron Reichlin-Melnick, investigador principal del American Immigration Council, escribió en X que “tonk” es “a Border Patrol slur that refers to the sound a metal flashlight makes when used to beat a migrant in the head.”
El informe citó varios ejemplos. Después de una redada en junio en un Home Depot de Hollywood, una grabación de cámara corporal captó a un agente diciendo: “There was a guy, I’m pretty sure he’s wet; he was just sitting in that minivan.” En otro caso, una cadena de mensajes mostró a un agente diciendo que vio “tonks everywhere selling food,” mientras que un video separado registró a un agente diciendo: “Just plug us in wherever you see some tonks and we’ll jump out.”
Más tarde, Bovino fue apartado y obligado a retirarse después de una campaña problemática en Minneapolis en la que agentes de ICE dispararon mortalmente contra Renee Good y Alex Pretti.
Desde entonces, ha seguido promoviendo teorías conspirativas en entrevistas en línea, incluida su afirmación sin sustento de que 100 million people are illegally in the United States and should be deported. Esa cifra es más de cinco veces superior a las estimaciones reales y sugeriría que alrededor de una de cada cuatro personas en el país no tiene autorización.