Como gustéis | Shakespeare's Globe | ★★★☆☆

Para quienes aún dudan de que Shakespeare pueda ser divertido, la última producción de 'Como gustéis' del Globe ofrece un primer paso ideal en la rehabilitación del Bardo.

La obra sigue a la heroína Rosalinda, quien huye al Bosque de Arden tras ser exiliada de la corte real. Comparada con la mayoría del teatro shakespeariano, 'Como gustéis' tiene poco argumento y lo compensa con entusiasmo en tonterías, una cualidad que la producción de 2026 del Globe aborda plenamente. Hombres del bosque cargando cadáveres, un payaso batiéndose en duelo en calzones y una pelea casual e intrascendente para la trama con un león que ocurre fuera del escenario son solo algunos de los detalles que se pide al público tragarse sin preguntas.

La puesta en escena de la producción de Sean Holmes y Charlie Josephine abre en la corte real y destaca por su austeridad, con un intrigante fondo compuesto únicamente por lienzos gigantes enmarcados y en blanco. Con las entradas y salidas del backstage bloqueadas, el elenco, ataviado extravagante mente con lujos estilo Bridgerton (piensen en satenes pastel y muchos cuellos con volantes), se ve obligado en cambio a entrar al escenario directamente desde el patio, la zona de pie que rodea el escenario en la recreación al aire libre y de estructura de madera del teatro isabelino original del Globe. La precisión histórica, sea cual sea la mezcolanza de corte de los siglos XVII-XVIII que busquen, no es estrictamente el punto: la diseñadora Laura Hunt creó deliberadamente una mezcla heterogénea ("al fin y al cabo, no hay reloj en el bosque"), con el impacto estético general como principal prioridad. Y funciona. Mequeándose en faldas de aro cómicamente enormes, Rosalinda y Celia posan frente a los lienzos como si fueran los cuadros siendo enmarcados, sin duda un guiño intencional a su función en la corte.

Todo esto cambia, sin embargo. Expulsadas de la corte real en el segundo acto, Rosalinda y Celia rápidamente se disfrazan, toman al bufón de la corte como entretenimiento y se adentran en el bosque, donde el decorado comienza a transformarse.

Un decorado pintado en vivo cada noche

Al entrar al Bosque de Arden, donde los cortesanos dan paso a pastores y lecheras, la blancura del fondo se ve interrumpida por el brote de árboles. Esto no se debe a efectos de alta tecnología, sino a artistas reales (distinguidos, por supuesto, por sus boinas) que pintan frenéticamente el decorado en vivo cada noche para formar el fondo del bosque. Es un truco satisfactorio, pero truco al fin. "Este es el Bosque de Arden", anuncia Touchstone con efecto cómico, gesticulando hacia el decorado después de que los primeros árboles hayan sido esbozados a la ligera; aunque esta reseña admite haberse sentido algo decepcionada por la obra final también (necesitaba más árboles).

Donde la producción realmente brilla, sin embargo, es en la música. Con cinco canciones escritas por el propio Bardo, 'Como gustéis' es la obra más musical de Shakespeare, y esta cualidad es extraída con maestría por la directora musical Katie Richardson. Para esta producción, las canciones fueron reimaginadas en un estilo folk y tradicional que aporta una energía frenética y febril a las escenas del bosque, una elección acertada dado que Arden bebe de las tradiciones pastoriles y de canciones populares familiares para el público de Shakespeare. La propia Richardson domina el escenario desde arriba durante toda la función, asomándose sobre los lienzos desde su posición en el balcón mientras golpea frenéticamente los tambores: una adición verdaderamente hipnótica al elenco. Lola Shalam (Rosalinda), Gracie Oddie-James (Celia) y Jonnie Broadbent (Touchstone) también brillan como el trío protagonista.

En general, se trata de una producción divertida y ridícula para cerrar la temporada de verano del Globe, aunque le falte un poco de brío, así como resonancia emocional. Pero, como dice Celia del Bosque, así es también el amor de esta reseña por el Globe: "Me gusta este lugar, y en él desperdicio gustosamente mi tiempo".

'Como gustéis' se presenta en el Shakespeare's Globe hasta el 25 de octubre.