Xi beschwört im Weißen Haus die „Thukydides-Falle“, während Trump wegen seiner Unterwürfigkeit gegenüber China in die Kritik gerät
Wichtige Erkenntnisse
- •Xi Jinping erwähnte die „Thukydides-Falle“ bei einem Treffen im Weißen Haus mit US-Präsident Donald Trump, während er über die Bedingungen sprach, unter denen die USA und China einen Krieg vermeiden können.
- •Der Begriff, der auf den griechischen Historiker Thukydides zurückgeht, beschreibt Spannungen, die entstehen, wenn eine aufstrebende Macht die Dominanz einer etablierten Macht herausfordert; Xi sprach ihn erstmals beim Gipfeltreffen mit Trump im Mai in Peking an.
- •Die Analysten Phillips P. O'Brien und der ehemalige Botschafter Michael McFaul sagten, Xis Anspielung signalisiere eine Sichtweise, wonach China die aufstrebende und die USA die absteigende Macht seien, und kritisierten Trump, dass er die Bemerkung unkommentiert gelassen habe.
- •Trump brach mit der Tradition, als er am Mittwoch zur Joint Base Andrews reiste, um Xi bei dessen Ankunft zu begrüßen; The Atlantic bezeichnete dies als bemerkenswerten Akt der Unterwürfigkeit, den nur wenige Präsidenten vergleichbar vollzogen haben – darunter Eisenhowers Empfang von Nikita Chruschtschow und Obamas Begrüßung von Papst Franziskus 2015.
- •Trump plant, den Pomp mit einem Staatsbankett für Xi fortzusetzen, nachdem eine Willkommenszeremonie mit den Hymnen beider Nationen, einem Kanonenschuss und einem Vorbeiflug zweier B-1-Bomber der US Air Force stattgefunden.
Der chinesische Staatschef Xi Jinping nutzte am Donnerstag bei einem Treffen im Weißen Haus mit US-Präsident Donald Trump eine antike literarische Anspielung, um eine pointierte Botschaft über die Vereinigten Staaten zu übermitteln; dem amerikanischen Präsidenten wurde dabei vorgeworfen, sein Amt durch demonstrative Unterwürfigkeit gegenüber dem US-Gegner zu beschädigen.
Die Anspielung fiel, als Xi in einer Erklärung über die Bedingungen, die für eine Kriegsvermeidung zwischen den USA und China nötig seien, die „Thukydides-Falle“ erwähnte. Laut dem Guardian bezeichnet der Begriff „das Phänomen, das der griechische Historiker beschrieb: Spannungen, die entstehen, wenn eine aufstrebende Macht die Dominanz einer etablierten Macht herausfordert.“ Das Konzept geht auf Thukydides' Geschichte des Peloponnesischen Krieges zurück, in dem er es auf Spartas Angst vor einem aufstrebenden Athen führte. Xi verwendete den Begriff erstmals bei seinem Gipfeltreffen mit Trump im Mai in Peking und fragte den US-Präsidenten, wie er die Falle zu vermeiden gedenke.
„Präsident Xi hat gerade Trump und die USA direkt ins Gesicht beleidigt – im Weißen Haus“, schrieb Phillips P. O'Brien, hochrangiger Professor für Strategiestudien, in einem Beitrag auf X. „Xi hat wieder auf die 'Thukydides-Falle' angespielt. Das ist ein Hinweis darauf, dass die USA im Niedergang begriffen sind und China sie ersetzt. Und Trump sitzt da und macht Kuhaugen wie ein verliebter Teenager.“
Der frühere US-Botschafter in Russland Michael McFaul stützte diese Einschätzung und schrieb auf X: „Wenn Xi die Thukydides-Falle erwähnt, wie heute wieder, meint er, dass er China als die aufstrebende und die USA als die absteigende Macht betrachtet. Es ist schon irgendwie seltsam, dass ein amerikanischer Präsident das einfach unkommentiert lässt, zumal in Wortmeldungen im Weißen Haus Aber das sind keine normalen Zeiten.“
Die Kritik an Trumps Auftreten beim Gipfel ging über das Treffen selbst hinaus. Am Mittwoch reiste er in einem ungewöhnlichen Schritt zur Joint Base Andrews außerhalb von Washington, D.C., um Xi bei dessen Ankunft zu empfangen.
„Es war ein bemerkenswerter Akt der Unterwürfigkeit“, stellte The Atlantic fest. „Nach Tradition legen amerikanische Präsidenten die 12-Meilen-Strecke zur Basis nicht zurück, um einen ausländischen Staatschef zu begrüßen. Stattdessen warten sie im Weißen Haus, gestützt auf die Größe und Macht des Amtssitzes. Aber diesmal nicht.“ Das Magazin fügte hinzu, dass „Xi bei Trumps Besuch in Peking nicht die gleiche Gastfreundschaft an den Tag gelegt hatte.“
Laut The Atlantic wird Trump den „Pomp fortsetzen“, indem er „ein glanzvolles Staatsbankett für den chinesischen Präsidenten“ ausrichtet. Die Publikation stellte fest, dass die Reise nach Andrews „das Ausmaß unterstrich, in dem er bereit ist, Xi zu schmeicheln.“ Nur eine Handvoll amerikanischer Präsidenten haben einen besuchenden Staatschef an der Basis empfangen – darunter zwei Päpste, zuletzt Präsident Obamas Begrüßung von Papst Franziskus 2015, sowie der sowjetische Staatschef Nikita Chruschtschow, der von Präsident Dwight Eisenhower auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges empfangen wurde.
Bei der Zeremonie am Mittwoch wurden die Nationalhymnen der USA und Chinas gespielt und ein Kanonenschuss abgefeuert. Xi blickte nach oben, als zwei B-1-Bomber – die Langstrecken-Bomber der US Air Force – vorbeiflogen; Trump zuckte wegen des Lärms zusammen.
