Buchvorstellung von Winna Go im The M

Am 29. Juli wird Winna Gos Monografie mit dem Titel Seams of Memory vorgestellt, die auf der gleichnamigen Einzelausstellung der Künstlerin basiert. Der Band vereint den vollständigen Bestand an Gemälden und Skulpturen aus Ms. Gos Ausstellung und bietet detaillierte Reproduktionen jedes Werks, begleitet von jueju — dem klassischen chinesischen Vierzeiler —, der im Dialog mit der visuellen Sprache der Künstlerin steht. Das Buch gewährt zudem einen intimen Einblick in ihren kreativen Prozess und verlängert das Leben der Ausstellung über die Galeriewand hinaus in einem Format, das von Leserinnen, Lesern und Sammlerinnen, Sammlern gleichermaßen erneut aufgerufen werden kann. Die Präsentation beginnt um 17 Uhr und findet im Groundspace des Metropolitan Museum of Manila statt. Interessierte können sich über diesen Link registrieren: .

Podiumsdiskussion zur literarischen Übersetzung

Das Instituto Cervantes de Manila lädt gemeinsam mit der Botschaft von Spanien und AECID die Öffentlichkeit zu einer besonderen Podiumsdiskussion mit dem Titel „Traducciones de ida y vuelta“ (Round Trip Translations) ein, die für den 30. Juli um 17 Uhr im Instituto-Cervantes-Büro in Intramuros, Manila, angesetzt ist. Die Veranstaltung bringt Dr. Marlon James Sales, Marga Ortigas und Dr. Alice Sun-Cua zusammen, die als Podium aus Übersetzern, Wissenschaftlern und Autoren über die aktuelle Lage der literarischen Übersetzung zwischen den Philippinen und spanischsprachigen Ländern reflektieren werden. Die Diskussion wird auf Englisch geführt. Der Eintritt ist frei und die Veranstaltung steht der Öffentlichkeit offen. Interessierte können sich über diesen Link registrieren: .

CCP bringt Ausbildungsprogramm nach Tagum City

Das Cultural Center of the Philippines (CCP) Cultural Exchange führt sein 2026er Ausbildungsprogramm Kaisa sa Sining in Tagum City durch, das bis zum 31. Juli läuft. In seiner 8. Ausgabe ist das City of Tagum Cultural Center der offizielle Veranstaltungsort des Programms, konkret der Herminigildo Balayo MD Hall. In diesem Jahr nehmen insgesamt 24 Auszubildende aus 17 Organisationen landesweit teil; sie absolvieren Schulungsmodule für regionale Kulturarbeiter in technischem Theater, einschließlich Ton und Licht, sowie Bühnen- und Produktionsmanagement. Das Programm stärkt die praktische Kapazitätsbildung im regionalen Kunstnetzwerk des Landes, indem es Fachkräfte ausbildet, deren Aufgaben oft weniger sichtbar, für Live-Aufführungen und Kulturprogramme aber wesentlich sind.

Benilde zeigt ein von philippinischer Folklore inspiriertes Stück

Diesen August wird das magisch-realistische Stück Abay Ang Tropa Sa Kasal Ng Mga Tikbalang von Studierenden der Theater Arts der De La Salle-College of Saint Benilde (DLS-CSB) aufgeführt. Es folgt einer Gruppe von Kindern, deren Spiel sie unerwartet in ein mysteriöses Herrenhaus führt, wo Wesen aus der traditionellen philippinischen Folklore — tikbalang, duwende, manananggal und lamang-lupa — sich auf eine lang erwartete Hochzeit vorbereiten. Das Stück wird von Anthony Peñaranda inszeniert und von Erich Baldove mitinszeniert; mitverfasst wurde es von YOJ und Laurence de Vera. Vorstellungen finden um 14 Uhr und 19 Uhr im Fifth Floor Theater des Design + Arts Campus, 950 Pablo Ocampo St., Malate, Manila, statt. Gala-Tickets kosten P499, reguläre Tickets P299; ermäßigte Tickets kosten P239 für Seniorinnen und Senioren sowie Menschen mit Behinderungen (PWDs). Tickets sind unter tinyurl.com/BenildeTheaterCompany erhältlich.

Ja Amores zeigt Einzelausstellung im BenCab Museum

In ihrer ersten Einzelausstellung Gorls Gorls Gorls will die Illustratorin und bildende Künstlerin Ja Amores über die emotionale Landschaft des Mädchenalters reflektieren. Die Schau eröffnet am 8. Aug. in der Indigo Gallery des BenCab Museum in Baguio und präsentiert eine neue Werkgruppe von Gemälden. Ihre charakteristischen, vom Wind bewegten Figuren erscheinen zwischen Bewegung und Stillstand schwebend und fangen die Gefühle ein, die den Übergang von der Mädchenzeit zum Frausein begleiten. Die Ausstellung läuft bis zum 27. Sept. Das BenCab Museum befindet sich in Km. 6 Asin Road, Tadiangan, Tuba, Benguet.

Jose spricht über visuelle Kunstwerke zum Zweiten Weltkrieg

Diesen August veranstaltet die Filipinas Heritage Library (FHL) einen Vortrag über visuelle Darstellungen des Zweiten Weltkriegs auf den Philippinen. Er findet in Verbindung mit der Ausstellung Between Two Worlds: A Philippine Diary, 80 Years Ago von Shinichi Komatsu statt, die bis zum 16. Aug. im Ayala Museum, Makati City, läuft. Außerdem wird damit das 70. Jubiläum der Freundschaft zwischen den Philippinen und Japan begangen, unterstützt von der Toshiba International Foundation. Die von Dr. Karl Ian Uy Cheng Chua und Shiko Komatsu mitkuratierte und von Dr. Ricardo T. Jose geleitete Veranstaltung „Visual Art Representations of World War II in the Philippines: Different Perspectives of a Shared Tragedy“ findet am 15. Aug. von 16 bis 18 Uhr im Ayala Museum statt. Tickets kosten P300 und sind für Studierende, Lehrkräfte, Menschen mit Behinderungen und Seniorinnen, Senioren ermäßigt; sie beinhalten einen kostenlosen eintägigen Zugang zur FHL, gültig für einen Monat nach der Veranstaltung. Die Veranstaltung stellt kunsthistorische Forschung neben eine Ausstellung, die mit Kriegs­erinnerung und bilateralem Gedenken verbunden ist, und bietet dem Publikum die Möglichkeit, darüber nachzudenken, wie historisches Trauma in unterschiedlichen visuellen Formen interpretiert wird.

Jugendorchester veranstaltet Benefizkonzert

Ein großes Benefizkonzert des Orchestra of the Filipino Youth (OFY) mit dem Titel Music for a Regenerative Future ist für den 16. Aug. im Proscenium Theater at Rockwell, Makati City, angesetzt. Das Konzert soll Natur, Nachhaltigkeit und die gemeinsame Verantwortung feiern, die Welt zu schützen und zu regenerieren. Unter der Leitung von Gerard Salonga umfasst das Repertoire orchestrale Musik, die von der Natur inspiriert ist, etwa Antonino Buenaventuras By the Hillside und Takashi Yoshimatsus And Birds Are Still…. Der Solist des Abends ist Daniel Asis, ein 16-jähriger philippinischer Pianist, der George Gershwins Rhapsody in Blue spielen wird. Den Abschluss bildet Ludwig van Beethovens Sinfonie Nr. 6 in F-Dur, „Pastoral“. Tickets kosten zwischen P500 und P2,000 und können über gekauft werden.

Nicholas Polonio inszeniert The Notebook: The Musical

Theatre Group Asia (TGA) hat bekannt gegeben, dass der philippinisch-amerikanische Theaterregisseur Nicholas Polonio die kommende Produktion von The Notebook: The Musical inszenieren wird. Der in New York City ansässige Mr. Polonio führte Regie bei The Self Improvement and Male Preservation Society, or S.I.M.P.S. (IRT Theater), Mary Stuart (The Lee Strasberg Institute), The Police (Hangar Theatre Wedge) und POV: U Run Joe Biden’s TikTok (ANTFest). Mit Musik und Liedtexten von Ingrid Michaelson und einem Buch von Bekah Brunstetter basiert The Notebook: The Musical auf dem Bestsellerroman von Nicholas Sparks und dessen Verfilmung, die die beständige Liebe von Allie und Noah erzählt. Das Stück läuft vom 3. bis 20. Sept. im Samsung Performing Arts Theater, Circuit Makati, Makati City.

MSO präsentiert Opera at Kundiman

Am 29. Aug. im Auditorium der Far Eastern University (FEU) wird das Manila Symphony Orchestra (MSO) Opera at Kundiman: The Legacy of Maestra Conching Rosal aufführen, eine Hommage an die Sopranistin, die Bizets Carmen auf Tagalog sang. Die Veranstaltung soll Buwan Ng Wika feiern und zugleich an das 70. Jubiläum der MSO-Aufführung von Carmen erinnern, ebenfalls im FEU Auditorium. Zum Leben erweckt wird diese Musik von vier der führenden Opernkünstlerinnen und -künstler der Philippinen — Rachelle Gerodias-Park, Michelle Mariposa, Arthur Espiritu und Byeong-In Park. Sie werden begleitet vom MSO, dem FEU Chorale und der FEU Dance Company unter der Leitung des MSO-Musikdirektors Marlon Chen. Tickets kosten zwischen P1,000 und P5,000 und sind über TicketWorld erhältlich. Ein 20-prozentiger Early-Bird-Code (CONCHINGEB20) gilt bis zum 14. Aug., 23:59 Uhr.

Gajah Gallery nimmt an Frieze Seoul 2026 teil

Die erstmalige Teilnahme der Gajah Gallery an der Frieze Seoul 2026 findet vom 2. bis 5. Sept. an Booth C31, COEX, Seoul, statt. Unter dem Leitgedanken „a constellation of encounters, diverse artistic practices will reflect the complexity and plurality of Southeast Asia’s contemporary art landscape“ gehören zu den vertretenen Künstlerinnen und Künstlern: Arin Dwihartanto Sunaryo, Dzikra Afifah, Erizal As, Ibrahim, I Gusti Ayu Kadek Murniasih, Jemana Murti, Ridho Rizki, Uji Handoko Eko Saputro und Yunizar aus Indonesien; Kayleigh Goh aus Malaysia; sowie National Artist Benedicto „BenCab“ Cabrera und Mark Justiniani von den Philippinen.