Trump kritisiert seine eigene Rede beim White House Correspondents' Dinner als „verdammt dumm“
Wichtige Erkenntnisse
- •Präsident Trump nahm erstmals am White House Correspondents' Dinner teil, nachdem er der jährlichen Veranstaltung während seiner gesamten ersten Amtszeit ferngeblieben war.
- •Trump hielt eine etwa einstündige Rede, äußerte jedoch wiederholt sichtbare Unzufriedenheit mit dem humoristischen Material und fragte mehrfach laut, wer es geschrieben habe.
- •Ein Witz über einen nicht namentlich genannten Senator, der eine Textnachricht von seiner Ehefrau erhält, wurde vom Publikum mit Schweigen aufgenommen, woraufhin Trump die Pointe wiederholt zu erklären versuchte, ohne eine Reaktion hervorzurufen.
- •Trump bezeichnete die Rede insgesamt schließlich als „freaking stupid“ und sagte, der misslungene Senatorenwitz sei der einzige Teil gewesen, der ihm wirklich gefallen habe.
- •Das White House Correspondents' Dinner ist eine Washingtoner Tradition seit 1921, bei der Präsidenten üblicherweise vor einem Publikum aus Journalisten, Politikern und Personen des öffentlichen Lebens roast-artige Bemerkungen halten.
Präsident Donald Trump hat öffentlich die Formulierungen und den Humor in seiner eigenen Ansprache beim White House Correspondents' Dinner kritisiert und die gesamte Rede an einer Stelle als „freaking stupid“ bezeichnet.
Bei der Veranstaltung am Freitagabend hielt Trump eine etwa einstündige Rede bei dem jährlichen Dinner, einer traditionsreichen Washingtoner Veranstaltung, die bis ins Jahr 1921 zurückreicht und bei der der Präsident üblicherweise vor einem Publikum aus Journalisten, Politikern und anderen Personen des öffentlichen Lebens spricht. Das Dinner galt historisch als seltener Abend der Entspannung zwischen dem Pressekorps des Weißen Hauses und der Regierung, über die es berichtet; Präsidenten nehmen dabei traditionell sich selbst, ihre Gegner und die Medien aufs Korn. Trump blieb dem Dinner während seiner ersten Amtszeit jedes Jahr fern und durchbrach damit eine jahrzehntelange Serie präsidialer Teilnahme, was diesen Auftritt zu einer bemerkenswerten Abweichung machte.
Trump zeigte jedoch sichtbar Unzufriedenheit mit dem humoristischen Material, das in die Ansprache eingearbeitet war.
Mehrfach fragte Trump während der Rede laut: „Who the h— wrote this?“ Präsidenten verlassen sich typischerweise auf Teams aus Redenschreibern und Comedy-Beratern, um die für das Dinner bekannten, roast-artigen Bemerkungen auszuarbeiten.
Ein Abschnitt der Ansprache begann mit einem ernsten Punkt zu Amtszeitbegrenzungen im Kongress. „All joking aside, I do think we need term limits in Congress“, sagte Trump. „I think term limits are very important because I see what's happening.“
Die Bemerkung zu Amtszeitbegrenzungen ging dann in eine Anekdote über einen nicht namentlich genannten Senator über. Trump beschrieb „a senator I knew...a great guy“, der eine Textnachricht von seiner Ehefrau erhalten habe.
„She said, 'When you get home, I want to have you immediately come up the stairs and make love to me,'“ berichtete Trump. „And he said, 'I can't do both.'“
Die Pointe — „I can't do both“ — wurde vom Publikum mit Schweigen aufgenommen. Trump bemerkte die ausbleibende Reaktion schnell und versuchte zu signalisieren, dass die Bemerkung als Witz gemeint war.
„Haha“, sagte er und lächelte ins Publikum. „You know? You know?“
Trump wiederholte die Pointe und versuchte weiter, den Humor zu erklären, doch das Publikum blieb still. Anschließend zeigte Trump ein offenbar spöttisches Grinsen, augenscheinlich um deutlich zu machen, dass die Bemerkung lustig gemeint war.
„In other words, you can't go up the stairs and make love“, führte Trump aus. „Does anybody get that one? I thought that was actually pretty good.“
Dann fügte er hinzu: „That was actually the only thing I thought was good in this whole freaking stupid speech.“