Entertainment

Films

'Okay! Madam: Bon Voyage' bietet mehr Action und mehr Lacher auf hoher See

Published Jul 28, 2026 4:28 pm KST

Der Action-Komödien-Hit von 2020 "Okay! Madam" kehrt in größerem Maßstab zurück, während die ehemalige Geheimagentin Mi-young, gespielt von Uhm Jung-hwa, ihre hochoktanigen Moves an Bord eines Luxus-Kreuzfahrtschiffs einsetzt.

"Okay! Madam: Bon Voyage" folgt der ehemaligen Agentin und ihrer Familie, deren friedlicher Urlaub auf dem Meer sich in eine chaotische Rettungsoperation verwandelt, nachdem ein gnadenloses kriminelles Syndikat ihr Schiff mitten auf dem Ozean gekapert hat. Mit der sechs Jahre nach dem ersten Film erscheinenden Fortsetzung wird die Produktion auch als Test dafür gesehen, ob sich das Franchise über einen einzelnen Hit hinaus entwickeln kann, ohne die Mischung aus breitem Humor und Action zu verlieren, die das Original prägte.

Aufbauend auf dem ursprünglichen Konzept verbindet die Fortsetzung körperliche Komödie mit aufwendigeren Actionszenen. Uhm überzeugt mit präzisen Kampfkünsten und Unterwasserszenen, die über einfache Slapstick-Elemente hinausgehen.

Read More

Hit-Komödie 'Okay! Madam' kehrt mit Kreuzfahrt-Fortsetzung zurück

Regisseur Lee Cheol-ha sagte, er habe bei der Vorstellung der Fortsetzung Erleichterung und Freude empfunden.

"Ich hatte von Anfang an eine Trilogie geplant, und es hat volle sechs Jahre gedauert, diesen zweiten Teil zu präsentieren", sagte Lee nach der Premiere am Montag. "Ich bin sehr dankbar und bewegt, dass unsere Schauspieler wieder mit uns zusammengekommen sind, um diesen Film zu bereichern, und ich hoffe aufrichtig, dass er gut läuft, damit wir unseren Traum von einem dritten Teil verwirklichen können."

Uhm sagte, sie habe sich darauf gefreut, die Rolle der ehemaligen legendären Agentin nach sechs Jahren erneut zu übernehmen.

"Als wir den ersten Film 2020 veröffentlichten, lief er in der ersten Woche gut, bevor die Kinobranche schwer von COVID-19 getroffen wurde, was sehr herzzerreißend war", sagte Uhm. "Damals sprachen wir darüber, daraus eine Serie zu machen, und ich freue mich sehr und bin gespannt, sechs Jahre später als Mi-young zurückzukehren."

Sie sprach auch über die intensiven Actionszenen, die sie mit ihrer Co-Darstellerin Choi Soo-young spielt.

"Obwohl es eine Actionszene zwischen zwei weiblichen Figuren war, haben wir hart trainiert, um sie ebenso kraftvoll und spannend zu machen wie jede andere Actionszene", sagte Uhm. "Choi hat großartige Arbeit geleistet, und ich habe in jeder einzelnen Einstellung ebenfalls mein Bestes gegeben."

Actor Park Sung-woong in a scene from "Okay! Madam: Bon Voyage” / Courtesy of CGV Pictures

Park Sung-woong, der Mi-youngs liebevollen Ehemann Seok-hwan spielt, äußerte sich zuversichtlich über die Qualität des Projekts.

"Wir haben ohne jede Verlegenheit miteinander gedreht", sagte Park. "Wir haben diese Fortsetzung geschaffen, um mit dem weit verbreiteten Vorurteil zu brechen, dass Fortsetzungen weniger unterhaltsam seien als das Original, und ich denke, die Geschichte ist viel reicher geworden."

Choi, die erstmals eine Bösewicht-Rolle als Anführerin der kriminellen Gruppe Anya übernimmt, sprach über ihre Erfahrungen mit ihrer Mentorin.

"Uhm war mein Vorbild im echten Leben, daher fühlte es sich wie ein interessanter Crossover an, eine Figur zu spielen, die sie auf der Leinwand fanatisch verehrt", sagte Choi.

Das Girls'-Generation-Mitglied fügte hinzu, dass es sehr bewegend gewesen sei zu sehen, wie Uhm, eine Kollegin als Sängerin und Schauspielerin, auf einem engen Set mit einem strahlenden Lächeln ihre ganze Energie in jede Einstellung legte.

"Ich habe so viel über die Haltung gelernt, die ich haben sollte, wenn ich ihr Erfahrungsniveau erreiche", fügte sie hinzu.

Lee Sang-yoon, der als Mi-youngs ehemaliger Agentenkollege Cheol-seung zurückkehrt, sagte, er freue sich, Teil des wachsenden Franchise zu sein.

"Es ist ein Privileg, in einer schwierigen Zeit für die Filmbranche an einer Serienfortsetzung mitzuwirken", sagte Lee. "Ich hoffe sehr, dass uns dieser Schwung bis zu einem dritten Film trägt."

"Okay! Madam: Bon Voyage" wird am 12. Aug. in den lokalen Kinos veröffentlicht.