Christopher Nolans „The Odyssey“ überschritt am Sonntag in Korea 10 Millionen verkaufte Tickets – nur 33 Tage nach seinem Start – und trotzt damit einem breiteren Rückgang der Kinobesuche. Analysten und Kritiker verweisen auf die analoge Handwerkskunst des Films, seine moderne Interpretation von Homers Epos und das gemeinschaftliche Kinoerlebnis als treibende Kräfte hinter dem Erfolg.

Das 172 Minuten lange historische Epos ist der zweite Film, der in Korea in diesem Jahr die Marke von 10 Millionen Tickets erreichte, nach „The King's Warden“, der 16,92 Millionen Tickets verkaufte. Es ist zugleich Nolans zweiter 10-Millionen-Hit in dem Land nach dem Science-Fiction-Blockbuster „Interstellar“ aus dem Jahr 2014, der 10,38 Millionen Tickets verkaufte.

Das Überschreiten von 10 Millionen Eintritten gilt in Korea – einem Land mit rund 51 Millionen Einwohnern – weithin als Schwelle zu einem nationalen Kassenphänomen; ein Maßstab, der ungefähr einem von fünf Koreanern entspricht, die ein Ticket kaufen.

Gestützt von anhaltender Nachfrage erwarten Branchenanalysten, dass „The Odyssey“ „Interstellar“ bald überholen und Nolans erfolgreichste Veröffentlichung in Korea werden wird – was die Frage aufwirft, wie der Film in einer von Streaming dominierten Ära die Aufmerksamkeit des Publikums gewann.

Festhalten am Analogformat sorgt für wiederholte Kinobesuche

Der Film zog bereits vor seinem Start breite Aufmerksamkeit auf sich, da es sich um den ersten Spielfilm handelt, der vollständig mit IMAX-Kameras gedreht wurde. Trotz des extremen Gewichts und der Lautstärke der Ausrüstung fand Nolans Festhalten an analogem Filmemachen beim Publikum großen Anklang.

Die Popkulturkritikerin Hwang Jin-mi sagte, Kinobesucher seien von Nolans ernsthaftem Engagement für das Medium bewegt worden und hätten ebenso ernsthaft auf die visuelle Schau des Films reagiert.

Die Nachfrage nach Vorführungen im IMAX-Kino im CGV Yongsan I'Park Mall stieg stark an; Tickets wurden dort zu mehr als dem sieben- bis achtfachen des Nennwerts weiterverkauft. Das Spektakel führte zudem zu Wiederholungsbesuchen, da Fans zurückkehrten, um Standardvorstellungen mit Premiumformaten zu vergleichen.

Moderne Lesart eines Klassikers trifft den Nerv

Kritiker nennen auch die moderne Adaption von Homers 2.800 Jahre altem Epos als wichtigen Grund für die Anziehungskraft des Films. Nolan konzentriert sich auf xenia, den antiken griechischen Gastfreundschaftskodex, der Gastgeber verpflichtet, Fremde zu beherbergen, und Gäste dazu anhält, ihre Gastgeber mit Höflichkeit zu behandeln.

„Während das Publikum von der großen visuellen Dimension überwältigt wird, wird es auch dazu angeregt, sich zu fragen, ob es andere nach den Gesetzen der xenia behandelt“, sagte der Popkulturkritiker Kim Sung-soo. „Diese nachdenkliche Auseinandersetzung mit Gemeinschaft weckte bei den Zuschauern tiefe Empathie.“

Anstatt Odysseus (Matt Damon) ausschließlich als siegreichen Helden des Trojanischen Krieges darzustellen, zeigt der Film einen Menschen, der mit den Traumata des Krieges ringt. Hwang sagte, Nolans intellektuelle Tiefe verwebe zeitgenössische Themen.

„Regisseur Nolan interpretierte das Originalwerk aktiv und modern, verwob Fragen von Rasse und Feminismus, und intellektuell neugierige heimische Zuschauer waren von der geistigen Tiefe des Films gefesselt“, sagte sie. „Der Film zeigt Odysseus als Menschen, der unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet und mit existenzieller Qual ringt, und kritisiert den außer Kontrolle geratenen US-Präsidenten Donald Trump; doch er bleibt nicht bei der Kritik stehen. Seine reife Haltung, die zur Selbstreflexion auffordert, dürfte ebenfalls bei den Zuschauern Anklang gefunden haben.“

Ein filmisches „Feel-good“-Gefühl, das Streaming nicht bieten kann

Viele Kritiker merkten außerdem an, der Film erinnere das Publikum daran, warum es überhaupt ins Kino geht. Trotz einer Laufzeit von fast drei Stunden und der Adaption eines anspruchsvollen Klassikers bietet der Film einen Reiz, der nur im Kino erlebbar ist.

„Die Bildsprache und der Ton von ‚The Odyssey‘ lassen die Zuschauer das Gefühl haben, direkt in jene Epoche versetzt worden zu sein“, sagte Kim. „Eine solche Schau gemeinsam mit anderen Zuschauern zu erleben, ist auf Streaming-Diensten unmöglich.“

Ein Kinobesucher bucht am Sonntag in einem Kino in Seoul eine Eintrittskarte. Yonhap

Der Popkulturkritiker Kim Hern-sik verwies auf die Ermüdung der Zuschauer gegenüber rein provokanten Inhalten auf Streaming-Plattformen.

„Auch die Müdigkeit gegenüber Streaming-Inhalten, die lediglich provozieren, ohne echte menschliche Verbindung zu bieten, dürfte eine Rolle gespielt haben“, sagte er. „Das Publikum geht wegen des emotionalen Aufschwungs ins Kino – wegen eines ‚Feel-good-Effekts‘. Während ‚The King's Warden‘ die Tragödie von König Danjong, einem abgesetzten Joseon-Monarchen, behandelte, hinterließ es ein erhebendes Gefühl; ‚The Odyssey‘ ist ebenfalls ein tröstlicher Film, der die Einsicht des Regisseurs über traditionelle Erzählweise legt.“

Dieser Artikel von der Hankook Ilbo, der Schwesterpublikation von The Korea Times, wurde von einem generativen KI-System übersetzt und von The Korea Times redigiert.

Mehr erfahren

F. Warum zog Christopher Nolans „The Odyssey“ so viele Kinobesucher in Korea an?

F. Wann überschritt „The Odyssey“ in Korea 10 Millionen verkaufte Tickets?

F. Wie schnitt „The Odyssey“ im Vergleich zu anderen großen Filmen im koreanischen Box-Office-Rennen ab?