Die frische Tätowierung der Abgeordneten Nancy Mace (Republikaner, South Carolina) entfachte am Dienstag einen Sturm der Meinungen, nachdem die republikanische Kongressabgeordnete in dieser Woche ihr neues Aussehen vorstellte und dazu mehrere Fotos in den sozialen Medien teilte.

„Meine Gedanken und Gebete gelten allen, die von meinen Sleeves betroffen sind“, scherzte Mace.

Die Abgeordnete ist keine Unbekannte, wenn es um virale Momente geht. Seit sie 2020 erstmals den Sitz des 1. Kongresswahlbezirks in der Lowcountry-Region gewann, hat Mace – die 1999 als erste Frau den Abschluss im Kadettenkorps der Militärakademie The Citadel schaffte – eine öffentlichkeitswirksame und oft konfliktbeladene Präsenz in den sozialen Medien aufgebaut. Dazu zählt eine Initiative Ende 2024, transgeschlechtliche Frauen von den Frauentoiletten im Kapitol auszuschließen, nachdem die Demokratin Sarah McBride aus Delaware als erste offen transgeschlechtliche Person in den Kongress gewählt worden war.

Das Internet wurde schnell auf ihre Körperkunst aufmerksam – und lieferte sogleich eigene Deutungen.

„Ich mag Tattoos und finde, Ihre sind gut gemacht“, schrieb der Mode- und Herrenmode-Journalist Derek Guy auf X. Anschließend stellte er eine gezielte Frage zu einem der Motive:

„Ich frage mich, was Sie dazu bewogen hat, sich die Anfangszeile von ‚Mrs. Dalloway‘ auf den Arm tätowieren zu lassen. Dalloway kauft, wie Sie wissen, Blumen für ihre Dinnerparty. Doch gerade auf dieser Dinnerparty ringt sie mit ihren homosexuellen Erinnerungen an ihre Freundin Sally und ihrem Verlangen nach ihr.

„Obwohl Sie zweimal für die gleichgeschlechtliche Ehe gestimmt haben, haben Sie sich abfällig über Schwule geäußert. Widerspricht dieses Buch, geschrieben von einer bisexuellen Feministin, nicht Ihren moralischen Werten?“

Die betreffende Zeile eröffnet Virginia Woolfs Roman „Mrs. Dalloway“ aus dem Jahr 1925, und Guys Frage verwies auf einen belegten Teil von Maces Abstimmungsbilanz: Sie gehörte zu den 39 Republikanern im Repräsentantenhaus, die 2022 für den Respect for Marriage Act stimmten, der die bundesweite Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen gesetzlich festschreibt.

Andere Reaktionen gingen eher in Richtung Spott.

„Der Kassierer im Vape-Laden, der mir dabei zusieht, wie ich am iPad ‚Kein Trinkgeld‘ drücke“, schrieb das X-Konto President-Elect Toguro, ein häufiger politischer Kommentator.

„Oma, hör auf. Bitte“, schrieb der X-Nutzer Henri Fjord, der häufig progressiven politischen Kommentar teilt.

Manche Kommentatoren übten Kritik an der republikanischen Abgeordneten und hinterfragten ihren Schritt.

„Es wird niemals eine dümmere Zeitlinie geben als die, in der wir gerade leben“, schrieb Justin Brannan, ehemaliges Mitglied des Stadtrats von New York und derzeit Senior Director für Großveranstaltungen bei New Yorks Gouverneurin Kathy Hochul, auf X.

„Warum twittern Sie darüber von Ihrem offiziellen Regierungsaccount?“, schrieb der Reason-Reporter Billy Binion auf X.

Auch Roger Stone, langjähriger Vertrauter von Trump und republikanischer Stratege, brachte seine Sichtweise ein.

„Ich bin keine Nancy Mace, aber ich mag mein Tattoo“, schrieb Stone auf X und teilte ein Schwarz-Weiß-Foto aus dem Jahr 2017 des Fotografen Ron Harvey, das Stones Rücken und sein Tattoo des ehemaligen Präsidenten Richard Nixon zeigt.

Mace wies die Reaktionen später zurück:

Thoughts and prayers to all those affected by my sleeves. Made the mistake of opening my social media this afternoon. Some of yall are OUT OF CONTROL. My biceps should NOT be a news story. We have more important things to worry about. Goodness. And God Bless America. 🙏🇺🇸 pic.twitter.com/YJyMC23FJf — Nancy Mace (@NancyMace) August 17, 2026