Schlüsselbegriffe des koreanischen Schamanismus: Ein Glossar
Wichtige Erkenntnisse
- •Der koreanische Schamanismus, musok oder mugyo genannt, hat Unterdrückung unter der Joseon-Dynastie, der japanischen Kolonialherrschaft und der Modernisierung des 20. Jahrhunderts überstanden und ist eine lebendige Praxis geblieben.
- •Gangsinmu werden durch Geisterbesessenheit nach einer sinbyeong-Erfahrung Schamanen, während seseupmu ihre Stellung über Familienlinien erben, die vor allem in Südkorea verbreitet sind.
- •Gut-Rituale verbinden Musik, Gesang, Sprechgesang und Tanz, reichen von privaten Zeremonien für einzelne Auftraggeber bis zu großen Gemeinschaftsritualen und haben koreanische Bühnenkünste wie pansori und Volkstheater beeinflusst.
- •Das Einweihungsritual naerim gut kann Tage, Monate oder Jahre dauern und umfasst die Bitte um Erlaubnis der Götter, die Wahl günstiger Daten, Besuche schamanischer Stätten und die abschließende Ordination.
- •Rituelles Wissen wird über Mentor-Lehrling-Bindungen weitergegeben, die als sineomeoni (Geistmutter) und sinttal (Geistertochter) bezeichnet werden, da die Tradition keine standardisierten Texte hat.
Ein Schamane mit einem Fächer singt während einer Zeremonie am Geumseongdang-Schrein im Eunpyeong-Distrikt in Seoul vor einem Altar mit Opfergaben aus Lebensmitteln, 22. Okt. 2021. Korea Times-Foto von Jon Dunbar
• Musok und mugyo sind gebräuchliche Bezeichnungen für den koreanischen Schamanismus. Musok ist der ältere Begriff, der mit Schamanismus als Volksüberlieferung verbunden ist, während mugyo ein neuerer Begriff ist, der häufiger in wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird.
• Mudang ist der geschlechtsneutrale Begriff für Schamanen. Das weniger gebräuchliche „baksu“ bezeichnet ausschließlich männliche Praktizierende.
• Mansin ist ein respektvoller Begriff für Schamanen und bedeutet „10.000 Geister“.
• Sinbyeong, oder „Geisterkrankheit“, ist eine Krankheit, die von jemandem erlebt wird, der von Geistern gerufen wird. Sie äußert sich gewöhnlich als Phase schlechter Gesundheit mit körperlichen und psychischen Symptomen und bessert sich, sobald die Person als Schamane eingeweiht wird.
• Gangsinmu werden infolge von Geisterbesessenheit zu Schamanen. Sie werden zur Praxis berufen, nachdem sie sinbyeong erlebt haben.
• Seseupmu sind Schamanen, die ihre Stellung erben; diese wird innerhalb von Familien weitergegeben. Sie erleben sinbyeong gewöhnlich nicht.
• Gut sind Rituale in der schamanischen Praxis. Sie umfassen Musik, Gesang, Sprechgesang und Tanz als performative Elemente; ihre Inhalte werden mündlich und durch Übung zwischen Schamanen und ihren Lehrlingen weitergegeben.
• Naerim Gut ist ein Einweihungsritual. Der gesamte Einweihungsprozess kann Tage, Monate oder sogar Jahre dauern. Er umfasst die Bitte an die Götter um Erlaubnis, die Suche nach einem günstigen Datum, Reisen zu wichtigen schamanischen Stätten und schließlich das Ritual selbst, um ein voll ordinierter Schamane zu werden.
• Aaedong-jaeja, lose übersetzt als „liebes Baby für den Gott“, ist der Begriff für einen schamanischen Novizen, bis dieser voll ordiniert ist.
• Sineomeoni und sinttal, also Geistmutter und Geistertochter, bezeichnen eine rituelle Mutter-Tochter-Beziehung zwischen Schamanen. Eine sineomeoni ist eine etablierte Schamanin, die eine andere Schamanin als ihre Protegée oder sinttal aufnimmt.
Mehr erfahren
F. Was bedeuten musok, mugyo, mudang und baksu im koreanischen Schamanismus?
F. Was ist sinbyeong im koreanischen Schamanismus, und wie hängt es mit dem Werden eines Schamanen zusammen?
F. Wie funktioniert Naerim Gut im koreanischen Schamanismus?
