Google Maps hat damit begonnen, Nutzern in den USA „Lake America“ anstelle von Lake Ontario anzuzeigen, nachdem Präsident Donald Trump die Umbenennung des Gewässers angeordnet hatte.

Google teilte mit, dass die Änderung ab Samstag schrittweise eingeführt wurde, nachdem das U.S. Geographic Names Information System (GNIS) den Namen des Sees offiziell von Lake Ontario in Lake America geändert hatte.

„Da wir Google Maps an Namensänderungen in offiziellen Regierungsquellen anpassen – in den USA ist das GNIS –, werden Nutzer von Maps in den USA ‚Lake America‘ sehen, Nutzer in Kanada weiterhin ‚Lake Ontario‘, und Nutzer außerhalb der USA und Kanadas werden beide Namen sehen“, erklärte Google.

„Diese Aktualisierungen folgen unserer langjährigen Richtlinie für Gewässer, deren Namen von Land zu Land unterschiedlich sind, und werden jetzt schrittweise eingeführt“, fügte das Unternehmen hinzu.

Die getrennte Anzeige ist bedeutsam, da der Lake Ontario einer der fünf Großen Seen ist und von den Vereinigten Staaten und Kanada geteilt wird. Er grenzt an den Bundesstaat New York und die kanadische Provinz Ontario, von der sein Name stammt. Kanada unterhält eine eigene Behörde für geografische Namen, Ottawa ist also nicht verpflichtet, die US-Änderung zu übernehmen. Das bedeutet, dass der See auf beiden Seiten der Grenze auf unabsehbare Zeit unterschiedliche offizielle Namen tragen könnte.

Steven Cheung, Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses, wies am Sonntag in einem Beitrag auf X auf die Änderung hin.

„It's official! LAKE AMERICA on Google Maps“, schrieb Cheung.

Die Aktualisierung erfolgte wenige Tage, nachdem Trump am Donnerstag eine Executive Order unterzeichnet hatte, die das Innenministerium anwies, den Lake Ontario in den Vereinigten Staaten in Lake America umzubenennen.

„The Lake will continue to play a pivotal role in shaping America's future and the global economy“, schrieb Trump.

„In recognition of this flourishing economic resource and its critical importance to our Nation's economy and its people, I am directing that the Lake officially be renamed as Lake America.“

Es ist nicht das erste Mal, dass eine von Trump angeordnete Umbenennung Auswirkungen auf Google Maps hat. Das Unternehmen hatte zuvor seine Karten aktualisiert, um den „Gulf of America“ anzuzeigen, nachdem Trump zu Beginn seiner zweiten Amtszeit die Umbenennung des Golfs von Mexiko angeordnet hatte – unter Anwendung derselben Richtlinie, je nach Standort des Nutzers unterschiedliche Namen anzuzeigen.

Die Entscheidung des Präsidenten fällt auch in eine Zeit eskalierender Handelsspannungen zwischen Washington und Ottawa. US-Zölle von 50 Prozent auf kanadische Waren im Wert von rund 20 Milliarden US-Dollar traten am 22. August in Kraft, nachdem die Handelsgespräche gescheitert waren. Kanada reagierte mit Gegenzöllen auf rund 20 Milliarden US-Dollar an US-Importen, die laut Reuters am 8. September in Kraft treten sollen. Wie Kanada auf die Umbenennung innerhalb seiner eigenen Kartierungs- und Behördensysteme reagieren wird, bleibt abzuwarten.

Google konnte von FOX Business nicht unmittelbar für eine Stellungnahme erreicht werden. Zu diesem Bericht trug Reuters bei.