Ins Ausland zu fliehen, um Präsident Donald Trumps Amerika zu entkommen, ist für viele politisch Linke ein verbreiteter Tagtraum geworden. Doch ein neuer Bericht von Wired zeigt, dass die Reue bei denen wächst, die den Schritt tatsächlich vollzogen haben und feststellten, dass das Leben auf der anderen Seite unbequemer ist als erwartet. Die Ergebnisse widersprechen der gepflegten Version dieses Tagtraums und dokumentieren ein Muster von Auswanderung, Desillusionierung und – bei manchen – der Rückkehr in die Heimat.

Laut dem am Dienstag veröffentlichten Bericht sind in den vergangenen Jahren „tausende Amerikaner“ nach Europa gezogen. Die genannten Beweggründe sind vielfältig – manche suchten „Abenteuer“ oder ein langsameres Leben – doch für „viele“ stand ein Vorteil klar im Vordergrund: „politische Zuflucht nach Beginn von Trumps zweiter Amtszeit“. Die Geschichten, die Wired zusammengetragen hat, umfassen verschiedene Ziele und Zeiträume – ein Umzug nach Berlin 2023, ein Umzug nach Großbritannien im Herbst 2024 –, doch sie offenbaren ein vertrautes Muster an Reibungen: Arbeit, Bürokratie, Gesundheitsversorgung und kulturelle Anpassung.

„Annie“, eine Amerikanerin, die mit Wired sprach, sagte, sie sei vor ihrem Umzug im Herbst 2024 durch „gewaltige Missverständnisse“ über das Leben im Vereinigten Königreich in die Irre geführt worden.

„Es gibt gewaltige Missverständnisse über den Zugang zu hochwertiger Gesundheitsversorgung, den Lebensstandard … die Lebensqualität ist deutlich niedriger als in den USA“, erklärte sie und fügte hinzu, dass „Dinge, die in Großbritannien als Luxusartikel gelten, in den USA sehr verbreitet“ seien – dazu zählte sie Geräte wie Geschirrspüler und Wäschetrockner.

Annie beschrieb auch die Schwierigkeiten mit dem britischen Gesundheitssystem, nachdem sie schwanger umgezogen war, sowie die niedrigeren Gehälter vor Ort. Sie und ihr Mann planen nun, im Sommer in die USA zurückzukehren. Ihr Fall veranschaulicht die Kluft, zu der der Bericht immer wieder zurückkehrt: das Leben, man es aus der Ferne imaginiert, gegenüber den praktischen Realitäten einer tatsächlichen Neuansiedlung.

„Besonders überrascht hat mich, wie ungenau es den Menschen erscheint, meinen Akzent und meine Kultur zu verspotten – sogar in einem beruflichen Umfeld“, fügte sie hinzu. „Großbritannien ist sehr ein Ort des ‚es ist, wie es ist‘, aber als Amerikaner wird uns beigebracht, uns stets zu verbessern und nach Besserem zu streben."

Ein anderer Auswanderer, „Josh“, schilderte die Schwierigkeiten, mit denen er nach seinem Umzug nach Berlin im Jahr 2023 konfrontiert war – ein Schritt, der „teilweise“ auf einer düsteren Erwartung darüber beruhte, wie die Wahl 2024 ausgehen würde.

„Arbeit zu finden war so schwer, und die endlose Bürokratie war schlimmer geworden, seit ich weg war“, erzählte er Wired. „Ich habe die freundlicheren Menschen, die Meinungsfreiheit und die Unbeschwertheit des Alltags [in den USA] vermisst … Wenn du nicht dort geboren und aufgewachsen bist und nicht deutsch aussiehst, wirst du nie vollkommen akzeptiert.“

Josh lebt „seit einigen Monaten“ wieder in den USA und sagte dem Magazin, er fühle sich nun viel „glücklicher“ und von den Menschen um ihn herum stärker „akzeptiert“.

„Als ich in Deutschland war und etwas Abstand zur Lage in den USA hatte“, sagte er, „dachte ich, dass ich vielleicht überreagiert habe.“

„Eine auffällige Zahl amerikanischer Influencer und anonymer Social-Media-Nutzer gibt auf und gesteht oft verlegen, dass das Leben nicht das war, was sie erwartet hatten – und dass sie ihr altes Leben in den USA vermisst haben“, heißt es in dem Bericht. „In Subreddits, die solchen Diskussionen gewidmet sind, wie r/expats, r/GoingToSpain, r/AmericanExpatsUK, r/AmerExit, findet man inzwischen zahlreiche Geschichten über Schwierigkeiten beim Aufbau einer neuen Gemeinschaft, Probleme bei der Jobsuche, kühlere kulturelle Normen im Vergleich zur offenen Freundlichkeit Amerikas und mitunter höhere als erwartete europäische Lebenshaltungskosten. In vielen Beiträgen fragen die Menschen nun nach einer neuen Art von Rat: Ist es in Ordnung, dass ich meine Heimat vermisse – oder sogar dorthin zurückziehen möchte?“ Mit anderen Worten: Die Konversation dreht sich nicht mehr nur um das Gehen – zunehmend geht es darum, ob und wie man zurückkehren kann, und die für den Sommer geplante Rückkehr von Annie und ihrem Mann wird dem von Wired beschriebenen Muster einen weiteren konkreten Datenpunkt hinzufügen.