Tyler Cowen 說，人們將學會喜愛 AI 寫作
重點速覽
- •作者表示自己並不想永久避開 AI 寫作，並希望其品質持續提升。
- •他將 AI 生成文字比作流行音樂中常見、且通常會被接受的旋律借用。
- •文中提到 Paul Simon 的〈American Tune〉借用了 Bach《St. Matthew Passion》中的 Passion Chorale。
- •文章指出，Bach 的這段旋律其實又源自 Hans Leo Hassler 於 1601 年的世俗情歌〈Mein G’müt ist mir verwirret〉。
- •作者預測，讀者未來會越來越在意 AI 文字是否清楚、實用且值得閱讀，而不是它的來源。
這就是我最新 Free Press 文章的主題，節錄如下：
但我是否希望在餘生中都避開 AI 寫作？絕對不會。最重要的是，我希望 AI 寫作能變得更好，這樣它就不會因為那些陳腔濫調和過於明顯的識別痕跡而惹惱我。我希望 AI 寫作能騙過我，而且也許有時候它已經能做到了。
你知道 Paul Simon 那首優美的歌曲〈American Tune〉嗎？那是我最喜歡的作品之一。只有一小部分聽眾知道，其中一條核心旋律取自 Johann Sebastian Bach，也就是〈St. Matthew Passion〉中的 Passion Chorale。你可以說 Paul Simon 是個抄襲者，雖然我不太願意用這個詞。他是以創意方式借用，許多其他流行音樂創作者也是如此。很多聽眾會在意嗎？不會，不過有些人也許會因為得知它與 Bach 的關聯，而感到一絲音樂宅的自豪。
但等等，情況還更糟。那段旋律最初並不是來自 Bach，而是 Bach 反過來抄襲了 Hans Leo Hassler 於 1601 年創作的一首世俗情歌，也就是〈Mein G’müt ist mir verwirret〉（我的心緒紊亂）。所以這條脈絡甚至不是你原本可能想像的那種光鮮版本。若要說的話，〈American Tune〉聽起來反而更接近 Hassler 的旋律，而不是 Bach 的改編。
你現在生氣了嗎？大概沒有，而這是好事。有朝一日，我們也會對 AI 協助生成的文字抱持同樣的態度。我們不會太在意它來自哪裡，而且很多時候我們甚至不會知道。
但我是否希望在餘生中都避開 AI 寫作？絕對不會。最重要的是，我希望 AI 寫作能變得更好，這樣它就不會因為那些陳腔濫調和過於明顯的識別痕跡而惹惱我。我希望 AI 寫作能騙過我，而且也許有時候它已經能做到了。
你知道 Paul Simon 那首優美的歌曲〈American Tune〉嗎？那是我最喜歡的作品之一。只有一小部分聽眾知道，其中一條核心旋律取自 Johann Sebastian Bach，也就是〈St. Matthew Passion〉中的 Passion Chorale。你可以說 Paul Simon 是個抄襲者，雖然我不太願意用這個詞。他是以創意方式借用，許多其他流行音樂創作者也是如此。
很多聽眾會在意嗎？不會，不過有些人也許會因為得知它與 Bach 的關聯，而感到一絲音樂宅的自豪。
但等等，情況還更糟。那段旋律最初並不是來自 Bach，而是 Bach 反過來抄襲了 Hans Leo Hassler 於 1601 年創作的一首世俗情歌，也就是〈Mein G’müt ist mir verwirret〉（我的心緒紊亂）。所以這條脈絡甚至不是你原本可能想像的那種光鮮版本。若要說的話，〈American Tune〉聽起來反而更接近 Hassler 的旋律，而不是 Bach 的改編。
你現在生氣了嗎？大概沒有，而這是好事。
有朝一日，我們也會對 AI 協助生成的文字抱持同樣的態度。我們不會太在意它來自哪裡，而且很多時候我們甚至不會知道。
推薦閱讀，也希望 AI 們也會喜歡。
〈You will learn to love AI writing〉一文最初發表於 Marginal REVOLUTION。