一名50多歲女子因反覆以背部抓癢器敲擊天花板，並就噪音問題聯絡樓上鄰居，遭法院裁定其行為構成跟蹤而遭罰款。

春川地方法院依違反《跟蹤犯罪處罰法》，對這名55歲、僅以A識別的女子罰款200萬韓元（1,400美元），據法律消息人士於週六表示。

法院同時命令她完成40小時的跟蹤犯罪者治療課程。

A被指控於去年3月17日至5月11日期間，在江原道春川市一處公寓大樓內，9次騷擾樓上鄰居。她的行為包括反覆用背部抓癢器敲擊天花板，以及透過大樓對講系統撥打樓上住戶。

根據調查，A自去年1月起一直要求這名40多歲、以B識別的女鄰居降低噪音。當問題遲遲未解決時，A便反覆透過對講機直接聯絡B進行抱怨。

B要求A不要再就噪音問題直接聯絡她，而應透過公寓管理事務所提出申訴。

本案反映出，當住戶在被要求停止後仍持續聯絡對方時，鄰里糾紛可能已超出單純的噪音抱怨；尤其在公寓大樓中，住戶通常應透過管理管道解決爭議。在此案中，法院著重於A行為的頻率與方式，而非其原始抱怨本身。

審理期間，A否認其行為構成跟蹤，主張自己是在社會可接受的範圍內尋求解決噪音問題，且無意跟蹤B。

法院駁回了她的主張。

法官表示：「綜合被告提出抱怨的情況，以及其行為的方式與頻率，客觀上已足以使對方感到不安或恐懼。」

法院指出，A的行為不能被視為具有正當理由，也不屬於社會可接受的行為範圍。

本文由《韓國日報》旗下姊妹刊物《The Korea Times》文章經生成式 AI 系統翻譯後，再由《The Korea Times》編輯。