傳記作家爆料:史蒂夫·班農曾試圖弄清楚普丁掌握川普什麼把柄
重點速覽
- •麥可·沃爾夫撰文指出,他與史蒂夫·班農曾試圖解釋川普為何持續對普丁讓步,箇中原因連川普核心圈都感到費解。
- •沃爾夫回憶,班農形容川普在2018年赫爾辛基會晤中站在普丁身旁「像一隻被打敗的狗」,當時川普重複普丁對2016年選舉干預的否認,與美國情報機構的結論相悖。
- •專欄舉出川普企圖購買俄羅斯柴油、並在制裁之下提供40億美元用於普丁的戰爭,作為順從的最新例證,其與制裁規定的相容性仍是未解之問。
- •沃爾夫將川普的財務收益連結到屢次破產後銀行拒絕往來、因而獲取難以追蹤資金的管道,並引述傑佛瑞·愛潑斯坦對「平行的、無銀行帳戶經濟」的描述,稱兩人都懂得箇中機會。
- •據沃爾夫所言,川普第二任期已獲利20至40億美元,目標在離任前達到200億美元,其兒子們於2024年推出加密貨幣銀行World Liberty Financial。

傳記作家麥可·沃爾夫(Michael Wolff)曾著有暢銷川普書籍《Fire and Fury》等作品,他近日回顧與史蒂夫·班農(Steve Bannon)的一次交流——班農是川普總統的前競選經理兼白宮首席策略師,如今主持自己的串流節目——兩人在對話中試圖弄清川普為何如此輕易地被俄羅斯總統普丁操控。
沃爾夫在最新專欄中觀察到,無論普丁行為如何,川普持續為其開脫,而箇中原因連川普的核心圈、包括班農在內都感到費解。沃爾夫表示,他和班農一起觀看了2018年川普在赫爾辛基與普丁舉行的記者會,川普先與這位克里姆林宮領導人私下會面,隨後宣布普丁告訴他俄羅斯與2016年大選無關——此說法與美國情報機構關於俄羅斯干預該次選舉的結論形成對比。
據班農所說,川普站在普丁身旁時看起來像「一隻被打敗的狗」。
「班農經常逐一推演各種情境,無論是財務還是性方面的,可能讓川普的把柄落入普丁手中,但總是得出結論:這可是川普,沒有什麼詐欺或變態行為是他無法一筆帶過的,」沃爾夫寫道。「假如『 pee tape 』真的流出土,川普會以熟練的無辜口吻說:『我不知道那是誰。那不是我。你看,那根本不是我。假新聞。』」
班農甚至向沃爾夫開玩笑說,普丁可能握有川普在賓州大學華頓商學院的成績單,並威脅要將其公之於眾。沃爾夫稱那可能是川普唯一無法承受的「一種羞辱」。
然而,川普仍抓住每個機會對普丁讓步。最新的例子是企圖向俄羅斯購買少量柴油,並支付40億美元用於普丁仍在進行的戰爭,儘管俄羅斯正受制裁——此舉與制裁規定的相容性仍是未解之問。
沃爾夫認為,部分原因是川普要為第一任期內的通俄調查進行報復——即由羅伯特·穆勒(Robert Mueller)領導、籠罩川普頭兩年任期的特別檢察官調查。川普本人從未被調查,但該調查最終使34人和3家公司被定罪。川普及其盟友要求由特別檢察官調查通俄案的調查者。這項努力成果寥寥:時任司法部長威廉·巴爾(William Barr)將任務交給檢察官約翰·達勒姆(John Durham),僅一名低階FBI律師承認一項作虛假陳述罪,而達勒姆作為特別檢察官,未能就穆勒通俄調查中的罪行取得任何其他定罪。
沃爾夫認為,即便是報復,也屈居於川普真正的目標之下:金錢。
沃爾夫回憶他與傑佛瑞·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)的交談。愛潑斯坦是性販運者,也是川普昔日好友,2019年8月在曼哈頓聯邦監獄候審性販運指控期間死亡。川普因失敗事業的破產申請而惡名昭彰——他代表五家公司申請破產六次——直到幾沒有銀行再願意貸款給他。
「這就是平行的、無銀行帳戶經濟的開端,」愛潑斯坦在與沃爾夫的討論中表示。
「唐納和我,」沃爾夫回憶愛潑斯坦笑著說,「當然懂得這個機會。」
「記住,沒有人想跟唐納打交道。你會想嗎?我的天,」愛潑斯坦告訴沃爾夫。
沃爾夫解釋道:「所有這些來路不明的錢——這些錢突然間足以與合法資金抗衡——需要不問問題的人。來路不明的錢需要來路不明的夥伴。」據此,川普試圖從普丁帝國中分一杯羹。
據沃爾夫報導,川普在第二任期迄今已獲利20億至40億美元,白宮官員告訴他,川普的目標是在離任前達到200億美元。
「而且他大概還想安排好各種交易,讓他回到海湖莊園(Mar-a-Lago)後,能為川普家族創造1億美元的收益,」沃爾夫說。
這或許可以解釋為何他的兒子們創立了新的加密貨幣銀行World Liberty Financial,於2024年推出。