對許多創業家而言，在成就清單上加上「百萬富翁」甚至「億萬富翁」，象徵他們終於在商場上功成名就。然而，億萬富翁投資大亨華倫·巴菲特反駁了「驚人淨資產等同卓越」的觀念。

「偉大並非來自累積大量金錢、大量曝光或政府中的巨大權力,」巴菲特在去年11月發表的最後一封波克夏·海瑟威股東信中寫道。

巴菲特這位96歲的「奧馬哈先知」被廣泛視為史上最成功的投資人之一,以1,630億美元的身家位列全球第十富豪。然而,在跨越七個十年的職業生涯中,他的銀行存款並未改變他的生活方式。他以吃麥當勞、開一輛破舊老車、住在內布拉斯加州的樸素宅邸而聞名。巴菲特並不從財富的成果中獲取地位,而是在非物質的追求中找到真正的價值與偉大。

他的臨別之言之所以擲地有聲,是因為背後有著輝煌的紀錄:巴菲特於1965年接管波克夏·海瑟威,當時它還是一家掙扎求存的麻州紡織廠,他將其打造成橫跨保險、鐵路與能源的企業集團,而他每年寫給股東的信件更成為投資界深入研究的經典。最後一封信發表之際,正值巴菲特於2026年初將集團執行長職務交棒給繼任者Greg Abel之前。

「當你以千百種方式中的任何一種幫助他人時,你就是在幫助這個世界,」他在信中繼續寫道。「善良是無成本卻也是無價的。無論你是否有宗教信仰,黃金法則都很難被超越,是行為的最佳準則……請記住,清潔女工和董事長同樣都是人。」

巴菲特的節儉生活:剪麥當勞優惠券、住在31,500美元的房子裡

巴菲特的黃金法則是:每個人都值得被善意與尊重地對待,無論是創辦獨角獸企業的人,還是基層員工。他對全球最具影響力的商業領袖也一視同仁,不願在奢華餐宴上花大錢來打動他們。

這位波克夏·海瑟威的傳奇人物以到麥當勞吃廉價餐點聞名,通常點兩塊香腸肉餅、蛋加起司,或培根蛋加起司——全部不到4美元。他對這家速食連鎖店的熱愛非同一般:多年前,他曾帶比爾·蓋茲去麥當勞吃午餐,而不是在高級餐廳宴請他。有一次,兩人一起到香港一家麥當勞,蓋茲回憶道,當巴菲特掏出優惠券、搶著付那筆微薄的小錢時,他不禁笑了出來。對巴菲特而言,每一分錢都要精打細算。

同樣的金錢哲學也體現在他的人生重大採購上。巴菲特這位波克夏·海瑟威前執行長,至今仍住在1958年以31,500美元買下的奧馬哈五房、兩衛半的老宅。這棟房子如今價值約140萬美元——遠比他輕鬆負擔得起的豪宅便宜——但他說「無論如何都不換」。他對這棟房子的深厚情感,來自在這裡撫養三個孩子的回憶,而非其市值。

像巴菲特這樣身價的人,也可能經不起誘惑而揮霍於名車等奢侈品。但這位投資巨擘對駕駛藍寶堅尼或奧斯頓馬丁毫無興趣;他曾開一輛20年的老車,因為他覺得比起高速的豪華車更安全。甚至有一段時間,他的車牌就寫著「THRIFTY」(節儉)。

無論是豪宅還是跑車,巴菲特都避免購買反映其銀行存款規模的重大奢侈品。事實上,他認為向這種消費屈服反而會損害他的幸福感。而他沒花掉的財富也早已有所歸屬:巴菲特承諾捐出超過99%的波克夏持股,並已將數百億美元投入慈善事業。

「我不認為在某個程度之後,生活水平等同於生活成本,」巴菲特在2014年波克夏·海瑟威股東大會上表示。「我的生活不會更快樂……如果我擁有六、八棟房子或一大堆我可以擁有的東西,生活反而會更糟。兩者根本不相關。」

本文其中一個版本已於2025年11月12日發表於Fortune.com。本文最初刊登於Fortune.com。