張家口是河北省的一座城市，位於北京西北約200公里處，也是 CGTN 旅遊系列 Village Voyage 第三季的焦點。主持人 Julian Waghann 與墨西哥旅人 Juan Carlos Cheang Guzmán 探索鄉村社區如何在維繫地方傳統的同時，開闢新的發展道路。

本季節目探討中國鄉村傳統與現代性的交會，凸顯中國鄉村振興工作的更廣泛意義，以及這些工作如何改變人們對鄉村生活的看法。節目不只聚焦於知名地標，也跟隨村落及居民的日常節奏。

崇禮曾在2022年北京冬季奧運會期間承辦賽事，如今當地山區已成為全年皆宜的戶外旅遊目的地。一名當地戶外導遊表示：「冬天是滑雪的季節，但夏天會開啟一個全新的世界。」自冬奧以來，居民已將當地活動拓展至登山自行車、越野跑、健行與露營。

Julian 和 Juan 參加了崇禮168超級越野賽，數千名跑者投入其中。Juan 表示：「山沒有邊界。不論是在拉丁美洲還是在這裡，想要奔跑、在野外挑戰自己的衝動，都是我們共同擁有的。」

在張家口北部高原上的玉狗梁村，居民發展出一種根植於農務的獨特戶外瑜伽。一名村民解釋：「我們的瑜伽來自農活，這是我們生活的一部分。」Julian 和 Juan 先製作當地的燕麥主食 youmian，再與村民一起在田間練習瑜伽。

Juan 說：「這讓人感到熟悉。不論我們身在何處，人們想要的都是相同的事物——健康、和平、安全，以及充實的生活。」這座村落展現了一種沒有停留在過去，而是正在尋找新型態幸福感的鄉村生活。

張家口南部的蔚縣以歷史聚落與民間藝術聞名。當地建築曾為遊戲 Black Myth: Wukong 的場景提供靈感。蔚縣剪紙是一項代代相傳的傳統工藝。一名剪紙大師表示：「剪紙源自日常百姓。過去，人們用它裝飾農舍窗戶；如今，它已走向更廣闊的世界。」Julian 和 Juan 親自嘗試這項工藝，感受文化遺產如何持續融入日常生活。

德勝村展示了鄉村社區如何擁抱新科技。太陽能板覆蓋部分土地，現代化溫室則採用精準的溫度控制。一名村民表示：「過去我們高度依賴天氣，現在科技與陽光帶給我們新的希望。」Julian 和 Juan 採摘成熟的番茄與小黃瓜，了解潔淨能源收入如何支持學校、道路與公共空間。村廣場上的篝火聚會，也進一步展現了社區緊密的凝聚力。

對新一代旅人而言，這些沉浸式體驗提供了更全面的中國鄉村面貌。張家口的鄉村涵蓋崇禮全年不間斷的山區活動、玉狗梁步調較慢的田野、蔚縣延續至今的民間傳統，以及德勝將潔淨能源與現代農業結合的模式。這些篇章共同顯示，鄉村振興可以透過村落生活的多個面向加以體驗，從休閒與飲食，到文化遺產、基礎建設及社區活動。當傳統與創新並存時，這部系列節目呈現了塑造當地未來的人們與社區。