美國農場局聯合會（American Farm Bureau）的一位農業經濟學家表示，USDA 9月農場收入報告中的創紀錄生產成本，凸顯了淨農場收入正持續萎縮。

「我們持續看到農場經濟走下坡，而生產支出不斷增加，」Faith Parum向Brownfield表示。

USDA預估2026年淨農場收入為1,584億美元，經通膨調整後較去年減少逾90億美元（5.5%）。總生產支出預計增加4.5%，達4,928億美元。

Parum指出，燃料與肥料價格上漲是2月以來約150億美元生產支出增幅的主要來源。燃料與肥料是作物生產者最大的兩項投入成本，這也是能源市場變動往往會迅速反映在農場成本結構中的原因。

「只要中東衝突持續，燃料與肥料價格就會維持高檔，」她說。「肥料市場本身已經相當波動，因此這些干擾需要一段時間才能回落。」

在畜牧方面，牛隻與小牛的現金收入預計成長逾5%，但其他類別預計下滑。

「例如，雞蛋的現金收入較前一年減少66%，」她說。「這很大程度是因為先前蛋價極高，但值得注意的是，乳製品與豬肉也下降約4%。」

USDA預估作物現金收入將成長6%，玉米、黃豆與棉花的增長被稻米與糖的減少所抵銷。

該機構估計，聯邦支持將較去年成長近70%，達470億美元，使政府支付成為農業部門收入中日益擴大的份額，因各部門商品收入表現分歧。

農家家戶的農場收入中位數預計在2026年為-467美元，此數字凸顯了為何大多數美國農家家戶依賴農場外收入；USDA長期以來即報告指出，典型農家家戶的多數收入來自農場之外。

資料來源：Brownfield Ag News（2026年9月4日，Nicole Heslip撰寫）