Resolution Foundation是一個專注於生活水準的獨立英國智庫，該機構於2025年10月發布的研究揭示了財富流動性的嚴峻現實：英國普通勞工必須將每一分收入都存起來，連續52年——期間不支付任何帳單——才能累積加入最富有10%人口所需的130萬英鎊（約170萬美元）。

這些發現凸顯了財富不平等的根深蒂固，即使一生勤奮儲蓄也不足以縮小普通員工的差距。英國國家統計局的數據持續顯示，英國最富有的10%家庭持有該國約一半的總財富，而Resolution Foundation的分析表明，這種集中程度隨時間推移不斷加深，而非緩解。

Resolution Foundation高級經濟學家兼報告主要作者Molly Broome寫道：「英國的財富差距如今已如此之大，以至於一個典型的全職員工即使將整個工作生涯的所有收入都存起來，仍然無法攀登到財富階梯的頂端。」Resolution Foundation的新聞稿概述了研究結果的全部範圍。

Broome指出，英國的財富流動性持續偏低。「起步時富裕的人往往會一直保持富裕，反之亦然，」她補充道。

被動收益推動不平等擴大

根據報告，日益擴大的不平等背後的主要引擎是該基金會所稱的「被動」收益——即透過房產所有權和投資升值產生的財富，而非勞動收入。那些已經持有房地產等資產的人自2010年以來淨資產大幅飆升，使靠工資收入的人無論儲蓄習慣如何都被遠遠拋在後面。這段時期恰逢英國央行超過十年的歷史性低利率政策，推高了資產價格——尤其是房地產——但對工資增長的推動作用卻相對有限。

美國勞工面臨更陡峭的攀登

這一挑戰並不僅限於英國。在美國，感到富有的門檻也同樣上升了。根據Bankrate的調查數據，美國人如今表示他們至少需要230萬美元才會認為自己富有——比兩年前增加了10萬美元。

另一項獨立研究顯示，實現傳統美國夢的標誌——一棟郊區住宅、兩個孩子、每年一次度假以及一輛新車——如今大約需要440萬美元。進行該分析的Investopedia計算得出，達成這些目標的成本比典型美國人一生所賺的還要多出超過100萬美元。

根據美國勞工統計局的數據，美國全職勞工的週薪中位數為1,251美元，累積230萬美元需要超過35年的全職工作——同樣假設零生活支出。即便如此，這個總額距離實現美國夢所需的440萬美元仍差210萬美元。

要達到更高的440萬美元基準，普通美國勞工需要將每一美元收入都存起來，長達近70年且毫無任何支出——這個時間跨度超過了大多數人整個職業生涯。這些數字尚未考慮通貨膨脹、不可預見的財務衝擊，或自動化和人工智慧對就業的潛在衝擊。

大西洋兩岸的圖景呈現出發人深省的結論：隨著通貨膨脹壓縮購買力、勞動市場面臨日益加劇的壓力，與繁榮和經濟安全相關的財務目標正越來越遠離普通勞工的觸及範圍。這些研究結果正值兩國就如何應對財富集中問題展開新一輪政治辯論之際，包括英國工黨政府對資本利得稅的討論，以及美國對投資收入與工資稅收待遇的審視。

本文的一個版本最初於2025年12月23日發布於Fortune.com。