在美國最近三次總統大選中，農民一直是唐納德·特朗普的重要支持來源。如今，總統的高額關稅與伊朗戰爭正為美國農業帶來重大困境——根據CBS News與保守派網站The Bulwark的報導，農民的挫折感已成為共和黨在2026年期中選舉中的明確弱點，而選舉距今僅剩一個半月左右。

CBS News記者Emma Nicholson與Nancy Cordes詳述了北卡羅來納州52歲大豆農民Matt Bell的憂慮——北卡羅來納州是特朗普在2024年以些微優勢勝出的搖擺州。

「我做這行34年了。我從來沒有像過去一年這樣憂心與焦慮……我們已經砍掉了所有能砍的開支，」Bell告訴CBS News。「過去幾年農業處境非常糟糕，我們一直在能省的地方盡量省。但現在已經到了無可再砍的地步。沒有燃料就無法運作，沒有肥料也無法運作，這些都是必需品。」

據Nicholson與Cordes報導，Bell表示他的柴油成本自去年以來大約翻了一倍。

「伊朗戰爭推高了燃料成本並造成供應鏈中斷，因為霍爾木茲海峽仍處於海軍封鎖之下，只有數量有限的油輪獲准通過這條關鍵水道，」CBS News記者解釋道。「葉門親伊朗的胡塞武裝與沙烏地阿拉伯之間不斷升級的衝突，以及伊朗其他代理人部隊對沙國基礎設施的攻擊，正擠壓紅海的全球燃料供應，並助推全球燃料價格飆升……價格波動劇烈，Bell說，經銷商早上報的價格只有效到下午——到時價格又會再漲。」霍爾木茲海峽是連接波斯灣與阿曼灣的狹窄通道，是全球最繁忙的油輪航線之一，因此當地一旦出現中斷，遠在數千英里外的農民支付的柴油價格也會受到影響。

這筆開支是Bell無法避免的，因為他的農機都以柴油為動力。他向CBS News展示了自己的聯合收穫機，他表示這台機器現在每天需要約600美元的柴油——是去年花費的兩倍多。柴油並非壓力點：特朗普總統的大範圍關稅——對進口商品課徵的稅，其影響波及整個農業供應鏈——也推高了成本，並使Bell和其他農民陷入懸而未決的處境，因為總統仍持續威脅將徵收更多關稅。

「這個農場上的每一台設備都燒柴油……我們接觸到的所有東西——肥料、燃料、化學品、種子、零件——你知道的，所有東西，我們碰到的每一樣都漲價了，」Bell告訴CBS News。

大宗作物農業本身的結構使這種擠壓更加嚴重：大豆等大宗商品的價格由市場決定，而非農民，因此當投入成本上升時，農民幾乎沒有轉嫁的空間。

另外，記者Wright Thompson在接受The Bulwark的Tim Miller——一位「永不特朗普」的保守派、前共和黨策略師——採訪時，描述了農民的挫折感（發布於X）。

Thompson直言不諱。他告訴Miller：「我認識很多非常、非常保守的農民，他們對這一切已經受夠了。我是說，那些投票支持（特朗普）三次的人。原因就在於特朗普政府摧毀了美國的農業經濟。」

Thompson強調，這些感到挫折與憂心的農民在期中選舉中並不會依黨派立場投票——他們最關心的是自身的生存。

「農民會把票投給最堅定奉行自由資本市場理念的人，即便犧牲幾乎所有其他社會議題也在所不惜，」Thompson告訴Miller。「而一直以來，那個人是共和黨。」