唐納・川普總統在與佛拉迪米爾・普丁達成供應協議後，放寬了美國對俄羅斯柴油的制裁，寄望莫斯科能協助壓抑已攀升至6美元的美國燃料價格。此舉適逢農戶與卡車司機在艱難的期中選舉前夕苦於成本上漲之時，而俄羅斯對烏克蘭的戰爭仍在持續。

這項於週五透過Truth Social貼文宣布的協議，涵蓋約400萬噸柴油。俄羅斯將即刻出貨30萬噸，隨後於11月出貨50萬噸，不久後再出貨100萬噸。視俄羅斯煉油廠產能而定，後續最多可能再追加300萬噸。

煉油廠受損推升價格，川普轉向俄羅斯燃料

美國財政部於週五核發許可，允許俄羅斯柴油交易持續至2027年4月。此項豁免繞過了對莫斯科能源收益的限制，使華盛頓處於一面因戰爭懲罰俄羅斯、一面又協助其銷售燃料的境地。若無此許可，這批出貨將受到同樣的限制。2027年4月的到期日為此項安排定了跨越期中選舉之後的固定期限，而燃料成本正是競選辯論的核心議題。

烏克蘭的打擊行動已妨礙俄羅斯煉油廠的運作，迫使其縮減出口。伊朗與胡塞組織的攻擊也對中東地區的煉製設施造成損害。兩個地區的煉油廠皆已受損，任何行政命令都無法彌補這些損失——而柴油的用途遠不止於為汽車提供燃料，更涵蓋目前正在吸收上漲成本的農場與卡車車隊。因此，承諾的大部分噸數都取決於這些攻擊已經削弱的煉油產能，交付時程成為最值得關注的數字。

上個月，川普曾要求烏克蘭停止攻擊俄羅斯柴油基礎設施，理由是由此造成的短缺正在「傷害全世界」。他提議的美國柴油出口禁令在企業警告可能推高汽油價格後宣告破局。

本週發布的另一項行政命令允許卡車司機在公共公路上使用免稅的非道路柴油，而不會立即受到聯邦處罰。但該稅款只是延後徵收，並未取消，司機們仍不知道華盛頓最終是否會追討這筆稅款。

川普面臨選舉壓力之際，澤倫斯基抨擊此項協議

佛拉迪米爾・澤倫斯基猛烈抨擊這項決定，他表示：「送給普丁的禮物不會帶來和平，也不會為文明世界帶來任何好處。俄羅斯將以更多的恐怖與背信來『回報』這批柴油。允許俄羅斯銷售石油產品，是對一場必須結束而非延續的戰爭的投資。」

據這位烏克蘭總統所述，相關要求是相互降低局勢升溫，而非單方面在不要求讓步的情況下提供緩解。他主張，應先要求俄羅斯展現某種程度的克制，才能給予其任何經濟利益——而非反其道而行。

這項協議與美國推動「能源停火」的政策相牴觸，該政策要求俄羅斯與烏克蘭停止對關鍵能源設施的一切攻擊。烏克蘭似乎對此構想持開放態度，尤其在冬季將至、其電力基礎設施日益容易遭受攻擊之際。然而，目前並沒有公開的協議約任何一方停止攻擊對方。

克里姆林宮表示，在烏克蘭談判代表抵達邁阿密與美國官員舉行會談之際，川普與普丁通話約90分鐘。兩人的對話涵蓋結束烏克蘭戰爭的可能步驟，但據報導普丁僅承諾考慮何時恢復談判。兩位領導人也討論了更廣泛的經濟項目，包括燃料，以及莫斯科在與伊朗達成和解中可能扮演的角色。克里姆林宮並補充，川普在俄羅斯領導人生日前一天祝普丁生日快樂。

然而，在愛荷華州，苦於柴油價格飆漲的農民們關注的是更迫切的問題。