美國總統川普週五在紐約州雪城舉行的造勢大會上，撇開期中選舉議題，長篇抨擊挪威諾貝爾委員會將今年諾貝爾和平獎頒給南非法學家納瓦尼塞姆「娜薇」皮萊（Navanethem "Navi" Pillay）。皮萊曾任聯合國人權事務高級專員，因在戰爭罪與種族滅絕的司法與問責方面的貢獻而獲此殊榮。

皮萊在南非種族隔離時期展開法律生涯，成為該國納塔爾省第一位開設律師事務所的女性，其後主持聯合國盧安達種族滅絕問題國際法庭、擔任國際刑事法院法官，並於2008年至2014年出任聯合國人權事務高級專員。

長久以來一直想獲得該獎項的川普——此獎過去曾頒給老羅斯福、威爾遜和歐巴馬等美國總統——聲稱此決定是「挪威國家身上一個難以磨滅的污點」，並堅稱他「應該獲得諾貝爾和平獎，但卻沒有」。

他貶低皮萊是「一個在聯合國工作、沒有人聽過的自由派人士」，並補充：「諾貝爾和平獎已被一小撮反民主、實為文明之敵的激進意識形態者永遠抹黑。我們不會忘記，挪威。」

這項由阿爾弗雷德·諾貝爾設立的和平獎，是唯一在挪威頒發的諾貝爾獎：由該國議會選出的五人委員會決定得主，得主傳統上於12月10日諾貝爾逝世週年紀念日在奧斯陸的典禮上接受表揚。

川普一如以往聲稱自己終結了八場戰爭，不過他所稱已解決的部分衝突實際上只是緊張局勢而非戰爭，且他在緩和局勢中所扮演的角色也受到質疑。他與以色列共同發動的伊朗戰爭——川普曾預測只會持續數週——至今仍未解決，並在期中選舉前成為其政黨面對不滿選民時的包袱。

美聯社-NORC公共事務研究中心上月進行、於10月1日公布的民調顯示，71%的美國不認同川普對伊朗問題的處理方式，僅28%表示認同。這場衝突推高了油價，調查也顯示選民將生活成本上升歸咎於川普。

週五的活動名義上是為紐約州州長共和黨候選人布魯斯·布雷克曼（Bruce Blakeman）造勢。雖然川普批評尋求第二個完整任期的民主黨現任州長霍赫爾（Kathy Hochul），但他花在紐約州檢察長萊蒂西亞·詹姆斯（Letitia James）身上的時間同樣不少。詹姆斯是川普的知名對手，曾對川普及其事業提起民事訴訟。這些指控使法院認定川普涉及詐欺；上訴法院其後撤銷了巨額罰款，但維持詐欺認定。川普週五在雪城Oncenter的舞台上稱詹姆斯是「一條狗」。

這場露面是川普一連串政治造勢的一環，目的是凝聚基本盤，因為共和黨正努力在11月3日的選舉中守住國會多數。週五的任務是在這個傾向民主黨的州拉抬布雷克曼。身為拿騷縣行政長官的布雷克曼展現出鮮明的川普風格：他暗示民主黨可能竊選、渲染對移民罪犯的恐懼，並發布AI生成的影片，將紐約描繪成危險且生活成本高昂的州。

雖然他請布雷克曼上台，但川普花了大量時間反駁「美國選民對他的經濟施政缺乏信心」這一全國性說法。距離將決定共和黨能否保住國會控制權的期中選舉僅剩25天，他把造勢大會前半段的大部分時間，用來迴避美國人對經濟的悲觀情緒。

「貧困率剛達到最低水準，是最好的數字，」他說。「美國史上最低的水準。」

「就業數字是最好的。股市大漲，」川普說。

根據AAA的資料，油價過去一週每加侖下滑了幾美分，但仍比一個月前高出約15美分。川普短暫偏離對經濟的樂觀宣傳，直接呼籲石油零售商「現在就開始降價」。

最新的AP-NORC民調也發現，僅26%的美國成年人認同川普對經濟的處理方式——創下新低，低於7月的32%。僅17%認同他對生活成本的處理。

截至目前，川普的行程大多避開政治激戰區，聚焦於紅州與友好群眾，因為共和黨擔心他的低支持率可能拖累整個政黨。紐約州最受矚目的聯邦眾議員選戰距離雪城數小時車程，共和黨眾議員麥克·勞勒（Mike Lawler）正力抗民主黨候選人凱特·康利（Cait Conley）的挑戰。

在競選過程中，布雷克曼將自己定位為與霍赫爾對決中的溫和派候選人，聲稱他正在爭取民主黨人和無黨籍選民支持，並駁斥與總統關係密切可能在傾向民主黨的紐約州傷害選情的說法。他在受訪時否認在所有議題上都與總統立場一致。

「我是一個會針對每個議題，根據聰明人的良好建議和常識做出決定的人，」布雷克曼說。「我一次又一次、一次又一次地證明了我的獨立性。我自己做決定。我自己拿主意。」

霍赫爾則強調布雷克曼與川普的關係——這也呼應了民主黨在期中選舉的全國策略——希望總統低迷的支持率能在選票上擊沉她的共和黨對手。赫爾競選團隊在一份諷刺性新聞稿中，將川普到訪形容為「一場極其無聊的木偶戲」，並表示霍赫爾如同川普，也要求選民假裝總統本人在選票上。「川普為什麼來紐約上州？」競選團隊問道。「因為布魯斯·布雷克曼不知為何懇求他前來。」

本文最初刊載於 Fortune.com。