川普在造勢場合對助理娜塔莉·哈普讚不絕口 報導揭露私密書信
重點速覽
- •川普總統在造勢場合召喚35歲助理娜塔莉·哈普上台交付一項擴大免稅柴油使用範圍的命令,並將這一刻比作《價格猜猜看》。
- •哈普被稱為「人體印表機」,因為她攜帶可攜式印表機隨行,為川普提供印刷文章和網路內容閱讀。
- •據報哈普留給總統的書信,描述了嚴苛的職務要求,包括錯過用餐與睡眠、不斷的奔波,以及日益加劇的身心耗竭。
- •在書信中,哈普為在蘇格蘭高爾夫球場步行一事道歉,描述了對亡父的哀悼,並稱川普為她的「守護者和保護者」。
- •哈普自述為介於幕僚與總統社交圈人士之間的「中間人」,她在川普圈子中的地位也招致庫爾特·安德森等評論者的公開質疑。

川普總統在一場造勢活動上對其35歲助理娜塔莉·哈普讚不絕口,將她召上台交付一份命令,並把這一刻比作電視遊戲節目。哈普在總統核心圈中的存在——以及她對這位共和黨領袖的奉承式忠誠——已在華府引發諸多議論。
據《每日野獸》的卡梅倫·亞當斯週一報導,川普在活動進行中打斷流程,喚其助理上前。「『我想請娜塔莉出來,娜塔莉,出來吧,把它帶過來,娜塔莉,』川普在談到這項擴大免稅柴油使用範圍的命令時說道。『拿過來,我就在這裡簽署,』川普在哈普遞上命令前如此吩咐。」這一幕讓簽署官方命令的過程本身成了節目的一部分,川普在台上即時指揮並旁白整個交接過程。
哈普離開舞台後,川普說:「她讓我想起,就像是《價格猜猜看》,」意指那個電視遊戲節目。他接著像在節目中般角色扮演,繼續說道:「『謝謝妳,娜塔莉。』這位完美的人走過來,遞上,然後走開。我們應該把這個節目搬上電視,對吧?」
哈普與川普的關係已引起側目。今年8月,作家兼記者庫爾特·安德森告訴《每日野獸》的喬安娜·科爾斯:「她之所以像一個豐富的虛構角色,正是因為她的動機與意圖整體而言並不清楚。只是,哇,她就像是個得到了這份工作的跟蹤者。」
哈普被形容為「人體印表機」,因為她隨身攜帶可攜式印表機跟著川普,為他列印文章和網路內容供其閱讀。她也被揭露曾在私密空間留下寫給總統的親密信。這些書信共同以第一人稱視角呈現了這個職位的要求——為總統源源不絕提供的資料、旅途奔波,以及她所描述的身心耗竭。
在一封信中,哈普寫道:「如果我在蘇格蘭的球場上行走令人難堪,我也很抱歉。第一天我被告知沒有球車,大家都用走的,所以我也走路。第二天,我忘了是哪位主管,但當地一位主要工作人員特別問我能否繼續走路,並告訴其他前往的女士也照做,以免球場再多承受球車的損耗。如果我所做的其他事情給您帶來了麻煩,請原諒我。我知道有人說我沒有回覆他們的簡訊,而國際手機通訊確實出現了一些問題(John在飛機上也遇到技術問題,所以請我幫忙)。」
她接著寫道:「我希望我們之間的一切永遠順利。我也知道我整週都心不在焉(整天忘記吃飯,甚至忘記睡覺,每次只能睡幾個小時)。我一直不在狀態,沉浸在過去和失去父親的悲痛中,並開始讓那些以往不曾困擾我的人的言論影響到自己——不是因為我在意別人怎麼想,而是因為我發現自己在您眼中的地位和評價正在下降。您看,這就是我的恐懼,因為我從不想帶給您任何不快樂。抱歉我失去了專注。您就是我的一切。我永遠不想讓您失望。感謝您在這一生中做我的守護者和保護者。」她以「全心全意」作結。
在另一封信中,哈普寫道:「這才是我原本想寫的信(但道歉必須先寫。)在這趟旅程中我對自己有了許多了解——我一直知道回到故鄉會有所啟發,但沒想到收穫如此之多。不知道多久以來的第一次,您迫使我『拔掉插頭』。我們可以在球場上,沒有任何機器,甚至忘記時間!我不必當『人體印表機』。我可以享受美好的交談,同時在一天結束時完成所有工作。事實上,我甚至有時間在清晨和傍晚散步,欣賞每一次日出和日落(雖然我又忘記吃飯和睡覺了!)」
她繼續寫道:「有這麼多思考的時間,我承認有時確實產生了一點負面影響,我知道您察覺到了,但我相信最終結果會是值得的。我沒想到自己如此迅速地走向身心耗竭,並開始羨慕那些唯一的『工作』似乎就是陪您聊天、保持美麗的人。我想要那份工作!!很多時候,我只是努力在湧向您的大量資訊中撐住,看起來像個駝背、沒時間整理儀容的人(至少您知道我該是什麼樣子)!而且,我懷念您過去打電話來的日子,在我主持談話節目時,我們天南地北無所不談。我想回到那種默契。我們不應該總是只談工作!!我一直覺得自己是個中間人,介於幕僚和您在飛機上或晚餐時喜歡交談的人之間因為當我还是『談話節目主持人』時,我在您心中就是那個角色(儘管我其實很討厭那份工作!)。」
台上的這一幕以及這些書信,讓華府的注意力持續聚焦在這位助理在川普圈子中的不尋常地位——她在其中一封信中自述,那是一種「中間人」的身分,介於幕僚與總統在飛機上或晚餐時喜歡交談的人之間。