川普總統建議伊朗「除掉」洛杉磯或聖地牙哥之後，批評聲浪如野火般蔓延，觀察者質問：究竟是什麼樣的妄想，會讓一位受聘保護國家的領導人把美國城市當作伊朗攻擊的目標。

週一在內布拉斯加州的競選集會上——這是一個深度親共和黨的州，一位成功的總統本不應在選前一個月還要向選民懇求支持——川普在民調不利的情況下，再次承諾將贏得「壓倒性的選舉勝利」。在他長達約90分鐘的漫談中，他主張與伊朗戰爭造成的高物價是「維護世界安全——維護我們國家安全——的小代價」，隨後更補充說伊朗人「可以除掉一座城市……讓他們除掉洛杉磯。讓他們除掉聖地牙哥。」

群眾鼓掌了。

他們究竟在為什麼鼓掌？殲滅500萬美國人？懲罰投給民主黨的加州？還是每加侖8美元的油價？聽眾應該把這番話理解成一個玩笑——為伊朗攻擊提供目標嗎？

包括州長和兩市市長在的地方官員，以及廣大網路輿論，都絲毫不覺得這番話有什麼幽默可言。從善意角度解讀，觀察者認為這是一條失控的舌頭，把黨派政治的恣意妄為凌駕於總統職責之上。

白宮通訊主任張史蒂芬則駁斥外界反彈：「媒體的歇斯底里……並非立足於現實。他明確表達的是，如果沒有阻止核武化的伊朗，美國城市早就會受到威脅。」

而伊朗方面，其實缺乏任何能打到美國本土的彈道飛彈。聖地牙哥是重要的海軍港口，潘德頓陸戰隊基地就在附近，南加州更遍布無數國防承包商設施。

與此同時，戰爭尚未結束。荷莫茲海峽仍被封鎖，物價因此居高不下，而川普剛宣布他打算向該地區部署第三個航艦打擊群。

川普奇怪的競選立場

對總統的討論已擴大為對他心智能力的公開揣測。現在每週都有多項報導描述川普在橢圓形辦公室的會議或活動中難以保持清醒、看不懂眼前的文件，或是搞不清楚這週舉行選舉的究竟是巴西還是印度。他宣布一項允許農機使用添加減量紅色染料柴油的行政命令，卻無法公開解釋那是什麼，還向在場人士求助。

在演說中，川普持續宣揚國家正處於「黃金時代」，卻不承認高物價與醫療縮減帶來的經濟困境。他一再宣稱伊朗已被擊敗，隨後又補充說該國會在選後一週屈服。他讚頌俄羅斯、中國和北韓的威權領導人，同時對加拿大和歐洲發動令人費解的貿易戰。

據報導，讓川普勃然大怒、破口大罵的，是諸如把集會移到高中體育館以顯得場面滿座，或是選了一張據稱不上的總統打高爾夫照片——而不是，比方說，AI晶片進口正使貿易逆差數字惡化這類事實。

納稅人出資的形象廣告

本週，在動用公帑推播價值數百萬美元的川普「形象」愛國廣告——這是他並未正式名列任何選票的年度裡對川普競選廣告的粉飾之詞——招致大量負面反彈之後，川普決定往後的廣告由他資金充裕的PAC支付。

根據廣告追蹤機構AdImpact的統計，自9月以來已播出超過1,000萬美元由納稅人出資的廣告，但川普昨晚表示不會報銷這些款項。有線電視和無線電視台上的這些廣告，是透過一份動用國土安全部資金的2,000萬美元合約支付的。

將政府經費用於「宣傳或政令宣導目的」違反聯邦法律。川普並未承認這一點，反而把這件事說成個人慷慨之舉——此前他還把這波廣告宣傳歸功於自己的指示，廣告並標有「由美國政府支付」的字樣。

《衛報》專欄作家史帝芬・葛林豪斯上週指出：「川普對經濟的妄想言論顯示，他正變得更加脫離現實，也脫離對世界運作方式的理性理解。」這番評語顯然適用的遠不止貿易逆差的算術。

作者認為，簡單的事實是，到了這個時間點——或許已持續很長一段時間——川普一直無法分辨什麼是滿足他個人慾望，什麼是他身為全國總統的職責所在。越來越多民眾看到的是一個妄想中的男人，或許已開始出現心智衰退的跡象：一個只會透過有利於自己或家族的交易來外交事務的人，一個無法承認其政策對經濟和移民造成負面影響的人，一個似乎無法分辨事實與非事實的人。

問題揮之不去：為什麼川普的心智狀態——以及他的政府未能加以處理——沒有成為這場選舉的首要議題？

泰瑞・H・施瓦德隆已自《紐約時報》高級編輯一職退休，曾任《洛杉磯時報》副執行主編，並在《普洛維登斯（羅德島）新聞公報》擔任主管職務。他曾在洛杉磯參與獲得普立茲金獎章的團隊，其團隊在紐約也曾參與多項普立茲獎得獎作品。

本文最初發表於 Alternet。