華盛頓——美國總統唐納德·川普週五表示，伊朗衝突「不值一提」，並為副總統J.D.范斯辯護。范斯前一天曾表示，中東數月來斷斷續續的攻擊行動並不構成「戰爭」。

在橢圓形辦公室與記者交流時被問及范斯的言論，川普表示，美國對伊朗的打擊目前是「間歇性的」，而且「很多人不稱之為戰爭」。這場始於2月28日的衝突，已耗費美國納稅人超過375億美元，並造成18名美軍官兵喪生。

「我能理解他說的話，」川普談到他的副手時說。「我稱之為軍事衝突，因為對我們來說這不值一提。這不是什麼大事。」

范斯週四在白宮新聞發布會上拒絕使用「戰爭」一詞來描述美國與伊朗的戰鬥，並避免預測這場已持續6個月的衝突是否會在11月期中選舉前結束——共和黨正努力保住其在國會的微弱多數。這場措辭之爭正處於政治敏感時刻：政府如何描述這場戰鬥，將影響公眾對這場未經國會新宣戰授權、開放式的軍事行動的看法，而這一問題長期以來使總統與1973年《戰爭權力法》處於緊張關係。

「我不會稱之為戰爭，」范斯在被問及戰鬥能否在11月3日選舉投票前結束時說。「目前沒有活躍的交火。」

范斯發表此番言論之際，伊朗於週四向美國的波斯灣盟友科威特開火，以報復美國本週稍早對伊朗的多輪空襲。科威特作為美國在波斯灣軍事布局的一環，駐有數千名美軍，曾多次捲入華盛頓與德黑蘭之間的升級交火。

川普在週五與記者的交流中還表示，伊朗衝突中的美軍死亡人數相較於其他近期美國戰爭偏低。他指出，美國與以色列在這場伊朗戰爭中僅進行空襲，並未向該國部署部隊。

「我們做了委內瑞拉，也做了這個。在委內瑞拉，我們沒有損失任何人，」川普說，他所指的是1月美國逮捕委內瑞拉前總統尼古拉斯·馬杜羅並將其送往紐約面臨聯邦毒品走私指控的軍事行動。「而這一次，我們損失了18人。在越南，我們損失了10萬人。在其他衝突中，我們損失了數萬人。」

根據美國國家檔案館的紀錄，越戰期間共有58,220名美國武裝部隊成員喪生。這一對比突顯了白宮將伊朗衝突定位為有限的純空中武力行動、而非持久地面戰的程度——這一區別在國會與公眾評判此一行動時，具有法律及修辭上的雙重意義。

當一名記者追問，在18名美軍官兵已喪生的情況下，將衝突描述為「不值一提」是否恰當時，川普重申其論點：這場衝突——他曾在開戰之初表示只會持續數週——已使伊朗的核計畫被拔除獠牙。

「伊朗不會擁有核武器，因為如果他們有了，你們現在可能就不會站在這裡，」川普說。

來源：The Korea Times