川普總統已簽署兩項行政命令，旨在解決美國農民與牧場主面臨的市場准入與競爭問題。

川普總統在週五的簽署儀式上表示，目標是改善生產者的財務可行性。「畜牧業一直被肉品加工壟斷勢力剝削，壓低了牧場主的收入，而我們今天可能已經把這個問題處理得相當好。他們當時收取的費用高得難以為繼。」

其中一項行政命令要求美國農業部（USDA）切實執行《Packers and Stockyards Act》，要求多個機構評估現行法規，呼籲評估灰狼在《瀕危物種法》（Endangered Species Act）下的影響，並指示檢視原產地標示制度。《Packers and Stockyards Act》於1921年通過，旨在遏制肉品加工業的壟斷力量；隨著該產業整併為少數幾家處理美國絕大多數牛隻屠宰的大型加工商，圍繞該法執行的爭論已持續數十年。

總統表示，其中一項命令允許生產者跨州加工、包裝並銷售肉品，以繞過全美最大的加工商。「他們會接受檢驗。他們會有檢查員，就像大型加工廠一樣，但我敢說我們的牧場主會比那些工廠更講究衛生。我認為這將是一件很棒的事。」跨州肉品銷售通常需要聯邦檢驗，這一門檻長期以來限制了規模較小、以在地為導向的加工業者。

出席簽署儀式的美國農場局聯盟（American Farm Bureau）會長Zippy Duvall表示，此舉將幫助小型、初入行與年輕的生產者擴大牛群。「能夠在離家更近的地方屠宰或收穫自己的牲畜，並直接銷售給消費者。」

農業部長Brooke Rollins表示，政府的計畫有助於為產業提供長期確定性。「我們必須為第一代農民保護這種生活方式的未來，也要為第七代、第八代和第九代保護它。」

總統還談到美國將從何處採購30萬公噸牛絞肉。「來自阿根廷。來自巴西。還有其他幾個地方。我們的檢查員就在當地。非常乾淨，非常好。」

全國牧牛人牛肉協會（National Cattlemen's Beef Association）政府事務資深副總裁Ethan Lane表示，該行政命令要求USDA與美國貿易代表辦公室檢視其在強制性原產地標示（Country of Origin Labeling）方面的職權。「這在過去幾十年裡已經做過很多次，結果往往都是我們先前見過的同樣障礙。」牛肉與豬肉的強制性原產地標示於2000年代實施，但在世界貿易組織（WTO）就加拿大與墨西哥提出的申訴作出不利於美國的裁決後，於2015年被廢除。

不過，Lane也對總統有關牛肉價格的言論表達不滿。「從生產者的角度來看，聽到總統談到他對牛肉價格下跌感到多麼興奮，令人失望，」他說。「光是過去幾週，全國的養牛生產者就因這最新一波進口造成的市場衝擊損失了數千萬美元。」

R-CALF USA執行長Bill Bullard表示，這項行政命令是良好的一步。「它提供了選項，例如農業部長可以提出立法行動的建議。」

他向Brownfield表示，此舉可能有助於推動待審的立法。「這將為已經展現出的支持強制性原產地標示委員會與標示制度的動能再添助力。」

Brownfield的Meghan Grebner對本篇報導有貢獻。

來源：Brownfield Ag News