川普簽署行政命令 將橢圓形辦公室列為國家紀念物
重點速覽
- •川普週四簽署行政命令,將橢圓形辦公室列為國家紀念物,旨在防止未來入住者拆除他安裝的金色裝飾。
- •簽署發生在總統所屬政黨於期中選舉遭遇重大挫敗的兩天後,敗選普遍被歸因於他優先處理虛榮工程而忽視國家需求的觀感。
- •川普告訴記者該命令將送交國會批准,但行政命令在總統簽署後即生效,憲法上並無批准程序。
- •白宮已受正式歷史保護,包括1960年的國家歷史地標指定,以及1964年透過行政命令設立的保護委員會。
- •行政命令可被繼任總統推翻,意味著未來的民主黨政府可直接撤銷橢圓形辦公室的指定。

美國總統川普(Donald Trump)週四簽署行政命令,將橢圓形辦公室列為國家紀念物,此舉旨在防止未來的白宮入住者拆除他在室內各處安裝的金色裝飾。這項行動發生在選民於期中選舉中讓其所屬政黨遭遇重大挫敗的兩天後,選舉結果普遍被歸因於總統被認為將個人虛榮工程置於國家需求之上。The Independent也報導了這項指定。
《赫芬頓郵報》(HuffPost)白宮記者Jennifer Bendery在X上即時描述了現場情況。她發文寫道:「根據隨行記者團報導,川普坐在辦公桌前,'VETO'帽子放在一疊書上,簽署將橢圓形辦公室列為歷史地標的命令。」「這種怪異場面正在直播。」川普本人則讚賞自己的簽名,並指出:「為這件事有個好看的簽名很重要。非常藝術。」
「我們會把它送交國會批准,」總統對記者表示,指的是放在堅毅桌上的命令。依據憲法,行政命令在總統簽署後即生效,並無國會批准程序,因此國會是否處理此項請求仍有待觀察。「任何人都不被允許碰它、破壞它、被愚蠢的人拆除,只為了蓋成形狀稍微不同的東西。」他舉例說,未來的白宮入住者可能決定:「我們不要再橢圓形了,改成方形吧。」川普先前曾提議賦予總統辦公室紀念物地位,外界普遍認為其目的是保護他標誌性的金色裝飾選擇,而非房間本身的形狀。國家紀念物通常依據1906年《文物法》由總統公告設立,而白宮已具有正式的歷史保護:該建築於1960年被指定為國家歷史地標,且1964年透過行政命令設立的白宮保護委員會,就官邸歷史廳室的變更提供建議。
這項指定不太可能緩解外界對川普忽視美國人民困境、專注於虛榮工程的批評。週三,即選舉日次日,他帶記者參觀白宮宴會廳工地——該工程是在東翼拆除後進行——其輕鬆的態度被許多人抨擊為「不知民間疾苦」。而在期中選舉投票前一天,他站在倒影池前,長篇大論談及藻類、大理石、草地以及破壞者的威脅,以此傳達他的選前最後訊息。
週四的橢圓形辦公室活動過後,X上的評論者迅速針對總統的期中選舉挫敗作出反應。「美國人拒絕了川普的虛榮工程,」有人指出。「選舉後他的首要行動之一是什麼?試圖保護他的虛榮工程。」另一位則評論:「這個未經國會批准就拆掉白宮一部分的傢伙,想保護白宮的其他部分,讓它們不能在未經國會批准的情況下被拆除。簡直是荒誕劇。」還有第三位指出:「十年過去了,這個蠢傢伙還是不懂行政命令是怎麼運作的。」
行政命令可被繼任總統推翻,意味著未來的民主黨總統可以直接撤銷這項指定。