週六上午，川普總統因一種肉桂味糖果而揚言切斷與加拿大貿易的消息傳開後，困惑與不滿席捲全國——他錯誤地暗示這種糖果來自墨西哥。

川普週五在橢圓形辦公室向一名記者發表這番言論，當時他正試圖解釋貿易逆差如何運作。

「我們只要不與其他國家貿易，就能為自己帶來巨大的好處，」川普說。「我們與歐盟每年損失 2,000 億美元。如果我不與他們貿易，我們就不會損失任何東西。」

這段由記者帳號 Acyn 分享在 X 上的言論，很快遭到讀者的事實查核。

「貿易逆差不是債務，不代表資金流失到對方國家，」讀者留言指出。「它的意思是從該國進口的商品多於出口到該國的商品。」

該事實查核引用了史丹佛大學胡佛研究所 David R. Henderson 撰寫的文章，標題為「貿易逆差不是問題」。

「這在個人層面最容易理解，」Henderson 寫道。「我太太和 Safeway 每年約有 5,000 美元的貿易逆差。我們每年在 Safeway 花費約 5,000 美元，而 Safeway 在我的文章和演講上花費為零。正如英國人所說，可惜歸可惜，但事實就是如此。」

然而，這位總統似乎未能理解這個概念。

「只要一筆一揮，」他說。「我們與墨西哥每年損失 1,950 億美元。如果我不與墨西哥貿易，他們沒有任何我們非有不可的東西。我是說，Hot Tamales、番茄，少數幾樣東西。但基本上他們沒有我們需要的東西。」

Hot Tamales 由 Just Born 公司生產。根據其網站，該公司 1923 年創立於紐約——即川普的家鄉州——其後遷至賓州。該公司自豪地宣稱其生產「美國第一的肉桂味糖果」。

除了糖果言論之外，川普表示他不會切斷與墨西哥的貿易，因為他尊重墨西哥總統，但隨後又悄然揚言要切斷與加拿大的貿易。

「加拿大會陷入大麻煩，」川普說。「我認為他們將無法存在。」

此一威脅分量不輕，因為加拿大是美國最大的貿易夥伴之一。兩國連同墨西哥，同為《美墨加協定》（USMCA）的締約方——該貿易協定在川普第一任期內取代 NAFTA，規範北美大部分商業活動。批評者指出，切斷與加拿大的貿易將擾亂數十年來已在邊境兩側深度整合的供應鏈，涵蓋汽車、能源與農業。

批評者為之譁然。

「Hot tamales？」Ron Filipkowski 回應道。「搞什麼？」

The Intellectualists 對總統言論給出直白總結：「川普聲稱貿易是壞事。」

「他就是蠢，」X 網紅 RogerZenAF 向其 3.7 萬名追隨者表示。「有點遲鈍或迷糊很正常，但他是徹頭徹尾地蠢。」

華盛頓特區 LGBTQ+ 雜誌《Metro Weekly》編輯 Randy Shulman 則一語道破：「他是當今活著最蠢的種族主義者。」