新聞宏觀經濟全國黑人農民協會負責人批評川普牛肉進口計畫是「不公平交易」,把「美國農民放在最後」

全國黑人農民協會負責人批評川普牛肉進口計畫是「不公平交易」,把「美國農民放在最後」

作者: Rawstory·

重點速覽

  • 博伊德表示,川普的牛肉進口計畫將損害美國畜牧業者與小農。
  • 白宮表示,進口牛肉將來自巴西、阿根廷、烏拉圭與澳洲。
  • 博伊德主張,該計畫無法保證降低消費者價格,且可能主要讓肉品加工商受益。
  • 他指出,投入成本上升、農場流失,以及美國牛群處於1950年代初期以來的最低水準,都是產業承受壓力的跡象。
  • 這項進口提案使國會再度關注恢復牛肉強制原產國標示。
全國黑人農民協會負責人批評川普牛肉進口計畫是「不公平交易」,把「美國農民放在最後」

全國黑人農民協會會長、從事養牛與大豆種植的農民小約翰·博伊德週一在 MS NOW 節目上表示,總統唐納德·川普進口數十萬噸牛肉的新計畫,對美國生產者而言無異於一場災難。

博伊德於1995年創立該協會,目前在維吉尼亞州巴克斯維爾附近飼養牛隻,數十年來持續在華盛頓為小農與少數族裔農民發聲。他發表這番言論之際,零售牛肉價格今年屢創歷史新高——這正是政府推銷此項進口計畫時所援引的壓力;川普最初表示,該計畫將從4萬公噸起步,並視需要逐步擴大。

「我認為這是一筆不公平的交易,」博伊德向主持人凱蒂·圖爾表示,並指出川普「不斷宣稱他熱愛農民、熱愛畜牧業者,然後卻用30萬公噸連來源都不清楚的外國牛肉來打擊我們」。

白宮表示,在擴大後的進口安排下,這些牛肉將來自巴西、阿根廷、烏拉圭與澳洲,但許多執行細節尚未說明。

博伊德還指出,美國曾大規模召回阿根廷進口牛肉,這是一個警訊。美國農業部的召回公告指出,這些生牛肉產品未經進口複檢便進入美國,而進口複檢是該機構對外國肉品的標準查核程序。

「無法保證美國民眾會在當地超市看到任何降價,」博伊德說。「在我看來,這更像是為了幫助肉品加工商。所以他讓美國農民墊底。」

博伊德補充說,美國平均每天失去77位農民與畜牧業者,目前有300件農場止贖案待決,而政府對此毫無作為。他的每日流失數據與最近一次農業普查相符:該普查顯示,2022年美國農場數量較五年前減少約14萬座;聯邦法院紀錄也顯示,自2024年以來,《破產法》第12章家庭農場破產案再度攀升。

「在這一切發生的同時,」博伊德說,「由於這位總統的政策以及他與伊朗的戰爭,我們面臨史上最高的投入成本。肥料價格高漲,柴油價格每加侖高達5到6美元。而我們始終沒有走出總統關稅的衝擊。所以在我看來,這形成了史無前例的連鎖效應:美國農民紛紛退出、每天都在失去農場,而總統又做了另一筆糟糕的交易,重重打了美國農民一巴掌。」

博伊德表示,如果川普真心想幫助農民,「他們就應該開始投入更多資金,去了解新入行的農民與養牛戶;一頭小牛需要一年才能誕生。所以他們早該開始了。現在著手,我們仍能大幅緩解牛隻短缺。而這正是問題所在:美國出現了短缺。」美國農業部1月的存量統計顯示,美國牛群處於1950年代初期以來的最低水準,此前多年的乾旱與高成本迫使許多牧場主淘汰牛隻。

這項進口計畫也再度引發外界關注國會恢復牛肉強制原產國標示的努力;隨著進口量受到新的檢視,生產者團體已重新推動這項議題。

該專訪於 MS NOW 播出。